Payne, Keith

Keith Payne
engelsk  Keith Payne

Keith Payne, 2015
Fødselsdato 30. august 1933 (89 år)( 30-08-1933 )
Fødselssted Ingham , Queensland , Australien
tilknytning  Australien
Type hær australske hær
Års tjeneste 1951 - 1975
Rang Warrant Officer klasse II
En del Royal Australian Regiment
Træningsgruppe i Vietnam
Kampe/krige Korea
Malaya
Indonesien-Malaya
Papua
Vietnam
Dhofar
Priser og præmier
Pensioneret pensioneret, socialrådgiver
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Keith Payne ( eng.  Keith Payne ; født 30. august 1933 , Ingham , Queensland , Australien ) er en australsk soldat , warrant officer klasse II i den australske hær . Knight of the Victoria Cross , sidste nulevende australier i denne egenskab (fra 2022).

Født i 1933 i Queensland . Siden hans far døde efter Anden Verdenskrig , blev han opdraget alene af sin mor sammen med adskillige brødre og søstre. Efter at have afsluttet gymnasiet og arbejdet i nogen tid inden for handel meldte han sig til den australske hær i 1951 i en alder af 17 . I de efterfølgende år deltog han i Koreakrigen , Malayakrigen , den indonesisk-malaysiske konfrontation og også i Papua-konflikten . I 1969 blev han sendt til Vietnamkrigen som en del af det australske kontingent .

Den 24. maj 1969 udmærkede Payne sig under afvisningen af ​​et nordvietnamesisk angreb på Camp Ben Het , Kon Tum -provinsen . Under slaget fik Payne mange sår, og kompagniet under hans kommando led store tab og blev afskåret fra hovedtropperne ved mørkets frembrud. I de følgende timer ledte Payne efter sine soldater, de overlevende fra det uordnede tilbagetog. Ved 03.00-tiden havde han ført mere end 40 mand fra sit kompagni tilbage til bataljonens base. For disse handlinger blev Payne den 8. september samme år tildelt Victoria Cross , som blev overrakt til ham af dronning Elizabeth II året efter .

Efter en kort behandling vendte han tilbage til værnepligten, men allerede i 1975 trak han sig tilbage med rang af Warrant Officer Class II . Samme år gik han ind i kontrakttjenesten i Omans hær og deltog i krigen i Dhofar , og vendte derefter tilbage til sit hjemland. Payne har i mange år været et aktivt medlem af veteransamfundet i Australien og ydet hjælp til veteraner selv og deres familier. I 2015, for sine tjenester inden for beskyttelse af veteraners rettigheder, blev han ophøjet til Order of Australia . Med sine 88 år er Payne den sidste levende Victoria Cross-modtager fra Australien. Han er gift og har været gift i over 60 år og har fem sønner.

Biografi

Unge år

Keith Payne blev født den 30. august 1933 i Ingham , Queensland , Australien [1] [2] [3] . Han blev den yngste af fire børn i familien til Henry Thomas Paine og Romilda "Millie" Hussey, men snart voksede familien til 13 personer [1] [4] . Hans far tilhørte Church of England , hans mor var katolik og også halvt italiensk [4] . I årene med depression levede familien ret hårdt, Keith arbejdede sammen med sine brødre og søstre i haven, fiskede, jagede vilde fugle og grise [4] . Faderen deltog i Anden Verdenskrig og blev såret under slaget om Morotai , men døde hurtigt og moderen rejste hele familien alene [4] . Payne gik på Ingham Public High School, efter sin eksamen blev han udlært hos en møbelsnedker og arbejdede senere i branchen [1] [2] [3] . I nogen tid gjorde han tjeneste i 31. bataljon som en del af de civile væbnede styrker , men han var utilfreds med tingenes nuværende tilstand og stræbte efter større selvrealisering [1] [2] [4] .

Militærtjeneste

Den 13. august 1951, i en alder af 17 år, sluttede Payne sig til den regulære australske hær [1] [5] [3] . Efter at have gennemført den passende indledende uddannelse begyndte han i december 1951 at tjene i 2. bataljon af Royal Australian Regiment [2] . I juli 1952 blev Payne overført til 1. bataljon og blev i samme måned sendt til Japan som en del af personaleskiftet i de australske infanterienheder [1] [2] [3] . I september 1952 blev han som en del af 1. bataljon sendt til Korea , hvor han gjorde tjeneste indtil marts 1953 [1] [2] [3] . Efter tilbagetrækningen af ​​bataljonen fra Korea tjente Payne i hovedkvarteret for den britiske 28. Commonwealth Infantry Brigade indtil slutningen af ​​Koreakrigen , og i september 1953 vendte han tilbage til Australien [1] [2] [3] . Forfremmet til korporal det følgende år, brugte Payne det meste af de næste fem år på at deltage i forskellige træningskurser, herunder med 4. kadetterbataljon og 11. nationale servicetræningsbataljon [1] [2] . Den 17. februar 1960 blev Payne overført til 3. bataljon , baseret i Enogger , Queensland [1] [2] . Den 1. juni 1961 blev han forfremmet til sergent [1] [3] . I august 1963 blev Payne sendt for at tjene i Malaya [2] [3] . Under undtagelsestilstanden i Malaya deltog han i undertrykkelsen af ​​den kommunistiske opstand på Borneo [5] [6] [7] . Payne deltog også i den indonesisk-malaysiske konfrontation [2] [4] . I oktober 1964, under en operation på den malaya-thailandske grænse , fik han mindre skader efter at være faldet i en flod [2] .

