Det portugisiske sprog i Angola ( port. Português de Angola, Português Angolano ) er en af de nationale varianter af det portugisiske sprog , almindeligt i republikken Angola , republikkens eneste officielle sprog og landets mest almindelige talesprog. Af alle de afrikanske lande er Angola det land med den højeste procentdel af portugisisk som modersmål: i hele landet taler omkring 71,15 % af de næsten 25,8 millioner indbyggere portugisisk derhjemme, ifølge folketællingen i 2014. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Angola er det andet land med det største antal portugisisktalende mennesker i verden efter Brasilien. [6]
Det portugisiske sprog kom ind i Angola i det 15. århundrede sammen med de portugisiske sømænd, der grundlagde kolonien portugisisk Angola . Portugiserne selv i Angola som helhed har aldrig været talrige, og de udgør mindre end 1% af befolkningen ifølge 1900-data. Som et resultat af interraciale kontakter opstod der imidlertid en blandet mulattklasse (ca. 3%) i de portugisiske haciendas , ikke så talrige som i Brasilien , men tilstrækkelig til at styrke portugisisk position som sproget for interetnisk kommunikation i Angola. Også i løbet af indlandsudvidelsen blev skriftlig portugisisk det vigtigste kommunikationsmiddel mellem forskellige autoktone stammer. Tilstrømningen af portugisiske bosættere til den angolanske hovedstad Luanda i 1940'erne og 1960'erne styrkede yderligere portugisernes position.
Selv efter udvandringen af flertallet af portugiserne fra landet, efter at Angola opnåede selvstændighed i 1975, faldt de lokales brug af portugisisk ikke, men steg derimod. Denne proces blev direkte lettet af ankomsten af brasiliansk tv med dens berømte tv-serie udsendt på originalsproget indtil nu. Allerede ifølge folketællingen i 1983 opgav 75 % af de 2,5 millioner indbyggere i Luanda portugisisk som deres modersmål . Siden begyndelsen af 80'erne, med fremkomsten af massepressen og tv, begyndte den gradvise spredning af sproget til andre byer i landet, fra vest til øst. Ifølge nyere undersøgelser taler over 90% af de unge i hovedstaden kun portugisisk, selvom modersmålene for den ældre generation normalt er bantusprog . En lignende situation observeres i andre byer i landet såvel som i landdistrikter i den vestlige del af landet. Det portugisiske sprog i Angola har traditionelt været afhængig af europæiske ortografiske og udtalenormer , men siden slutningen af 1980'erne er en intensiv indtrængen af brasilismer begyndt . Derudover indeholder sproget et betydeligt antal afrikanismer (mest i dagligdags vokabular) fra autoktone sprog .
| Dialekter af det portugisiske sprog | |
|---|---|
| Afrika | Angola • Kap Verde • Guinea-Bissau • Mozambique • Sao Tome og Principe |
| Amerika | Brasiliansk ( Nordbrasiliansk • Nordøstlig • Nordkyst • Recife • Bayan • Sertanejo • Candango • Sydbrasiliansk • Florianopol • Gaucho • Portugnol • Mineiro • Carioca • Fluminen • São Paulo • Caipira ) • Uruguayansk |
| Asien | Daman og Diu • Østtimor • Goa • Macau |
| Europa | Alentean • Barranqueño • Estromeño • Nordlig • Fala • Jødisk-portugisisk • Kahlo - portugisisk • Madeira • Minderic |
| relaterede emner | distribution af det portugisiske sprog i verden • Commonwealth af portugisisk-talende lande • Lusophones • fonologi • ordforråd |