Spredte skyer

"Sprede skyer" , et andet russisk navn - " Spredte skyer " [komm. 1] , ( japansk: 乱れ雲: midaregumo ; Eng.  Two in the Shadow ) er en japansk drama ( melodrama ) film instrueret af Mikio Naruse i 1967 . Den sidste film af filmmesteren, der døde to år senere.

Plot

30-årige Yumiko, en diplomats kone, er ved at forlade Japan for at følge sin diplomatmand til Washington. Desværre får hun samme dag kendskab til hendes mands død, som blev ramt af en bil. Chaufføren Shiro Mishima, ansvarlig for sin mands død, ledsaget af en af ​​hans kolleger, dukker op ved begravelsen for at udtrykke sine kondolencer, men modtager en vred afvisning fra den afdødes far og enken Yumikos tavse, lidende blik .

Shiro Mishima blev erklæret uskyldig i manddrab under ulykken i sin retssag. Hans dæk eksploderede, og han mistede herredømmet over sin bil. På den samme restaurant, hvor Yumiko sidst så sin mand, lavede Shiro Mishima en aftale for hende og hendes søster. Hendes søster Ayako glæder sig over, at gerningsmanden til hendes mands død, Yumiko, ønsker at betale 15.000 yen i månedlig erstatning, mens han erklæres uskyldig og intet forpligter ham. Ayako overtaler sin søster til ikke at opgive pengene, men det er ekstremt svært for Yumiko at tilgive den ansvarlige for hendes mands død. Shiro Mishimas chef overfører ham til en stilling i en virksomhedsafdeling beliggende i en lille nordlig by, ikke kun fordi han ønsker at undgå negative konsekvenser for sit firma på grund af ulykkesskandalen, men også for at afbryde Mishimas forbindelse med ham én gang for alle. hans datter Teruko.

Yumiko begynder stadig gradvist at komme sig over det, der skete. Hun finder en lejlighed og et ulige job, først på et ejendomsmæglerfirma, så efter det lukker ved en restaurants kasseapparat. Ayako anbefaler kraftigt, at Yumiko accepterer forslaget fra sin svigerinde, Katsuko, deres brors enke. Nu driver Katsuko en familiekro i den nordlige provins Aomori ved bredden af ​​Lake Towada, og hun har brug for hjælp. For helt at glemme alt, indvilliger Yumiko i at vende tilbage til hendes barndoms steder. Men det var i samme by, at Shiro Mishima blev overført. Deres tilfældige og ikke-tilfældige møder bliver oftere og oftere og mere og mere behagelige. Men er det muligt at opleve kærlighed, når et sådant drama adskiller dem?

Cast

• Yuzo Kayama  som Shiro Mishima
• Youko Tsukasa  - Yumiko
• Mitsuko Kusabue  som Ayako, Yumikos søster
• Mitsuko Mori  - Katsuko 
• Daisuke Kato  - Hayashida 
• Mie Hama  - Teruko
• Yoshio Tsuchiya som  Yumikos mand
• Yu Fujiki  som Ishikawa, Ayakos mand
• Tadao Nakamaru Fujiwara
• Kumeko Urabe  - Shiro Mishimas mor
• Nobuo Nakamura  som Takeuchi, Mishimas chef
• Rie Nakagawa - Fusae

I den seneste film af den japanske instruktør Mikio Naruse er opmærksomheden ikke specifikt rettet mod himlen, men vi mærker det stadig i en klar slutning, da karaktererne, der havde svært ved at beslutte sig for at elske hinanden (Shiro var synderen i døden af Yumikos mand i en bilulykke), oplevede bogstaveligt talt hvordan i feber og en tilstand af tordenvejr og en sommerregn, som så ud til at komme ud af stedet, men hjalp dem med at finde sig selv. Der er en bevidst plot-inkonsistens i filmen, en undermanifestation af kærlighedsfornemmelser, der suser som regn, der passerer forbi. Og den beskedne storhed af den pludselige lidenskab, der greb to elskende, og derfor påvirker stærkere og uundgåeligt, da hun selv forbliver bag kulisserne og, som uden for parenteserne af historien, kun underforstået, bevarer den uudsigelige charme. , uklarhed, som kun kan hviskes skjult i fuldstændig ensomhed midt i "ligegyldig natur" ...

Premierer

•  - den nationale premiere på filmen fandt sted den 18. november 1967 [2] .
•  Den amerikanske premiere på filmen fandt sted den 24. april 1968 [3] .
•  - Den 27. maj 2001 blev filmen første gang vist for russiske biografelskere som en del af et retrospektiv af Mikio Naruse-film i Moskva [4] .
•  - 17. november 2006 blev filmen vist for første gang for det portugisiske publikum i Lissabon på Cinemateca Portuguesa [3] .
•  - 23. november 2007, det første show i Grækenland som en del af Thessaloniki International Film Festival [3] .
•  - den restaurerede version af filmen blev præsenteret for franske filmelskere den 19. juli 2017 [3] .

Kommentarer

1. ↑ Under begge titler ("Scattered Clouds" og "Scattered Clouds") kan filmen findes i russisk oversættelse på torrent-trackere og online visningssider på nettet .

Noter

1. ↑ "BREAKING CLOUDS " (Midaregumo) Arkivkopi af 20. februar 2012 på Wayback Machine Sergey Kudryavtsev i LiveJournal  (russisk)
2. ↑ 乱れ雲 Arkiveret 3. januar 2022 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside  (japansk)
3. ↑ 1 2 3 4 Midaregumo (1967 ) — Udgivelsesoplysninger på IMDb 
4. ↑ Mikio Naruse retrospektiv arkivkopi af 22. april 2021 på Wayback Machine på webstedet for Intermedia -nyhedsbureauet  (russisk)

Litteratur

• Kudryavtsev S. V. 3500. Bog med filmanmeldelser: N-Ya. - M .: Trykkeriet, 2008. - T. 2. - 687 s.

Links

• Spredte skyer  i Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater