Det portugisiske sprog i Guinea-Bissau ( port. Português Guineense ) er det officielle sprog i landet, mens cirka 167 tusinde mennesker taler portugisisk (fra 2006), hvilket er cirka 10 % af befolkningen.
Guineisk kreolsk er udbredt i landet og fungerer som lingua franca og middel til national identitet som første- og andetsprog. Portugisisk er således ofte et tredje sprog for guineanere. Blandt portugisisktalerne er flertallet hvide guineanere, hvis antal i landet er faldet betydeligt på grund af emigration under borgerkrigen. De fleste af de portugisisktalende guineanere er koncentreret i regionen i landets hovedstad - Bissau , kendt som "Prasa". På det kreolske sprog for indbyggerne i hovedstaden noteres et betydeligt antal lån fra portugisisk.
Fonetikken i den guineanske version af portugisisk er tæt på standardeuropæisk. For guineanere, der har portugisisk som andet og tredje sprog, korrelerer fonologien med deres modersmål og ligner brasiliansk portugisisk .
Under den koloniale erobring af landet af Portugal blev det portugisiske sprog brugt af europæiske bosættere til at kommunikere med de indfødte ( Fulbe , Mandingo , Balante og andre stammer). Antallet af portugisisktalende var relativt højt under portugisisk styre, selvom størstedelen af mulatterne og den sorte befolkning talte guineansk kreolsk, som er den udbredte lingua franca. Efter at landet fik uafhængighed på grund af borgerkrigen, faldt antallet af mennesker, der taler portugisisk, til 10% af befolkningen.
Efter oprettelsen af Commonwealth af portugisisk-talende lande i 1996 modtog Guinea-Bissau bistand på uddannelsesområdet. Et stort antal portugisiske sproglærere er blevet sendt til landet fra Portugal, Brasilien og afrikansk portugisisk-talende lande. I 2005 blev der indgået en aftale mellem de guineanske myndigheder og Camões Institute , som allerede havde sit center i Bissau, om at åbne repræsentationskontorer for instituttet i andre byer i landet: Kanchungo, Ongore, Mansoa, Bafata , Gabu , Buba, Katio, Bolama, Boubaque og Quinamel.
| Dialekter af det portugisiske sprog | |
|---|---|
| Afrika | Angola • Kap Verde • Guinea-Bissau • Mozambique • Sao Tome og Principe |
| Amerika | Brasiliansk ( Nordbrasiliansk • Nordøstlig • Nordkyst • Recife • Bayan • Sertanejo • Candango • Sydbrasiliansk • Florianopol • Gaucho • Portugnol • Mineiro • Carioca • Fluminen • São Paulo • Caipira ) • Uruguayansk |
| Asien | Daman og Diu • Østtimor • Goa • Macau |
| Europa | Alentean • Barranqueño • Estromeño • Nordlig • Fala • Jødisk-portugisisk • Kahlo - portugisisk • Madeira • Minderic |
| relaterede emner | distribution af det portugisiske sprog i verden • Commonwealth af portugisisk-talende lande • Lusophones • fonologi • ordforråd |