Ulydighedens fest

Ulydighedens fest

Udgave med illustrationer af Viktor Chizhikov
Genre eventyr _
Forfatter Sergei Mikhalkov
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1971
Forlag Nyheder

"Ulydighedens fest" er en " fortælling - et eventyr for børn og forældre" af den sovjetiske forfatter Sergei Mikhalkov , som fortæller, hvordan alle forældre i én by midlertidigt lod deres frække børn alene, og hvad der kom ud af det. Historien blev først offentliggjort i 1971 i decemberudgaven af ​​Novy Mir magazine. Efterfølgende blev den genoptrykt mange gange, oversat til fremmedsprog, der blev lavet en tegneserie og en spillefilm på baggrund af den , og der blev iscenesat forestillinger efter stykket baseret på historien.

Historie

Sergei Mikhalkov huskede, at navnet på det "elskede eventyr" og "den første sætning, som jeg så smerteligt søgte efter i så mange år" kom til ham under en ferie i Karlovy Vary . Derefter, efter at have flyttet til House of Creativity of Bulgarian Writers i Varna , afsluttede han arbejdet med den første version af eventyret på to måneder [1] .

I 1971 blev historien offentliggjort i Novy Mir-magasinet (nr. 12, s. 84-101), i 1972 i Pioneer -børnemagasinet (nr. 6-7). Samme år udkom den som en separat udgave med illustrationer af tyske Ogorodnikov . Efterfølgende blev historien også udgivet med tegninger af Viktor Chizhikov , Georgy Yudin og andre.

Plot

En lille dreng (alias Baby), som hans mor sætter i et hjørne for ulydighed, møder dragen , og han inviterer ham til at flyve til, hvor små børn ikke bliver straffet. Det viser sig, at i en by konspirerer forældre, bedsteforældre, trætte af deres "forfærdelige børns endeløse luner", for at lade dem være i fred. Samme nat forlader alle voksne byen, og om morgenen finder børnene sig selv.

Skolebørn efterlader deres tasker i skolegården og løber til Sødtandskonfekten, hvor de sluger slik og is, indtil deres hals gør ondt. Også børn medbringer spande med maling og begynder at male alt omkring. En af drengene, med tilnavnet "Kakerlak", tager cigaretter og cigarer frem, og børnene begynder at ryge, selvom mange af disse straks bliver syge. Den eneste voksne, der ved et uheld forblev i byen, er en midget cirkusartist Fantik . Han er forfærdet over det, han ser, og forsøger at hjælpe børn, der begynder at blive syge og ikke kan tage vare på sig selv.

På dette tidspunkt ankommer barnet på dragen og ser, at livet uden forældre ikke er så godt, som det måske ser ud til. Desperate beder børnene dragen om at flyve og finde deres forældre. Han afleverer det sidste brev fra børnene, hvori de beder deres forældre om at vende tilbage og skrive:

Mødre! Fædre! Vi uden dig -
Det er lige meget for dig uden os!

Under Fantiks vejledning sætter børnene styr på tingene i byen og forbereder sig til et højtideligt møde med deres forældre. Ulydighedens tre dage lange fest slutter, og med forældrenes tilbagevenden begynder byen at leve et normalt liv. Drengen befinder sig igen på sit værelse, hvor hans mor kommer ind og siger, at hun tilgiver ham.

Temaer og indflydelse

Ifølge Sergei Mikhalkov henvender historien sig ikke kun til børn, men også til voksne, og dens mål "var slet ikke at more små læsere, selvom dette også er vigtigt" [1] :

Mit eventyr skulle have en dyb pædagogisk betydning, opdragende med billeder og plotkonflikter, men på ingen måde kedelig didaktik, for at bekræfte samfundets ret til en rimelig orden, til at modsætte sig anarki i nogen af ​​dets manifestationer.

På samme måde, i en samtale med Felix Medvedev , sagde Mikhalkov, der besvarede spørgsmålet "Hvad synes du om konceptet om grænserne for demokrati og glasnost?", [2] :

Enhver frihed ophæver ikke orden. Fuldstændig frihed i ethvert samfund bliver til anarki. Jeg skrev et eventyr for børn om dette, "Ulydighedens fest".

Fortællingens navn begyndte efterhånden at blive brugt som et stabilt udtryk og blev inkluderet i "Dictionary of Modern Quotations" [3] . Det er meget brugt i journalistik, herunder når man diskuterer historie og politik. Så Alexander Khinshtein minder i sin bog "Hvordan Rusland bliver dræbt" historiens plot og bemærker, at ifølge det samme princip ("Åh, du vil ikke adlyde?! Ja, til dit helbred! Lad os se hvordan du synger her uden os!"), "Russisk og sovjetisk magt handlede i begyndelsen af ​​1990'erne" i forhold til de tidligere sovjetrepublikker [4] .

Oversættelser

I sovjettiden blev bogen oversat til flere europæiske sprog, blandt andet tysk i Tyskland - under titlen "Hurra, forældre strejker!" [5] .

Skærmtilpasninger og produktioner

Noter

  1. 1 2 Mikhalkov S.V. Om sig selv // Mikhalkov S.V. Mit erhverv. Moskva: Sovjetrusland, 1974.
  2. Medvedev Felix Nikolaevich. Mine store gamle mænd (Google e-bog). BHV-Petersburg, 2012. S. 123. . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 8. april 2014.
  3. Dictionary of Modern Quotations (Google eBook). Liter, 18. okt 2013. S. 835. . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 26. december 2018.
  4. Khinshtein Alexander Evseevich. Hvordan Rusland bliver dræbt (Google e-bog). OLMA Media Group, 20. marts 2011. S. 146. . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 26. december 2018.
  5. Sergej Michalkow. Hurra, die Eltern streiken. Würzburg: Arena 1972.

Se også

Links