Theophanes ' efterfølger ( oldgræsk συνεχισταί Θεοφάνους , lat. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem ) er betegnelsen for en række byzantinske krøniker, der dækker perioden fra Byzantinsk 13 til 913 historiografi . Den anonyme forfatter til den første af dem, dedikeret til perioden fra 813 til 867, identificerede sig selv som efterfølgeren til Theophan the Confessor , som fuldførte sit arbejde under kejser Michael I (811-813), i forbindelse med hvilken hele samlingen har fået sit navn. "Kronografien" af Theophans efterfølger slutter i midten af sætningen, der beskriver erobringen af Kreta i 961 under kejser Roman II.(959-963).
Den eneste grund til, at denne kronik er forbundet med Theophanes the Confessors arbejde , er, at "Efterfølgeren" begynder sin historie, hvor Theophanes slap, det vil sige i 813. Med hensyn til deres plan og struktur er disse værker helt forskellige [1] . Opdelingen af krøniken i 6 bøger blev introduceret i udgaven af Kombefis , dog er opdelingen i bøger kun iboende i første del, yderligere historier om den nye kejsers regeringstid er adskilt fra den tidligere tekst med en simpel linje [ 2] . Startende med en artikel af F. Hirsch offentliggjort i 1876, blev ideen om at opdele Chronographia i 3 dele [3] dannet :
Blandt de mulige forfattere af enkelte dele nævnes earchen af Konstantinopel Theodore Daphnopatus ; en omfattende litteratur er dedikeret til diskussionen om hans mulige forfatterskab [4] .
Datoen for skabelsen af Vita Basilii er bestemt på grundlag af det eneste sted fra denne bog, som refererer til det mislykkede forsøg på at erobre byen Adat af tropperne fra Basil den makedonske . Krønikeskriveren på dette sted ønsker at præcisere, at kun "i vor tid" formåede hans barnebarn, Constantine Porphyrogenous at gøre dette [6] . Baseret på analysen af arabiske kilder, udført af A. A. Vasiliev , skete dette den 23. juli 948. Dette giver ifølge J. Bury (1906) en nedre grænse på datoen for tilblivelsen af den femte bog. Sammenligning med dataene i afhandlingen " Om imperiets ledelse " angiver som den øvre grænse året for Konstantin VII's død i 959 [7] . Den britiske byzantinist R. Jenkins (1954) var enig i disse antagelser i 1954 . Efter hans mening gør dette denne del af krøniken til det vigtigste dokument til at studere det intellektuelle klima i Byzans under Konstantin Porphyrogenitus regeringstid [1] .
Teksten til "Kronografien" er blevet bevaret i to manuskripter, der i øjeblikket opbevares i Vatikanets bibliotek - Vat. gr. 167 af det 11. århundrede [8] og Cod. Barber, gr. 232 af det 16. århundrede. Desuden er det andet manuskript en kopi af det første med indførelse af skrivefejl. Under Tolentino-traktaten fra 1797 mellem det revolutionære Frankrig og de pavelige stater blev manuskriptet overført til Frankrig og opbevaret i Bibliothèque Nationale . Efter Napoleon Bonapartes fald i 1815 blev manuskriptet returneret til Rom . En kopi af dette manuskript, som var en del af Francesco Barberinis samling , blev erhvervet af Vatikanets bibliotek i 1902. Der er også et manuskript, der kun indeholder Bog V, som tilhørte Dronning Christina af Sverige . Efter Christinas død i 1689 blev hendes bibliotek også erhvervet af Vatikanet [9] .
Den første udgave af "Kronografien" blev udarbejdet i 1685 af F. Kombefis og var baseret på et senere manuskript sendt til ham i Paris af Luke Holsteniy . Denne udgave var uændret i Bonn Corpus og blev taget som grundlag for den russiske oversættelse lavet af Ya. N. Lyubarsky [10] . Kronografiens mest autoritative manuskript blev således aldrig offentliggjort [11] .