I februar 1965 vendte Payne tilbage til Australien, hvorefter han blev overført til 5. bataljon , hvor han dog ikke blev længe [1] [2] [3] . Den 4. juni samme år modtog han rang som Warrant Officer Class II , hvorefter han blev felttræningsinstruktør i staben på officerstræningsenheden oprettet til at træne militært personel i Sheyville , New South Wales [1] [2] [3] . I februar 1967 blev Payne udstationeret til Papua Ny Guinea , hvor han tjente med 2. bataljon, Royal Pacific Islands [1] [2] . På det tidspunkt eskalerede konflikten med Indonesien langs grænsen til Vestpapua [4] . I marts 1968 ankom Payne til hovedkvarteret for Northern Command i Brisbane [1] [2] . Den 24. februar 1969 blev han overført til Australian Army Training Group i Vietnam og derefter udnævnt til chef for det 212. kompagni, 1. mobile slagstyrkebataljon, med hovedkvarter i den nyoprettede Ben Het -lejr , Kon Tum provins [1] [2] [3] . Paynes opgaver omfattede rekognoscering og identifikation af indtrængningsruterne for fjendtlige tropper fra Laos til Vietnam, som forsøgte at omringe Ben Het, der ligger 14 kilometer fra Laos grænse [1] [8] [3] .

Den 24. maj 1969 blev bataljonen, som havde taget stilling på en bakketop nær Ben Het-lejren, angrebet af en meget større og mindre nordvietnamesisk styrke. Bataljonens to førende kompagnier blev samtidigt ramt af fjendens raket-, morter- og maskingeværild fra tre sider. Et andet kompagni, nummer 213, blev kommanderet af Paynes nære ven, sergent Anastasio "Monty" Montez. Paynes kompagni på venstre flanke blev afskåret fra den anden på højre flanke, og de lokale vietnamesiske soldater under hans kommando vaklede og begyndte at trække sig tilbage i uorden. Under sådanne forhold måtte Payne på egen hånd konfrontere fjenden, skyde fra en riffel og kaste granater for at hæve moralen hos de paniske soldater fra hans kompagni, som havde lidt store tab, ved hans eksempel. I løbet af denne tid blev han gentagne gange såret i hoved, arme, skulder og lår af granatsplinter fra raketter og mortergranater. Sergent Montez døde, og Payne kunne ikke finde og bære hans lig fra slagmarken. Snart besluttede den amerikanske officer, der var kommandoen over bataljonen, at bryde igennem med en kamp til sin hjemmebase. Sammen med flere soldater dækkede den sårede Payne under kraftig fjendebeskydning tilbagetoget for resten af ​​sit kompagni, idet han forsøgte at holde fjendens fremrykning hovedsageligt med skud og granater [9] [10] [2] [8] [3] .

Ved mørkets frembrud var Payne i stand til at samle de overlevende fra begge kompagnier i en lille afdeling og omorganiserede den til en lille defensiv perimeter omkring 350 meter fra en bakke, der allerede var blevet erobret af fjenden. Derefter gik Payne i fuldstændig mørke og på eget initiativ på jagt efter de overlevende soldater, der gik tabt og blev såret under den uordnede tilbagetrækning. Omkring klokken 21 fandt han en af ​​disse grupper ved at følge deres fodspor på jorden. Payne brugte de næste tre timer på at gennemsøge junglen flere hundrede meter omkring ham og undgik fra tid til anden fjendens ild undervejs. Som et resultat var han i stand til at finde omkring 40 soldater, hvoraf nogle af Pain personligt slæbte i sikkerhed. Han bragte alle tilbage til fornuften og indkaldte raske soldater til at bære de sårede og førte den resulterende gruppe tilbage til den midlertidige defensive perimeter, hvorfra resterne af bataljonen allerede var forladt. Uanset denne omstændighed førte han sin gruppe gennem fjendens terræn og samlede de sårede soldater op, han mødte. Omkring klokken 03.00 førte han alle dem, han kunne redde, tilbage til bataljonens base [9] [10] [2] [8] [3] .

Den 8. september 1969 blev Payne tildelt Victoria Cross for disse handlinger [11] [12] . Han lærte om det ved ankomsten til hovedkvarteret for den australske kommando i Saigon [13] . Efter nyheden om prisen, blev Payne lykønsket af den australske premierminister John Gorton [14] . Mange år senere, da han blev spurgt, om han var bange for noget den dag i Vietnam, svarede Payne: "Åh min Gud, ja, selvfølgelig" [2] [15] .

Begrundelse for tildeling af Victoriakorset

CENTRAL OFFICE OF KNIGHT ORDERS

PALACE , LONDON , SWI

19. september 1969.

Dronningen har nådigt godkendt, efter råd fra Hendes Majestæts australske ministre, tildelingen af ​​følgende Victoria Cross:

(Dateret 8. september 1969)

Warrant Officer klasse II Keith PAYNE, 12222. Royal Australian Infantry Regiment.

Den 24. maj 1969, i Kon Tum-provinsen, var politibetjent Payne i kommandoen over 212. kompagni af 1. Mobile Strike Force Bataljon, da bataljonen blev angrebet af et overvældende antal nordvietnamesiske tropper. Fjenden afskar de to førende kompagnier, hvoraf det ene blev kommanderet af Warrant Officer Payne, og ved hjælp af tunge morterer og raketter angreb deres positioner samtidigt fra tre retninger. På grund af dette kraftige angreb begyndte de lokale soldater at trække sig tilbage. Direkte udsætte sig selv for fjendens ild, overbetjent Payne, afhængig af sin egen styrke, afviste angrebene i nogen tid, skiftevis affyrede sine våben og løbe fra position til position, indsamle granater og kaste dem mod den angribende fjende. Derved fik han skader på arme og ben. Trods hans enestående indsats bukkede de lokale soldater under for øget fjendens pres, og bataljonschefen begyndte sammen med flere rådgivere og et par soldater at trække sig tilbage. Ignorerende sine egne sår og den ekstremt tunge fjendes ild dækkede Warrant Officer Payne deres tilbagetog ved at kaste granater igen og affyre sine våben mod fjenden, der havde startet forfølgelsen. Stadig under beskydning løb han derefter over det åbne land og opsnappede sine uberegnelige tilbagetogsstyrker. Efter at have holdt dem med held reorganiserede han om aftenen resterne af sit og det andet selskab til en midlertidig defensiv perimeter.

Efter at have opnået dette, gik Warrant Officer Payne, efter sin egen beslutning og med stor risiko for sig selv, ud alene fra perimeteren ind i mørket og forsøgte at finde de sårede og tilbageværende lokale soldater. Nogle forblev på plads, mens andre spredte sig rundt i området. Selvom fjenden stadig besatte den forladte position, kravlede warrant Officer Payne med fuldstændig tilsidesættelse af sit eget liv over til den og bar adskillige sårede soldater ud. Han fortsatte derefter med at finkæmme området, hvor fjendens aktivitet og skud fortsatte med uformindsket styrke, hvilket tog tre timer. Til sidst samlede han fyrre omstrejfende soldater, hvoraf nogle blev såret, og vendte tilbage med denne gruppe til en midlertidig defensiv perimeter, hvor han savnede resten af ​​bataljonen. Slet ikke flov over dette tab og personligt at assistere en alvorligt såret amerikansk rådgiver, førte han gruppen forbi fjenden til ly ved bunden af ​​hans bataljon. Hans uophørlige og heroiske personlige indsats i dette møde viste sig enestående og reddede utvivlsomt livet for et stort antal af hans egne lokale soldater og flere af hans medrådgivere. Warrant Officer Paynes gentagne præstationer af exceptionel personlig tapperhed og uselvisk opførsel i denne operation var en inspirationskilde for alle soldater under ham i Vietnam, USA og Australien. Hans enestående tapperhed var i overensstemmelse med den australske hærs højeste traditioner. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] CENTRAL CHANCERY FOR RIDDERORDNINGEN

ST. JAMES' PALACE, LONDON, SWI

19 september 1969.

DRONNINGEN har været glad for, efter råd fra Hendes Majestæts australske ministre, at godkende tildelingen af ​​Victoria Cross til nedenstående:

(Skal dateret 8. september 1969)

Warrant Officer klasse II Keith PAYNE, 12222. Royal Australian Infantry Regiment.

Den 24. maj 1969, i Kontum-provinsen, var Warrant Officer Payne kommanderende for 212. kompagni af 1. Mobile Strike Force Bataljon, da bataljonen blev angrebet af en nordvietnamesisk styrke af overlegen styrke. Fjenden isolerede de to førende kompagnier, hvoraf det ene var Warrant Officer Paynes, og angreb med kraftig morter- og raketstøtte deres position fra tre retninger samtidigt. Under dette kraftige angreb begyndte de indfødte soldater at falde tilbage. Direkte at udsætte sig selv for fjendens ild, afholdt politibetjent Payne, gennem sin egen indsats, midlertidigt angrebene ved skiftevis at affyre sine våben og løbe fra position til position for at samle granater og kaste dem mod den angribende fjende. Mens han gjorde dette, blev han såret i hænder og arme. Trods hans enestående indsats gav de oprindelige soldater efter under fjendens øgede pres og bataljonschefen trak sig sammen med flere rådgivere og et par soldater. Uden at være opmærksom på sine sår og under ekstremt kraftig fjendens beskydning dækkede Warrant Officer Payne denne tilbagetrækning ved igen at kaste granater og affyre sit eget våben mod fjenden, der forsøgte at følge op. Stadig under beskydning løb han derefter hen over blottet jord for at afværge sine egne tropper, som trak sig tilbage i uorden. Det lykkedes ham at stoppe dem og organiserede resterne af sit og det andet kompagni i en midlertidig defensiv perimeter ved mørkets frembrud.

