| pramaya sprog | |
|---|---|
| Rekonstruktion | Maya sprog |
Pra-Mayan-sproget ( Pra-Mayan-sproget ) er den hypotetiske fælles forfader til 30 moderne Maya-sprog , såvel som det klassiske Maya-sprog, hvor Maya-koderne er optaget .
Rekonstruktion af Campbell og Kaufman :
Fem vokaler: a, e, i, o, u, som hver kan være lange og korte.
| labial | Alveolær | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pulmonisk | mislykket | pulmonisk | mislykket | pulmonisk | mislykket | pulmonisk | mislykket | pulmonisk | mislykket | pulmonisk | ||
| eksplosiv | p[ p ] | b' [ ɓ ] | t[ t ] | t' [ tʼ ] | ty [ tʲ ] | ty ' [ tʲʼ ] | k[ k ] | k' [ kʼ ] | q[ q ] | q' [ qʼ ] | '[ ʔ ] | |
| affriterer | ts [ tsʰ ] | ts' [ tsʼ ] | ch [ tʃʰ ] | ch' [ tʃʼ ] | ||||||||
| frikativer | s [ s ] | x [ ʃ ] | j[ χ ] | h[ h ] | ||||||||
| nasal | m[ m ] | n[ n ] | n.h. [ ŋ ] | |||||||||
| Glat | l[ l ], r[ r ] | |||||||||||
| Halvvokaler | y[ j ] | w[ w ] | ||||||||||
Nedenfor er lovene for fonetiske ændringer , der fandt sted med efterkommerne af Pramaya-sproget. Den samme ændring kan forekomme på flere sprog. En grå baggrund betyder ingen ændring.
| Huastec | Yucatec | Chola-Zeltal | Kankhobal-Chukh | køkken-mor | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Choli | Tzeltal | kanhobal | Chuh | quiche | moderlig | ||||
| nuklear quiche | Kakchikel - Tsutukhil |
moderlig | ishilian | ||||||
| *w > b | |||||||||
| *h > w/_o, u | |||||||||
| *q > k, *q' > k' | |||||||||
| *ŋ > h | *ŋ > n | *ŋ > x | |||||||
| *e: > i, *o: > u | |||||||||
| *a: > [ ɨ ] | |||||||||
| *-t > -tʃ | *t > tʃ | ||||||||
| *-h > -j | |||||||||
| CVʔVC > CVʔC | |||||||||
| *r > t | |||||||||
| *r > j | |||||||||
| *tʃ > tʂ | |||||||||
| *-ɓ > -ʔ/VCV_# | |||||||||
De palataliserede plosiver [ tʲʼ ] og [ tʲ ] overlevede ikke på nogen af efterkommersprogene. I forskellige grene af familien har de gennemgået forskellige ændringer, der gør det muligt at rekonstruere dem. I den østlige gren (Chol-Tseltal, Kankhobal-Chukh) blev de til [ t ] og [ tʼ ]; i mamas - i [ ts ] og [ tsʼ ]; i Yukatek og Quiche - i [ tʃ ʰ ] og [ tʃʼ ] [1] .
| pramaya | Canhobal | mamsky | Quiche | Oversættelse |
|---|---|---|---|---|
| * [ tʲeːʔ ] _ _ _ | [ teʔ ] _ _ | [ ts eʔ ] _ | [ tʃeːʔ ] _ _ _ | træ |
| * [ tʲaʔŋ ] _ _ _ | [ t a n ] | [ ts aʔχ ] _ _ | [ tʃaːχ ] _ _ _ | aske |
På sprogene i den vestlige supergren blev lyden [ r ] til [ j ], og i Kiche-Mam (østlig) supergren - til [ tʃ ʰ ] (Mam-sprog) og [ r ] (Kiche og Pokom) [1] .
| pramaya | Yucatec | Ishilskiy | Quiche | Oversættelse |
|---|---|---|---|---|
| * [ raʔʃ ] _ _ | [ jaʔʃ ] _ _ _ | [ tʃaʔʃ ] _ _ _ | [ raʃ ] _ _ | grøn |
| * [ kar ] _ | [ kaj ] _ _ | [ tʃ aj ] _ | [ k a r ] | fisk |
Den bag-sprogede nasale lyd * [ ŋ ] blev til [ x ] i den østlige supergren, [ n ] i Cankhobal, Chola og Yucatek, forblev kun i sin oprindelige form i Chuh og Popti [2] . I Huastec blev *[ ŋ ] til [ h ].
| pramaya | Canhobal | Ishilskiy | Popti | Oversættelse |
|---|---|---|---|---|
| * [ ŋeːh ] _ _ | [ ne ] _ | [ x eh ] _ | [ øh ] _ _ | hale |
Lydændringer [ h ] er forbundet med dets plads i ordet. I nogle positioner forsvandt den, og den forrige vokal fik længdegrad. På andre sprog er det blevet erstattet af [ w ], [ j ], [ ʔ ], [ x ] eller forsvundet helt [3] . Pra-Mayan [ q ] og [ qʼ ] overlevede kun i Kiche-Mam-supergrenen og Canhobal-sprogene, i resten gik de over i henholdsvis [ k ] og [ kʼ ].
Hos mama's fandt en kæde af transformationer sted *[ r ] → [ t ], *[ t ] → [ tʃ ], *[ tʃ ] → [ tʂ ], *[ ʃ ] → [ ʂ ] [4] .
I flerstavelsesord i Kaqchikel- og Tsutukhil- sprogene er de sidste *[ w ] og *[ ɓ ] flyttet til henholdsvis [ j ] og [ *ʔ ] [5] .
Huastec er den eneste gruppe af sprog, hvor *[ w ] er gået til [ b ]. Huastec er den eneste mayaer, der har et afrundet bagsproget fonem [ k ʷ ], men det dukkede op efter koloniseringen. Hvis vi sammenligner Huastec-tekster komponeret før og efter spaniernes ankomst, kan vi se, at dette fonem udviklede sig fra en klynge [ k ] og en afrundet vokal med en halvvokal. For eksempel udtales ordet "grib" i moderne Huastecan som [ k ʷ i ː ʃ ], men tidligere blev det skrevet som "cuyx" og udtalt [ k u w i ː ʃ ].
I hele Yucatec blev Proto-Mayan *[ t ] til [ tʃ ] i slutningen af et ord.
På flere sprog, især Chola og Yucatec, er den korte [ a ] blevet til [ ɨ ].
I alle Chola er de lange vokaler [ eː ] og [ oː ] ændret til henholdsvis [ i ] og [ u ].
Sondringen af vokallængde går tabt i Kankhobal-Chukh (undtagen Mocho og Akatek ), Kaqchikel og Chola. Hos nogle udviklede vokallængden sig til en modsætning af "spændte" og "afslappede" vokaler, forsvandt senere for de fleste lyde, men Kaqchikel bevarer en centraliseret, afslappet , shva-lignende vokal afledt af Pramaya [ a ] [6] . I Yucatec og Uspantec såvel som i en af Tzotzil-dialekterne optrådte høje og lave toner , som er afspejling af vokalernes længdegrad og lydene [ h ] og [ ʔ ].