Postupalsky, Igor Stefanovich

Igor Postupalsky

Postupalsky i 1935. Foto fra familiearkivet
Fulde navn Igor Stefanovich Postupalsky
Fødselsdato 8. Februar (21), 1907
Fødselssted
Dødsdato 7. marts 1990( 1990-03-07 ) (83 år)
Et dødssted
Borgerskab Det russiske imperium → USSR
Beskæftigelse forfatter , digter , oversætter
År med kreativitet 1925-1990

Igor Stefanovich Postupalsky ( 1907 - 1990 ) - sovjetisk forfatter, oversætter, litteraturhistoriker, bibliograf.

Biografi

Han udgav oversættelser og anmeldelser fra slutningen af ​​1920'erne.

I 1930'erne var han medlem af den "anti-sovjetiske" gruppe af forfattere sammen med Vladimir Narbut og Pavel Karaban (Schleiman) . Den hemmelige politiske afdeling af GUGB af NKVD i USSR i en særlig besked citeret fra deres samlinger. En af Postupalskys udtalelser på et møde den 23. maj 1935, optaget af NKVD [1] :

"Historien vil tage sig af alt. Vores biografer vil grave alle de digte frem, som ikke udgives nu, ligesom vi nu graver ofrene for tsarcensuren frem. Jeg tvivler ikke på det. Virkelige ting vil ikke forsvinde. Og bobler, selvom de er røde, sprænger altid.

I 1937 blev han arresteret anklaget for at skabe en ukrainsk nationalistisk organisation. Han tjente tid i Kolyma- lejrene, løsladt efter krigen .

Kreativitet

Oversat fra latin ( Horace ), ukrainsk ( M. Bazhan , M. Dolengo , M. Zerov , M. Rylsky , M. Semenko , V. Sosiura , P. Tychin , P. Filipovich ), hviderussisk ( M. Bogdanovich ), armensk ( E. Charents ), fransk ( Ch. Lecomte de Lisle , A. Rimbaud , P. Valery , Rene Gil [2] ), italiensk ( G. Carducci ), Gumilyovs digte  - til polsk. Han skrev originale digte på polsk.

Han var bekendt med A. Akhmatova , O. Mandelstam , B. Livshits , korresponderede med A. Deutsch , S. Shervinsky , K. Paustovsky . Forfatter til værker om V. Bryusovs arbejde (1933), om D. Burliuks kreative vej ( 1930 ), V. Khlebnikov ( 1930 ), Mandelstams erindringer.

I første halvdel af 1930'erne og i 1960'erne samarbejdede han med magasinet Novy Mir . I serien " Litterære monumenter " af forlaget " Nauka " udarbejdede (sammen med N. I. Balashov ) udgaver af Baudelaire (1970), Heredia (1973), Rimbaud (1982).

Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården .

Noter

  1. ↑ Særlig rapport fra den hemmelige politiske afdeling af GUGB af NKVD i USSR om den anti-sovjetiske gruppe af forfattere Postupalsky I. S., Karaban (Schleiman) P. S. og Narbut V. I. // Archive of Alexander N. Yakovlev. — Dato for adgang: 06.10.2018.
  2. ↑ Roman Doubrovkine. Fransk poesi i Vægten (V. Bryusov og Rene Gil)  // Revue des études slaves. - 2004. - T. 75 , no. 3 . — S. 455–472 . — ISSN 0080-2557 . - doi : 10.3406/slave.2004.6917 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet