Loppernes Herre

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. december 2017; checks kræver 2 redigeringer .
Loppernes Herre
Meister Floh

Frankfurt udgave 1822
Genre roman
Forfatter Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Originalsprog Deutsch
Dato for første udgivelse 1822
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Loppernes Herre. Et eventyr i to venners syv eventyr" ( tyske  Meister Floh. Ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde ) er en ironisk eventyrroman af den tyske romantiske forfatter E. T. A. Hoffmann , skrevet i 1821-1822 og bliver hans sidste større værk.

Indhold

Romanen foregår i Frankfurt am Main . Hovedpersonen er en ensom og kvindeskyende excentrisk Peregrinus Tees, der finder sig selv involveret i et mystisk spil med mystiske kræfter på baggrund af livet i en typisk borgerlig by. Hver helt i romanen har sin egen okkulte double. I hverdagen er det service- og håndværksfolk, rejsende sælgere eller videnskabsmænd, og på det mystiske plan er de tryllekunstnere og genier, personificeringer af naturens mystiske kræfter, planter, mineraler og lignende.

Hver juleaften arrangerer Teece en ferie for sig selv. Efter at have købt en masse slik og legetøj tidligere, forestiller han sig, at han er en lille dreng, nyder gaverne og deler dem derefter ud til de fattiges børn. På en af ​​disse nætter møder Peregrinus en mystisk fremmed, der bekender sin kærlighed til ham og kræver at få den mystiske fange, der angiveligt flygtede fra Tees, tilbage til hende.

Det viser sig, at Tees uden at vide det gav husly til loppernes herre, som tidligere havde været fange af den hollandske naturforsker Leeuwenhoeks mystiske dobbeltmand . Den fremmede, der præsenterer sig selv som Dertier Elverdinck, er i den okkulte plan prinsessen Gamaheya fra Famagusta , forræderisk dræbt af prinsen af ​​igler og reddet ved fælles indsats fra loppernes herre, professor van Leeuwenhoek, geniet Tetel og Thistle Tseherit. Hver af disse karakterer hævder at eje en smuk prinsesse. I moderne tid optræder hver af deltagerne i denne kollision som en person fra hverdagens verden.

Som et resultat af mange eventyr får Peregrinus Tees viden om sig selv som den mystiske konge Sekakis, der har en stærk talisman. Sekakis var engang far til Gamaheya, så Dertier nåede ubevidst ud til ham, men dette er datterkærlighed, ikke kvindelig. Han finder også sin personlige lykke med en pige fra en fattig familie af en ærlig bogbinder, som han hjalp i lang tid ved at give sine børn luksuriøse gaver til højtiden, og denne pige har også en dobbelt, blomsternes dronning, engang mor til Gamahei, og hans ven Pepush, eller Thistle Zeherit, gifter sig med den smukke Gamacha. Samme nat bliver de til tidsler og tulipaner og krammer hinanden ømt.

Udgivelseshistorie

På tidspunktet for udarbejdelsen af ​​manuskriptet var Hoffmann allerede alvorligt syg. Da romanen blev sat på tryk i begyndelsen af ​​1822, modsatte den preussiske censur udgivelsen, idet den i et afsnit af Loppernes Herre så en satire over den sociale orden i landet. I den forbindelse, fra den endelige version af det fjerde og femte eventyr, skulle store stykker dedikeret til efterforskeren Knarrpanty [1] fjernes under offentliggørelsen , hvis billede formodentlig kunne referere til politimesteren Kapmts' personlighed. Sagen om at fornærme myndighederne fik en alvorlig drejning, men Hoffmann slap for retsforfølgelse på grund af sit dårlige helbred og efterfølgende død.

I en restaureret form udkom romanen først i 1906 af forskeren Georg Ellinger [1] .

Russiske oversættelser

Noter

  1. ↑ 1 2 I. Mirimsky. Noter // E. T. A. Hoffman. Romaner. M .: Skønlitteratur, 1978. - S. 334-335.

Links