Smukke Cassandra

The Beautiful Cassandra er et kort ungdomsværk af den engelske  romanforfatter Jane Austen . Dette er en parodi på tidens melodramatiske og sentimentale romaner . Essayet fortæller historien om en ung pige, der tager ud i verden for at finde eventyr.

En officiel oversættelse i Rusland er endnu ikke blevet frigivet. Imidlertid udfyldte entusiaster og elskere af Austins arbejde dette hul.

Stil

Austin skaber karakterer og parodier uden forfatterens udsmykning. Allerede i forordet ser vi præsentationsstilen:

• Miss Austin "- en parodi på overfloden af ​​litterær lovprisning:" Frue, du er selve perfektionen […], dit udseende er smukt […], din tale er fornuftig og dit udseende er enestående ». Forfatteren udvikler handlingen: heltinden er " charmerende og elskværdig, og hun blev tilfældigvis forelsket i en elegant motorhjelm , hvor hun gik […] på jagt efter lykken ." Alt ovenstående var karakteristisk for datidens litteratur og fremkaldte associationer i læserens sind; forfatteren forklarer dette med mode, hvor hver detalje er meget vigtig for at skabe et sammenhængende billede. Disse introduktioner giver anledning til nye ideer og giver Austen mulighed for at overskride grænserne for én genre. En sådan fleksibilitet fra forfatterens side fører til en række forskellige karakterer af hendes karakterer: beskrivelsen af ​​"Cassandra" tager mindre end 30 sætninger, og her stoler Jane på læserens fantasi - hans vision af den sociale rangstige, opfattelse af eventyr, forventning om skønhed og retfærdige forhold mellem mennesker. Denne unge pige (Cassandra) legemliggør de træk, der ville blive fundet i senere Jane Austen- karakterer .

Links

• Den smukke Cassandra, en roman i tolv kapitler . Hentet 4. august 2018. Arkiveret fra originalen 14. august 2018. (ubestemt)
• Oversættelse Arkiveret 13. marts 2018 på Wayback Machine