Efter at have opnået dette, bevægede politibetjent Payne sig af egen drift og med stor personlig risiko ud af perimeteren ind i mørket alene i et forsøg på at finde de sårede og andre oprindelige soldater. Nogle var blevet efterladt på stillingen, og andre var spredt i området. Selvom fjenden stadig besatte den tidligere stilling, kravlede warrant Officer Payne, med fuldstændig tilsidesættelse af sit eget liv, tilbage til den og frigjorde flere sårede soldater. Han fortsatte derefter med at afsøge området, hvor fjenden også bevægede sig og skød, i omkring tre timer. Til sidst samlede han fyrre tabte soldater, hvoraf nogle var blevet såret, og vendte tilbage med denne gruppe til den midlertidige defensive perimeter, han havde forladt, kun for at opdage, at resten af ​​bataljonen var flyttet tilbage. Uafskrækket af dette tilbageslag og personligt assisterende en alvorligt såret amerikansk rådgiver førte han gruppen gennem fjenden til sikkerheden for sin bataljonsbase. Hans vedvarende og heroiske personlige indsats i denne aktion var enestående og reddede utvivlsomt livet for et stort antal af hans oprindelige soldater og flere af hans medrådgivere. Warrant Officer Paynes gentagne handlinger af usædvanlig personlig tapperhed og uselvisk adfærd i denne operation var en inspiration for alle vietnamesiske, amerikanske og australske soldater, der tjente sammen med ham. Hans iøjnefaldende tapperhed var i den australske hærs højeste traditioner.

Payne blev en af ​​fire modtagere af Victoria Cross under Vietnamkrigen sammen med Kevin Wheatley , Peter Badko og Ray Simpson [16] , og var den sidste australske modtager af prisen før dannelsen af det australske æressystem og etableringen af ​​et separat Victoria Cross for Australien i 1991 [17] og indtil tildelingen i 2009 til Mark Donaldson [18] . Payne blev også tildelt Distinguished Service Cross og Silver Star Medal (USA) [19] [20] og Bravery Cross with Bronze Star ( Republikken Vietnam ) [21] [3] . Hans fotografi og citat fra prisen blev placeret i Hall of Heroes ved John F. Kennedy Center for Military Assistance i Fort Bragg , North Carolina [21] [22] [23] .

Dekret om tildeling af Distinguished Service Cross

Præsidenten for Amerikas Forenede Stater har ved bemyndigelse af lov af Kongressen den 9. juli 1918 (som ændret den 25. juli 1963) den ære at præsentere for Distinguished Service Cross Warrant Officer (OS-2) Keith Payne, australske hær , for ekstraordinært heltemod i forbindelse med militære operationer relateret til konflikten med væbnede fjendtlige styrker i Republikken Vietnam, mens han tjente i den australske hærs træningsgruppe. Personligt som leder af 212. kompagni af 1. bataljon af mobile strejkestyrke i Kon Tum-provinsen, Republikken Vietnam, den 24. maj 1969, blev hans kompagni angrebet af overlegne styrker fra den nordvietnamesiske hær. Resultatet af angrebet var isoleringen af ​​de to førende virksomheder. De kom derefter under kraftig raket- og morterild og infanterifremrykninger fra tre sider. Dette intense angreb tvang angrebsstyrken til at begynde et tilbagetog. Warrant Officer Payne, der udsatte sig selv for fjendens ild, samlede tropperne ved at affyre sine personlige våben og løbe fra position til position, indsamle og kaste granater mod den angribende fjende. Han blev såret i arme og ben. Trods hans enestående indsats trak de lokale soldater sig tilbage, ligesom bataljonschefen og hans stab. Warrant Officer Payne dækkede dette tilbagetog med skud og granatkast. Under kraftig beskydning løb han gennem åbent land for at stoppe det uordnede tilbagetog - og efter mørkets frembrud omorganiserede han sit selskab til en defensiv perimeter. Han trådte derefter ind på fjendens territorium, hvor han samlede omkring fyrre sårede og mistede soldater. Da han vendte tilbage til den defensive perimeter, fandt han ud af, at hans bataljon var gået. Ignorerede dette fortsatte han med at indsamle de fortabte og førte dem og fire amerikanske soldater til deres base, hvor han organiserede evakueringen af ​​alle de sårede. Han nægtede at evakuere, før alle de resterende sårede havde forladt området. Gennem sine ubønhørlige og modige handlinger som soldat reddede han livet for sine amerikanske våbenkammerater og mange vietnamesiske soldater, til stor gavn for Australiens og USA's hære. Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Præsidenten for Amerikas Forenede Stater, autoriseret ved Act of Congress, 9. juli 1918 (ændret ved lov af 25. juli 1963), glæder sig over at præsentere Distinguished Service Cross til Chief Warrant Officer (WO-2) Keith Payne, Australian Army, for ekstraordinært heltemod i forbindelse med militære operationer, der involverede konflikt med en væbnet fjendtlig styrke i Republikken Vietnam, mens han tjente med Australian Army Training Team. Mens han personligt ledede 212. kompagni, 1. mobile slagstyrkebataljon, i Kontum-provinsen, Republikken Vietnam, den 24. maj 1969, blev hans kompagni angrebet af en overvældende styrke fra den nordvietnamesiske hær. Angrebet isolerede de to ledende kompagnier. De kom derefter under kraftig raket- og morterbeskydning og et infanteri-jordangreb fra tre retninger. Dette intensive angreb fik angrebsstyrken til at begynde at trække sig tilbage. Warrant Officer Payne, der udsatte sig selv for fjendens ild, samlede tropperne ved at affyre sit personlige våben og løbe fra position til position, indsamle og kaste granater mod den angribende fjende. Han blev såret i hænder og arme. Trods hans enestående indsats trak de oprindelige soldater sig tilbage, og bataljonschefen og staben trak sig tilbage med dem. Warrant Officer Payne dækkede dette tilbagetog ved at affyre sine våben og kaste med granater. Under kraftig beskydning løb han hen over udsat terræn for at stoppe den uordnede tilbagetrækning - og som natten faldt på - organiserede han sit kompagni i defensiv omkreds. Han fortsatte derefter ind i fjenden, hvor han samlede omkring fyrre sårede og tabte soldater. Da han vendte tilbage til den defensive perimeter, fandt han ud af, at hans bataljon var gået. Uafskrækket fortsatte han med at samle staggere og førte dem og fire amerikanske soldater til et sidste møde, hvor han overvågede evakueringen af ​​alt såret personel. Han nægtede at blive evakueret, før alle andre sårede var forladt området. Gennem sin vedvarende og modige soldaterpræstation reddede han livet for sine amerikanske våbenkammerater og mange vietnamesiske soldater, hvilket bragte stor ære til de australske og amerikanske hære.

