| plys landing | |
|---|---|
| datoen | 4. juli 2012 |
| Tid | ≈ 5:57–6:27 |
| Placere | Hviderusland ,Ivenets,Minsk |
| årsag | censur i Hviderusland , uafvendelighed af magt |
| Første reporter | Per Cromwell |
| Medlemmer | Statsborgere i Sverige (4 personer) |
| Resultat |
international politisk skandale: |
| Anklaget (e) | Anton Suryapin og Sergey Basharimov (tilbageholdt den 15. juli 2012, løsladt mod kaution den 17. august 2012, sagen afvist den 28. juni 2013) |
| Fordømt (e) | en ansat i statsgrænsekomitéen (to års fængsel) |
| Priser |
1) Erica-prisen i nomineringen "Public Relations" 2) "Charter'97"-prisen inden for menneskerettighedsbeskyttelse |
"Plysh landing" er en protestaktion mod krænkelser af ytringsfriheden i Republikken Hviderusland , afholdt af borgerne i Sverige den 4. juli 2012 og udtrykte sig ved at tabe legetøjsbamser med skilte knyttet til dem med inskriptioner fra et fly på små faldskærme over byerne Minsk og Ivenets .
Om morgenen den 4. juli 2012 lettede et letmotorfly Jodel fra den litauiske flyveplads Potsyunai [1] ( Prienai-regionen ) , kontrolleret af svenskerne Thomas Mazetti (40 år) og Hanna-Lina Frey (22 år) ). Da flyvepladsen er placeret i ukontrolleret luftrum (der er ingen tjenester, der kontrollerer flyvninger, eller en vagthavende, der noterer start og landing), gik flyvningen ubemærket hen. Før det stod flyet på flyvepladsen i tre dage [2] .
5 timer og 57 minutter, i det 49. minut af flyvningen, krydsede flyet ulovligt, sandsynligvis i området ved " Devyanishsky- afsatsen" i Shalchininksky-distriktet , grænsen til Hviderusland [3] (nær landsbyen Baranovichi ) , Ivye-distriktet, Grodno-regionen). Han bevægede sig i lav højde (ca. 300-500 meter) og fløj over landsbyen Bakshty og byen Ivenets. Efter at have nået udkanten af Minsk (fra CHPP-4) [4] tabte piloterne blødt legetøj (små bamser ) med foldere knyttet til dem, hvorpå der stod skrevet på engelsk og hviderussisk: "Vi støtter den hviderussiske kamp gratis. tale" og "FRI TALE NU" (Dropning blev også udført over Ivenets , 879 i alt.)
Så vendte flyet tilbage til den samme flyveplads, hele flyvningen tog omkring halvanden time [5] . Ud over Thomas og Hanna-Line var yderligere to personer på jorden involveret: en i Hviderusland (Per Cromwell, han filmede handlingen fra jorden og lagde videoen på nettet [6] , og skulle også hente kolleger i tilfælde af at flyet skulle lande) og et i Sverige [7] .
Handlingen blev udført på vegne af og på bekostning af det svenske reklamefirma Studio Total, medstiftet af Thomas Mazetti, til støtte for det velkendte hviderussiske oppositionswebsted Charter-97 [7] [ 8] . Studio Total-bureauet tog ansvaret for denne handling og sagde, at de på denne måde ønskede at gøre opmærksom på menneskerettighedssituationen i Hviderusland. Agenturet understregede, at de organiserede flyvningen på eget initiativ og ikke involverede hviderussiske borgere i at organisere denne begivenhed (for ikke at bringe dem i fare). Ifølge deltagerne var formålet med aktionen at få Belarus' præsident Alexander Lukasjenko til at se latterlig ud og derved fremskynde afslutningen på hans regeringstid [9] .
Thomas Mazetti sagde, at han planlagde handlingen for et år siden. "Vi læste artikler om Hviderusland - det hele startede med dette. Og så fortalte nogen os om oppositionspolitik, eller, lad os sige, rettere om en journalist, der (sandsynligvis) blev dræbt. Mest sandsynligt taler vi om journalisten og redaktøren af "Charter-97" Oleg Bebenin , som blev fundet hængt i sin dacha den 3. september 2010 [10] . Og vi ved, at Hviderusland er så tæt på Sverige. Det forekom mig, at denne metode, som blev valgt for at tvinge befolkningen i Belarus til at tie, er meget farlig og dårlig. "At dræbe folk for at gøre andre bange er dårligt," sagde Mazetti.
