Pandebånd

" The Headband " er andet afsnit af tredje sæson af den amerikanske animerede tv-serie Avatar: The Last Airbender .  

Plot

Zuko kan ikke sove og går til fæstningen, hvor hans onkel er fængslet. Prinsen tøver dog med at komme ind. Avatar-holdet, forklædt som en sky, lander ved hulen for at vende om der. De beslutter sig for at stjæle Fire Nation-tøjet for at infiltrere byen. Aang kan lide, hvordan Katara ser ud, men hun er nødt til at tage sin mors Water Tribe-halskæde af og erstatte den med en anden, så de ikke bliver afklassificeret. På gaden hilser Aang på alle, og da hans venner går for at spise kød, vil han finde vegetarmad, men ildsjælene griber ham og forveksler ham med at være en skoledreng. De tager ham med til et klasseværelse, hvor han præsenterer sig selv som Cuzon fra Fire Nation-kolonierne. En streng lærer lærer ham at bukke og beder ham fjerne forbindingen, men han forlader den for ikke at vise alle pilen, og lyver, at der er et ar på hans hoved. Han kan straks godt lide pigen On Ji, som kommunikerer med ham på gaden efter lektionen, men de bliver afbrudt af hendes kæreste Hide. Han tager sin kæreste væk uden at slå Aang, hvilket overrasker en klassekammerat. Om aftenen fortæller Aang sine venner om skolen, men det bekymrer dem, så længe det ikke er sikkert at tiltrække opmærksomhed.

Zuko beslutter sig alligevel for at besøge onkel Iroh. Avataren overbeviser holdet om at lade ham gå i skole for at lære mere om Fire Nation. Zuko mener, at han gjorde det rigtige og taler om denne onkel, men Iroh forbliver tavs. Nevøen råber ad ham, kalder ham skør og går. Dagen efter kommer Aang i skole og forfalsker ordene i Ildnationens nationale ed, som læreren tildeler en historieprøve til. Hun spørger, hvornår Ildherren Sozin skabte Air People's Army, men Aang siger, at det er et fældespørgsmål og svarer, at de ikke havde en hær, og Sozin besejrede dem i baghold. Svaret overrasker alle. Ved musiktimen, der spiller trompet, danser Aang, hvilket også overrasker hans klassekammerater og musiklæreren, fordi det ikke er kutyme for dem. Læreren tillader ham kun at marchere på plads. Efter timen fortæller Ong Ji til Kuzon (Aang), at hun kunne lide hans dans, og han svarer, at han kan danse igen for hende, men han bliver angrebet af Hide af jalousi. Aang undviger sine angreb, og drengen falder til jorden. Det bemærker direktøren og kalder forældrene til skolen. I forklædning præsenterer Sokka og Katara sig som Wong og Saphira Fire, mens skolelederen tugter Kuzon. Sokka lover at straffe "søn". Zuko kurrer med Mei og kysser pigen, men Azula ankommer og beder Mei om at hjælpe Ty Lee med hendes hår. Hun advarer derefter sin bror om, at hvis nogen finder ud af, at han besøgte sin onkel, kan der være mistanke om en sammensværgelse.

Sokka lader ikke Aang gå i skole længere, men Aang nyder at være et normalt barn. Han ønsker at ændre Ildnationen gennem børn og vise dem frihed. Aang inviterede dem til en hemmelig dansefest. Holdet oprettede hulen, og Kuzons klassekammerater kom. Appa gemmer sig i den fjerneste del af hulen. Festen starter, og Aang viser de generte børn forskellige bevægelser. Zuko bringer onkel Iroh en kylling, men han fortsætter med at stirre på væggen. Nevøen spørger til råds, fordi han tror, ​​at Avataren er i live, men den gamle mand er tavs. Zuko slår ud mod sin onkel igen og går. Aang beder Ong Ji om at danse, og Sokka bemærker, at de ser godt ud sammen, men Katara svarer nidkært, at Ongji ikke har nogen smag. Alle begynder at danse, og så inviterer Aang Katara til en privat dans. De gør det, og alle kigger på dem. Hide informerer direktøren om festen, og han kommer med sine folk til hulen. De går indenfor, og alle holder op med at danse, og instruktøren leder efter Kuzon. Aang løber og gemmer sig bag alle. Firebenders kan ikke finde ham, fordi der er mange børn i pandebånd. Aang takker sin klassekammerat og tager afsted til den lukkede del af hulen, hvorefter han flyver afsted med holdet på Appa. Avataren er glad for at have vist børnene frihed, og Katara kysser ham på kinden. Zuko hyrer i mellemtiden en tavs lejemorder (alias Sparky Sparky Boo Man), som han sender for at afslutte avataren.

Anmeldelser

Max Nicholson fra IGN gav episoden en 8,4 ud af 10 og skrev, at "Det er faktisk lidt sjovt, at ligesom Pokémon , skolen ikke var noget særligt i Avatar-universet bortset fra denne episode." Han tilføjede: "Skal vi antage, at formel uddannelse kun fandtes i Fire Nation? Uanset hvad, så er det stof til eftertanke." Anmelderen bemærkede, at "denne episode kom med nogle fede gags". Hans yndlingsøjeblik "var mødet med rektor, hvor Sokka og Katara udgav sig for at være Aangs forældre." Til sidst skrev kritikeren, at "det var også fedt, hvordan eleverne hjalp Avatar-holdet med at flygte ved at distrahere opmærksomheden med deres pandebånd og derved bevise, at ikke alle børn i Fire Nation er skurke" [1] .

Hayden Childs fra A.V. Club bemærkede Zukos "skyldige monologer til Iroh, som blev hans tavse onde samvittighed". Anmelderen skrev, at "savner Irohs visdom, men han må være stum over for sin nevøs indre uro" som "en god måde at gøre op for Makos alt for tidlige død " [2] .

Noter

1. ↑ Max Nicholson. Avatar: The Last Airbender - "The Headband" Flashback  anmeldelse . IGN . Hentet 6. december 2021. Arkiveret fra originalen 6. december 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: "The Awakening"/"The Headband  "  ? . A.V. Klubben . Hentet 6. december 2021. Arkiveret fra originalen 6. december 2021.  (ubestemt)

Links

• "Pandebånd i  Internet Movie Database