I september 1969 blev Payne på grund af sygdom evakueret fra Vietnam til Brisbane, hvor han blev varmt modtaget i lufthavnen, inden han blev indlagt på hospitalet, hvorfra han blev udskrevet i november samme år [21] [2] [3] . I januar 1970 blev han instruktør ved Royal Military College Duntroon [ [2] , hvor han uddannede officerer [4] . Den 13. april 1970 modtog Payne Victoria Cross fra dronning Elizabeth II om bord på den kongelige yacht HMY Britannia i Brisbane Harbour under sit besøg i Australien 22] [24] [25] [26] . I 1971 blev en park opkaldt efter Payne i Stafford , en forstad til Brisbane [21] [22] [27] . Han blev æresborger i Brisbane og Hinchinbrook Shire , hvor hans hjemby ligger [21] [2] . I 1972 malede den australske kunstner Shirley Bourne et portræt af Payne, som er udstillet ved Australian War Memorial [21] [28] . I 1973 blev en have ved Ingham Botanic Gardens opkaldt efter ham [29] .

Den 20. december 1972 blev Payne overført til 42. bataljon i Royal Queensland Regiment i Mackay , Queensland [21] . Den 13. marts 1975 trak han sig tilbage fra militærtjeneste [21] [2] . Derefter underskrev Payne på eget initiativ en tre-årig kontrakt om at tjene som kaptajn i Omans hær [5] [2] . Payne sagde, at han ville kæmpe mod kommunismen , som allerede havde overtaget Asien og ikke skulle have lov til at rykke mod øst [30] . I Oman ledede han et kompagni af grænsestyrkerne [31] , deltog i krigen i Dhofar og kampen mod kommunistiske oprørere [5] [2] . Men seks måneder senere brød Payne sin kontrakt og vendte tilbage til Australien, idet han fandt ud af, at han på grund af helbredsproblemer ikke fuldt ud kunne opfylde pligterne som en kommandør under kampforhold [32] [4] .

Senere liv

Den 28. oktober 1969 blev han æresmedlem af League of Returning Soldiers [33] . Den 18. februar 1975 sluttede Payne sig til Legion of Border Guards [3] , hvor han den 30. september 1999 indtog den ærefulde stilling som chefkommissær [34] . For tjenester til legionen blev han tildelt Dartnell- korset med tapperhed og legionærernes fortjenstkors [3] [34] . Den 25. januar 1982 blev Payne tildelt National Medal [35] . Da han vendte tilbage til Australien, blev han aktiv i veteransamfundet og tog fat på rådgivning for dem, der led af posttraumatisk stresslidelse [2] [36] . Han led i lang tid selv af alvorlig stress og irrationelle raseriudbrud, men ville ikke indrømme over for sig selv, at han var syg, og blev som følge heraf tvunget til at forlade sit job inden for salg og gå på invaliditet [32] [4 ] . Til sidst var Payne i stand til at få sin sygdom under kontrol og begyndte at nyde det normale liv som en civil person [37] . I 1996 blev en ny afdeling af privathospitalet Greenslopes opkaldt efter ham , designet til at yde pleje til posttraumatisk stresslidelse, stof- og alkoholafhængighed, depression og angst, psykiske problemer hos ældre veteraner [38] [39 ] [40] .