Umiddelbart efter offentliggørelsen af videooptagelserne af flyvningen oplyste Territoriets Forsvarsministerium (Litauen), at landets luftvåben ikke optog passagen af den litauisk-hviderussiske grænse (selvom de "observerede flyvningen i grænsezonen i strid med procedurerne"); de hviderussiske myndigheder benægtede også både kendsgerningen om "landingen" og kendsgerningen om indtrængen i det belarussiske luftrum. Forsvarsministeriet i Belarus udtalte: "I løbet af det seneste døgn har der ikke været nogen krænkelse af Republikken Belarus' statsgrænse i luftrummet. Alle flys flyruter blev sporet" [11] og "Det var en 100 % provokation mod Hviderusland med støtte fra udenlandske specialtjenester. Vores luftvåben og luftforsvarsfaciliteter bekræftede ikke krænkelser af luftrummet af et ukendt fly” (kommandør for luftvåbenet og luftforsvarsstyrkerne for de væbnede styrker i Belarus, generalmajor Dmitry Pakhmelkin); i magasinet Military-Political Review blev der sagt: "Den 'plyske landing', uanset om den var det eller ej, er en provokation fra udenlandske efterretningstjenester, hvor Litauen også spillede sin rolle." Forsvarsministeriet i Belarus analyserede også videoerne offentliggjort på internettet og udtalte i den officielle erklæring fra afdelingen, at det var falsk : "Eksperter afslørede groft arbejde med elementer af visuel forfalskning, hvilket indikerer den åbenlyst provokerende karakter af disse oplysninger. ”
Det faktum, at den uautoriserede flyvning alligevel fandt sted, erkendte Lukashenka først den 26. juli .
Den 15. juli tilbageholdt KGB i Belarus (hvilket først blev annonceret den 7. august ) chefredaktøren for Belarusian News Photos-webstedet, fotografen Anton Suryapin (som var den første til at offentliggøre et billede af bjørneunger på sin hjemmeside [12] ) og ejendomsmægler Sergei Basharimov (han blev kontaktet om at leje bolig for en kort periode, de svenskere, der lovligt kom ind i Hviderusland, som observerede effektiviteten af "plys-landingen" fra jorden), anklaget for "medvirken til den ulovlige passage" af statsgrænsen”.
Den 2. august holdt repræsentanter for den hviderussiske opposition et solidaritetsmøde med dem i nærheden af operahusets bygning i Minsk - de satte bamser klædt i stribede veste og plakater op med krav om løsladelse af fanger [13] [14] .
Efter at et andragende dukkede op på Change.org-webstedet Arkiveret 23. marts 2022 på Wayback Machine med krav om frigivelse af Anton Suryapin og Sergei Basharimov, var adgangen til denne side i Hviderusland lukket i nogen tid [15] .
Den 17. august blev Suryapin og Basharimov løsladt mod kaution [16] .
Derefter, den 31. juli , afskedigede præsidenten for Belarus Alexander Lukashenko Dmitry Pakhmelkin, chef for luftvåbnet og luftforsvarsstyrkerne i Belarus , og Igor Rachkovsky , formand for statsgrænsekomitéen , for "ukorrekt udførelse af officielle opgaver for at sikre den nationale sikkerhed af Republikken Belarus." Forsvarsminister Yuri Zhadobin og chefen for de væbnede styrkers generalstab Pyotr Tikhonovsky blev advaret om ufuldstændig overholdelse af tjenesten. Statssekretær for Sikkerhedsrådet Leonid Maltsev og formand for Statens Sikkerhedskomité Vadim Zaitsev blev irettesat . Alexander Lukasjenko sagde: " Enhver, der tør ulovligt krydse statsgrænsen, skal stoppes. På nogen måde. Herunder ved hjælp af våben. Grænsevagter skal beskytte deres hjemland .”