Den 1. januar 2001 modtog Payne Centenary-medaljen "for tjenester til veteransamfundet" [41] . Den 26. januar 2006 blev han tildelt Medal of the Order of Australia "for tjenester til samfundet, især gennem støtte til ungdomsprogrammer og veterangrupper" [42] . Samme år fortalte Payne sin bedrift i et interview til pre-dramafilmen Heroes of the Victoria Cross , som også omfattede arkivoptagelser og kunstnerisk rekonstruktion af begivenhederne i slaget i Vietnam [43] 44] . I 2012 blev han protektor for Victoria Cross Trust, og i 2013 blev han talsmand for The Services Recognition Feather [45] [46] . Den 8. juni 2015 blev Payne optaget i den australske orden "for hans betydelige tjenester til veteraner og deres familier som repræsentant, protektor og fortaler for veteraners velfærd og sundhed" [47] [48] . Prisen blev overrakt til ham den 18. september samme år af Australiens generalguvernør og kansler af Australiens orden [ da Peter Cosgrove ved en investiturceremoni i Government House i Canberra [49] [50] . Samme år udstedte Australia Post fem frimærker i Australian Legends -serien, der fejrede fem australske Victoria Cross-holdere, herunder Keith Payne, Mark Donaldson Keygran Ben Roberts-Smith , Cameron Baird (posthumt) [51] [ 52] [53] [54] [55] . Tilbage i 2012 lancerede Payne personligt en serie på fem australske frimærker med Rising Sun Army insignia [56] [57] [58] . Han foretog også adskillige rejser til Irak og Afghanistan for at støtte de australske tropper, der var stationeret der [59] [36] .

Payne er medlem af Victoria Cross and George Cross Association [60] . I denne egenskab blev han i 2010, i Buckingham Palace, modtaget af dronningen, som bemærkede, at "vi allerede har mødtes" [61] [62] . I 2012 deltog Payne sammen med andre indehavere af Victoria- og George-korsene i en reception for Charles, Prince of Wales og Camilla, hertuginde af Cornwall , hvor han blev tildelt Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [63] . I 2014 deltog han i en ANZAC-dag- ceremoni ved Australian War Memorial og et møde med hertugen og hertuginden af ​​Cambridge , som var på besøg i Australien [64] [65] [66] [67] . Samme år blev Payne inviteret til te med prinsen af ​​Wales i St. James's Palace [68] [69] , hvorefter han deltog i en reception med dronningen og hertugen af ​​Edinburgh [70] og talte også med prins Harry [71] .

Payne er i øjeblikket den sidste nulevende modtager af Imperial Victoria Cross i Australien 72] [73] [74] . Sammen med andre militærveteraner som Harry Smith , støtter han aktivt tilbagevenden til det kejserlige system og genoptagelsen af ​​tildelingen af ​​de gamle medaljer for tapperhed, såsom Victoria Cross eller Military Cross [75] .

Personligt liv

Den 5. december 1954 giftede Keith Payne sig i Bagno Presbyterian Church i Brisbane med Florence Katherine Plough, som tjente i Royal Australian Women's Army Corps , og som han mødte, mens han tjente i hæren [1] [76] [77 ] [2] [78] [3] . De havde fem sønner [78] : Ron (f. 1955), Greg (f. 1957), Colin (f. 1958), Ian (f. 1959), Derek (f. 1962) [79] . Fra offentlig kritik af Vietnamkrigen måtte Paynes børn bogstaveligt talt kæmpe sig vej til skole, mens skilte som " Baby Killer " dukkede op på hegnet til deres hus [36] . I 2011 blev Florence tildelt Medal of the Order of Australia "for tjenester til samfundet gennem hendes støtte til surf-redningsbevægelsen og veteraner og deres familier" [80] [81] . The Paynes bor i Mackay, Queensland [15] . I 2014 fejrede de deres 60 års bryllupsdag [78] .

Priser

Keith Payne Awards

Fra top til bund, venstre mod højre [3] [34] [82] [83] [84] :

I 2007 besluttede Payne at sælge alle sine medaljer til Maryborough Military and Colonial Museum for at forsørge sin familie [85] [86] [87] [88] . Der var udstillet alle de priser, der ikke passede på hans bryst [89] . I 2014 donerede Payne medaljerne til Australian War Memorial , som har den største samling af australske Victoria Crosses [90] [91] [92] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986 , s. 173.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Keith Payne . Australian War Memorial . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Payne (utilgængeligt link) . Legion of Border Guards . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 26. januar 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. Interview . University of New South Wales (29. juni 2004). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adkin, 1991 , s. 156.
  6. ↑ En kamp, ​​der stadig skal udkæmpes . australske regering . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  7. ↑ Mød veteranerne fra den australske hærs træningshold Vietnam . Special Broadcasting Service . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  8. ↑ 1 2 3 Victoria Cross-modtageren australske Keith Payne vender tilbage til Vietnam i en sidste søgen efter faldet amerikansk kammerat . Australian Broadcasting Corporation (16. november 2017). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 28. marts 2018.
  9. ↑ 1 2 Wigmore, Harding, 1986 , s. 173-174.
  10. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , s. 160.
  11. ↑ Tillæg 44938, side 9703 . London Gazette (19. september 1969). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 6. april 2018.
  12. ↑ Victoria Cross (kejserligt). Keith Payne . australske regering (19. september 1969). Hentet: 2. november 2018.
  13. ↑ Fjerde VC tildelt i Vietnam . — The Canberra Times . - 9. september 1969. - Udgave. 44, nr. 12411. - S. 1. - 20 s.
  14. ↑ Priser af Victoria Cross for tapperhed i Vietnam - Erklæring fra premierministeren, Mr. John Gorton . Australiens premierminister (8. september 1969) Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  15. ↑ 12 Keith Payne . Maryborough Military and Colonial Museum . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 2. april 2018.
  16. ↑ 45th Anniversary Australian Army Training Team - Vietnam (link ikke tilgængeligt) . Australiens generalguvernør (24. marts 2007). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. 
  17. ↑ Officiel åbning af The Hall of Valor (utilgængeligt link) . Australiens generalguvernør (21. februar 2011). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. 
  18. ↑ Victoria Cross for Australien . australske regering (16. januar 2009). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  19. ↑ Keith Payne. United States Distinguished Service Cross . Australian War Memorial . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  20. ↑ Keith Payne. Distinguished Service Cross . Military Times . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986 , s. 174.
  22. ↑ 1 2 3 Adkin, 1991 , s. 169.
  23. ↑ Sekretærsektionen . John F. Kennedy Special Warfare Museum Association (3. maj 2008). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 12. december 2014.
  24. ↑ Præsentation af Victoria Cross-priser - Udtalelse af premierministeren, John Gorton . australske regering (19. januar 1970). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  25. ↑ Modekappe til Anne . — The Canberra Times . - 14. april 1970. - Udgave. 44. - S. 3. - 20 s.
  26. ↑ Warrant Officer 2 K. Payne modtager Victoria Cross fra Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II ombord på Royal Yahct Brittania . Australian War Memorial (13. april 1970). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  27. ↑ Keith Payne V.C. Park . Monument Australien . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  28. ↑ Warrant Officer klasse II Keith Payne. portræt . Australian War Memorial . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  29. ↑ Keith Payne V.C. Monument Australien . Hentet 2. marts 2018. Arkiveret fra originalen 18. april 2022.
  30. ↑ Australsk VC skal kæmpe i Oman . — Canberra Times . - 18. april 1975. - Udgave. 49, nr. 14043. - S. 3. - 16 s.
  31. ↑ Frank Cranston. Pris for mellemøstlig galanteri . — The Canberra Times . - 30. september 1975. - Udgave. 50, nr. 14184. - S. 1. - 18 s.
  32. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , s. 156-157.
  33. ↑ Hæder til VC-vindere . — The Canberra Times . - 28. oktober 1969. - Udgave. 44, nr. 12453. - S. 8. - 24 s.
  34. ↑ 1 2 3 Keith Payne . New Zealand Command of the Legion of Frontiersmen . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2019.
  35. ↑ Nationalmedalje. Keith Payne . australske regering (25. januar 1982). Hentet: 2. november 2018.
  36. ↑ 1 2 3 Mike Colman. Victoria Cross-vinderen Keith Payne minder om glæden - og smerten - ved at vende hjem fra krig . news.com.au (14. oktober 2018). Hentet 2. november 2018. Arkiveret fra originalen 3. november 2018.
  37. ↑ Adkin, 1991 , s. 157.
  38. ↑ Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Helbredelse af krigens sår. En historie om Greenslopes Hospital. 1942-2002 . - Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. - S. 56. - 72 s.
  39. ↑ Mental Health Service . Greenslopes Private Hospital . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  40. ↑ ANZAC Day Honor . Greenslopes Private Hospital (3. april 2017). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  41. ↑ Hundredårsmedalje. Keith Payne . australske regering (1. januar 2001). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  42. ↑ Medalje af Order of Australia. Keith Payne . australske regering (26. januar 2006). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  43. ↑ Victoria Cross Heroes. TV-serie . Heroes of the Victoria Cross . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 24. marts 2015.
  44. ↑ Victoria Cross Heroes . IMDb . Dato for adgang: 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017.
  45. ↑ Hr. Keith Payne VC OAM . Tjenesternes anerkendelsesfjer. Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  46. ↑ Lånere (downlink) . Victoria Cross Trust. Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 4. maj 2018. 
  47. ↑ The Queen's Birthday 2015 Honours List (link ikke tilgængeligt) . Australiens generalguvernør (8. juni 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 19. marts 2018. 
  48. ↑ Medlem af Order of Australia. Keith Payne . australske regering (8. juni 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  49. ↑ Investiturceremonier (link utilgængeligt) . Australiens generalguvernør (18. september 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. 