Den 3. august blev det kendt, at de hviderussiske myndigheder nægtede at forny akkrediteringen af den svenske ambassadør Stefan Eriksson (anklaget for at have samarbejdet med den interne opposition), hvilket reelt udviste ham fra landet. Og et par dage senere, den 8. august, meddelte det hviderussiske udenrigsministerium, at den hviderussiske ambassade fra Sverige ville blive trukket tilbage med fuld kraft (personalet på den svenske ambassade måtte følgelig forlade Hviderusland), selvom den svenske udenrigsminister Carl Bild sagde, at de svenske myndigheder ikke var forbundet på nogen måde og på ingen måde sanktionerede denne handling.
Hvideruslands KGB inviterede Thomas Mazetti og Hanna-Lina Frey til frivilligt at komme til Hviderusland for at vidne som mistænkte og gennemføre konfrontationer, hvilket blev afvist.
Aktionen forårsagede også en komplikation i de hviderussiske-litauiske relationer - Belarus' præsident krævede en forklaring fra Litauen om overtrædelsen af grænsen.
Den 14. august meddelte den litauiske anklagemyndighed , at der var blevet indledt en forudgående undersøgelse af ulovlig grænsepassage og overtrædelse af internationale flyveregler.
Litauens udenrigsminister A. Azubalis sagde, at litauiske og svenske retshåndhævende myndigheder er i gang med en fælles undersøgelse. Litauens præsident udtalte, at så snart sagen om at krydse den litauiske grænse er bragt til ophør, vil "fuldstændig information blive givet til den litauiske offentlighed og svenske retshåndhævende myndigheder." Heller ikke de litauiske anklagere havde travlt med at beslutte, om de skulle imødekomme Belarus' anmodning om juridisk bistand i efterforskningen (dette skyldtes frygten for en gentagelse af " Bialyatsky-sagen " fra 2011). I januar 2013 sendte det litauiske justitsministerium en anmodning til Sverige om at overtage strafferetlig forfølgning i forbindelse med ulovlige grænsepassager begået af svenske statsborgere [17] .
I slutningen af 2012 blev arrangørerne af "plys-landingen" tildelt den internationale reklame Erica Award i "Public Relations"-nomineringen.
I januar 2013 modtog Hannah Frey, Tomaz Mazetti og Per Cromwell Charter'97 Human Rights Award . Prisoverrækkelsen fandt sted i den svenske by Malmø, hvor redaktøren af Charter'97 mødtes med aktionsdeltagerne. Det blev bemærket, at de svenske piloter var de første udlændinge, der modtog en sådan pris "for det mod, der blev vist i kampen for menneskerettigheder i Hviderusland" [18] .
Undersøgelsen af ulovlig grænsepassage blev udført af den statslige undersøgelseskomité i Republikken Belarus. Ifølge resultaterne blev flyet, da det krydsede grænsen, opdaget af en grænsepatrulje stationeret ved grænsen. Holdet rapporterede denne hændelse til den vagthavende ved grænseposten "Subbotniki", som var en del af holdet til at beskytte statsgrænsen i dette område. Vagtchefen har dog i strid med den fastsatte procedure på grund af egen uagtsomhed ikke overført den modtagne rapport om observation af et luftmål over statsgrænsen - et fly - til luftvåbnets og luftforsvarets enhed og til den højere vagthavende officer i grænseafdelingen. Han blev fundet skyldig i henhold til del 2 af artikel 453 (Overtrædelse af reglerne for udførelse af grænsetjenesten) i Belarus' straffelov og idømt to års fængsel.
Den 28. juni 2013 afsluttede KGB i Belarus efterforskningen af en straffesag om uautoriseret passage af republikkens statsgrænse i 2012 med et svensk fly. Den strafferetlige retsforfølgning mod de hviderussiske borgere Anton Suryapin og Sergei Basharimov blev afsluttet [19] .
I december 2015 indgav Anton Suryapin et krav til Moskva District Court of Minsk om moralsk erstatning. Den 2. marts 2016 besluttede Moskva-distriktsretten at kompensere journalisten for moralsk skade på 8 millioner rubler [20] .
| Protestaktioner i Hviderusland (efter 1932) | |
|---|---|
| Efter valget | |
| Adskille |
|
| Årligt |
|