  50. ↑ Investiturceremonier; Investiture Dinner (link utilgængeligt) . Australiens generalguvernør (18. september 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. 
  51. ↑ Victoria Cross Legends hædret på frimærke (downlink) . Australia Post (22. januar 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. 
  52. ↑ Australian Legends: The Victoria Cross . Australia Post (22. januar 2015). Hentet 23. november 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2020.
  53. ↑ History of Australian Legends frimærkeserie . Australia Post (11. december 2015). Hentet 23. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  54. ↑ Australske legender The Victoria Cross . Australia Post . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 30. marts 2020.
  55. ↑ Australian Legends - The Victoria Cross - Keith Payne VC OAM . World Association for the Development of Philateli . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  56. ↑ Nat Bromhead. Militært symbol bliver godkendt . Daily Mercury (17. april 2012). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  57. ↑ Rising Sun Badge . World Association for the Development of Philateli . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  58. ↑ Rising Sun Badge (link utilgængeligt) . Australia Post . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 13. marts 2018. 
  59. ↑ Andrew Burrell. 'Jalousi' driver angreb på SAS-helten: Vietnamkrigs VC Keith Payne . The Australian (15. august 2018). Hentet: 2. november 2018.
  60. ↑ Keith Payne V.C. Sammenslutningen af ​​Victoria Cross og George Cross . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  61. ↑ Rachael Brown. Dekorerede australiere hædret på paladset . Australian Broadcasting Corporation (11. november 2010). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2016.
  62. ↑ Victoria og George Cross-vindere hædret af dronning i Buckingham Palace . The Australian (11. november 2010). Hentet: 16. marts 2018.
  63. ↑ Robert Hardman. Heltene fik en plads på første række ved den kongelige fest: Charles og Camilla møder 28 levende VC'er og GC'er forud for Diamond Jubilee . Daily Mail (30. maj 2012). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012.
  64. ↑ Hertug og hertuginde af Cambridge i Canberra på Anzac-dagen . The Sydney Morning Herald (25. april 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 16. marts 2018.
  65. ↑ Australiere strømmer til Anzac Day 2014 Dawn Service . Australian War Memorial (25. april 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  66. ↑ Richard Palmer. William, Kate og baby George siger farvel til Australien efter højtidelig tjeneste for krigsdøde . Daily Express (25. april 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 16. marts 2018.
  67. ↑ Tony Jones. Og nu til den lange rejse hjem - Kate Middleton, prins William og baby prins George siger farvel til Australien . Irish Independent (25. april 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  68. ↑ Brett Mason. Australske krigshelte møder prins Charles . Special Broadcasting Service (28. oktober 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 16. marts 2018.
  69. ↑ Daniel Hatch. Østrigske krigshelte møder prins Charles . The Sydney Morning Herald (28. oktober 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 16. marts 2018.
  70. ↑ Ruth Styles. Prins Philip ses med et høreapparat for første gang, da han og dronningen møder helten Victoria Cross-veteraner i London . Daily Mail (28. oktober 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017.
  71. ↑ Ruth Styles. Harry ærer modige Victoria Cross-helte... og møder manden, der reddede sin tante: Prince slutter sig til britiske og australske veteraner for en gribende mindetjeneste . Daily Mail (29. oktober 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 30. september 2015.
  72. ↑ Victoria Cross . australske hær . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  73. ↑ Natasha Robinson. Keith Payne: Triumfer og ære lever videre . The Australian (8. juni 2015). Hentet: 16. marts 2018.
  74. ↑ Keith Payne VC hædret . Special Broadcasting Service (8. juni 2015). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  75. ↑ Matthew Benns, Ian McPhedran. Australske krigshelte bakker op om Tony Abbotts planer om at vende tilbage til traditionelle medaljer for galanteri . News.com.au (27. marts 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  76. ↑ Forlovelsesmeddelelser . — Brisbane Telegraph . - 15. juli 1954. - S. 8. - 36 s.
  77. ↑ Forlovelsesmeddelelser . — The Courier-Mail . - 4. december 1954. - S. 9. - 20 s.
  78. ↑ 1 2 3 Chris Lees. VC og kone gift 60 år . Daily Mercury (6. december 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  79. ↑ Jean Bruce. Seks Fiskere i Familien . — The Australian Women's Weekly . - 24. september 1969. - Udgave. 37, nr. 17. - S. 3. - 108 s.
  80. ↑ Australia Day 2011 Honours Lists (link ikke tilgængeligt) . Australiens generalguvernør (26. januar 2011). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 28. marts 2018. 
  81. ↑ Medalje af Order of Australia. Florence Catherine Payne . australske regering (26. januar 2011). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  82. ↑ Keith Payne (downlink) . Military Historical Society of Australia . Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 11. marts 2018. 
  83. ↑ Keith Payne (downlink) . DiggerHistory.info. Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 26. januar 2011. 
  84. ↑ Keith Payne . VictoriaCross.org.uk. Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 22. august 2017.
  85. ↑ Mackay krigshelt sælger VC-medalje . Daily Mercury (19. juni 2007). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  86. ↑ Sidste VC-modtager sælger medalje . Australian Broadcasting Corporation (19. juni 2007). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2016.
  87. ↑ RSL-forsvarers veteran over VC-salg . Australian Broadcasting Corporation (20. juni 2007). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2016.
  88. ↑ Mike Colman. Offer for at sælge VC . The Courier-Mail (19. juni 2007). Hentet: 16. marts 2018.
  89. ↑ Siobhan Heanue. Den dekorerede Vietnam-veteran Keith Payne donerer 23 servicemedaljer til Australian War Memorial . Australian Broadcasting Corporation (19. juni 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018.
  90. ↑ Payne Victoria Cross kommer i Memorial-samlingen . Australian War Memorial (18. juni 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  91. ↑ Megan Gorrey. Victoria Cross-modtageren Keith Paynes medaljer skal vises ved Australian War Memorial . The Canberra Times (18. juni 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
  92. ↑ Keith Payne videregiver sin VC til krigsmindesmærke . Special Broadcasting Service (18. juni 2014). Hentet 16. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger