Perez Galdos, Benito
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 14. november 2016; verifikation kræver
21 redigeringer .
Benito Perez Galdós ( spansk Benito Pérez Galdós , 10. maj 1843 , Las Palmas de Gran Canaria - 4. januar 1920 , Madrid ) er den største repræsentant for kritisk realisme i spansk litteratur .
Biografi
Som 19-årig flyttede han til Madrid, hvor han boede det meste af sit liv. Han blev berømt for en række historiske romaner " Nationale episoder " (46 bind, 1872 - 1912 ), der dækker de vigtigste begivenheder i den spanske historie i det XIX århundrede. I 1912 var han fuldstændig blind, men fortsatte med at diktere sin prosa.
Kreativitet
Perez Galdos' arbejde, som genskabte middelklassens fremgang og bekræftelse i det spanske samfund, var påvirket af romanerne af Dickens , Balzac og Tolstoy . “Galdos er bedst til at skildre den gamle verden. Han er en uforsonlig fjende af aristokratisk inerti, religiøs fanatisme, bigotteri og hykleri. For at afsløre dem finder Galdos de mest ætsende ord, de mest realistiske farver, som nogle gange bliver til ond satire,” sagde litteraturkritiker B. A. Kuzmin [1] .
Anerkendelse
Medlem af Royal Academy of the Spanish Language ( 1897 ), medlem af parlamentet fra det republikanske parti ( 1907 ), ledede valgkoalitionen Union of Republicans and Socialists ved valget i 1910 .
Siden 1918 er mange af forfatterens romaner blevet filmatiseret, nogle mere end én gang. Tre tilpasninger ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) er af Luis Buñuel .
Publikationer
Prosa
År |
oprindelige navn |
Navn
|
1870 |
La sombra |
Skygge
|
1870 |
La Fontana de Oro |
gylden springvand
|
1871 |
El audaz |
vovehals
|
1876 |
Dona Perfecta |
Doña Perfecta
|
1877 |
Gloria |
Gloria
|
1878 |
Leon Rochs familie |
Leon Rocha familie
|
1878 |
Marianela |
|
1881 |
La desheredada |
Fordrevet
|
1882 |
El amigo Manso |
Ven Manso
|
1883 |
El læge Centeno |
Doktor Centeno
|
1884 |
Tormento |
Mel
|
1884 |
La de Bringas |
Bringas familie
|
1884-85 |
Det er forbudt |
Forbudt
|
1886-87 |
Fortunata og Jacinta |
Fortunata og Jacinta
|
1887 |
Celin, Trompiquillos og Theros |
|
1888 |
miau |
|
1889 |
La incognita |
Ukendt
|
1889 |
Torquemada en la hoguera |
Torquemada på spil
|
1889 |
Realidad |
Virkelighed
|
1890-91 |
Angel Guerra |
Angel Guerra
|
1892 |
Tristana |
Tristan
|
1892 |
La loca de la casa |
|
1893 |
Torquemada en la cruz |
Torquemada på korset
|
1894 |
Torquemada en el purgatorio |
Torquemada i skærsilden
|
1895 |
Torquemada og San Pedro |
Torquemada og Sankt Peter
|
1895 |
Nazarin |
Nazarin
|
1895 |
Halma |
Alma
|
1897 |
Misericordia |
Medfølelse
|
1897 |
El abuelo |
Bedstefar
|
1905 |
Casandra |
Kasandra
|
1909 |
El caballero encantado |
Den fortryllede Caballero
|
1909 |
La razon de la sinrazon |
|
Nationale episoder
De nationale episoder er fire cyklusser af ti romaner og en af seks bøger skrevet af Galdós mellem 1873 og 1913, der dækker Spaniens historie fra slaget ved Trafalgar til 1874, året for de liberales fald og den første spanske republik .
Dramaturgi
År |
oprindelige navn |
Navn
|
1861 |
Quien mal hace, bien no espere |
|
1865 |
La udvisning af los moriscos |
|
1867 |
Un joven de provecho |
Hjælpsom ung mand
|
1892 |
Realidad |
|
1893 |
La loca de la casa |
|
1893 |
Gerona |
Girona
|
1894 |
Las de San Quintin |
|
1894 |
Los condenados |
For pokker
|
1895 |
Frivilligt |
Frivillig
|
1896 |
La fiera |
Brand
|
1896 |
Dona Perfecta |
Doña Perfecta
|
1901 |
Electra |
Elektra
|
1902 |
Alma y vida |
Sjæl og liv
|
1903 |
Mariucha |
|
1904 |
El abuelo |
Bedstefar
|
1905 |
Amor y ciencia |
Kærlighed og videnskab
|
1905 |
Barbara |
|
1908 |
Zaragoza |
Zaragoza
|
1908 |
Pedro Minio |
|
1910 |
Casandra |
Kasandra
|
1913 |
Celia en los infiernos |
|
1914 |
Alceste |
Alcesta
|
1915 |
Så Simona |
|
1916 |
El tacano Salomon |
Særlige Salomon
|
1918 |
Santa Juana de Castilla |
|
1921 |
Anton Caballero |
|
Memoir prosa
År |
oprindelige navn |
Navn
|
1890 |
Cronicas de Portugal |
Portugisiske kronikker
|
1897 |
Discurso de ingreso en la Real Academia Española |
|
1906 |
Memoranda, articulos og cuentos |
|
| La novela en el tranvia |
|
1923 |
Politica española I |
Spansk politik I
|
1923 |
Politica española II |
Spansk politik II
|
1923 |
Arte y kritika |
Kunst og kritik
|
1923 |
Fisonomias sociales |
|
1923 |
Nuestro Teatro |
Vores teater
|
1924 |
Cronicon 1883 og 1886 |
Krønike 1883-1886
|
1927 |
Toledo. Su historie y su leyenda |
Toledo. Historie og legende
|
1929 |
Viajes og fantasier |
Rejser og fantasi
|
1930 |
minder |
Minder
|
Publikationer på russisk [2]
- Frivillig . Sankt Petersborg, 1879
- Kamæleon . Sankt Petersborg, 1880
- Ven af Manso . Sankt Petersborg, 1880
- Doña Perfecta. En roman af Perez Galdos / Per. fra spansk [P. Watson??]. - Sankt Petersborg: udg. magasin "Trans. ulige. romaner", 1882. - 388 s.
- Gloria . Roman / [Coll.] Perez Galdos. - St. Petersborg: type. V. V. Komarova, 1884. - 277 s. - (Tillæg af romaner til avisen "Lys"; 1884, juni, bog 6)
- Gården til Charles IV (La corte de Carlos IV). Øst roman af Perez Galdos / Per. fra spansk E. I. Umanets . - St. Petersborg: type. A. S. Suvorina , 1893. - 206 s.; 24 cm
- Belejring af Saragossa (Zaragoza) Historisk roman / Pr. fra spanske E. I. Umanets . - St. Petersborg: type. A. S. Suvorin, 1896. - 136 s.
- Den ønskede konge (La Fontana de oro). Øst roman af persiske Galdos / Per. fra spansk Ek. Umanets . - St. Petersborg: type. A. S. Suvorina , 1900. - 201 s.; 24 cm
- Samlede værker / Perez Galdos; Om. fra spansk M.W. Watson . T. 1-2. - Moskva: Link, 1911. - 2 bind.
- Vol . 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). romersk . — 314 s.
- T. 2: Den Gyldne Springvand (La Fontana de oro). Øst historie . - 1911. - 302 s.
- 1815 [ Noter af en hofmand ] / B.P. Galdos; Om. Evg. Levshina , red. I. Yasinsky . - Sankt Petersborg: Trud, [19??]. — 64 s. - (Kunstbibliotek; nr. 38)
- Den fortryllede kavaler (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Om. og forord. B. A. Krzhevsky . — Pb. - M .: Stat. forlag, 1923. - 237 s.
- Det samme: [Leningrad]: Surf, [1927] (statstype opkaldt efter Evg. Sokolova). — 260 s.
- Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Om. fra spansk og forord. D. I. Vygodsky . - Leningrad: Hood. litteratur, 1935 (type 2. Transzheldorizdat). —262 s., 1 inkl. l. syg.
- Den Gyldne Springvand (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Om. fra spansk V. V. Rakhmanov. Ed. D. I. Vygodsky . Indbinding og træsnit: V. I. Averin. - Leningrad: Goslitizdat, 1937 (type "Profintern"). — 466 s.
- Zaragoza . [Fra serien "Nationale episoder". Den anden belejring af Zaragoza 1808-1809] / Oversat fra spansk. S. S. Ignatova ; Intro. artikel af F. V. Kelyin . Bemærk. S. S. Ignatova. - Moskva: Red., Type. og zink. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 s., ill. - (Historiske romaner. Serie 1938; 1)
- Cadiz . Roman / B. Perez Galdos. Cadiz; Om. fra spansk I. Gladkova, St. Volsky Forord. F. V. Kelina . Bemærk. Kunst. Volsky. - Moskva: Goslitizdat, 1938. - 264 s., ill. - (Historiske romaner, serie 1938; 18-19).
- Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. fra spansk og ca. M. Gelfand; Forord F. V. Kelina . - Moskva: Goslitizdat, 1940. - 208 s.: ill., portr. — (Historiske romaner; 15).
- Doña Perfecta. Roman / Per. fra spansk Skind af Vafa og A. Starostin; Forord N. Gabinsky. Ill.: M. Klyachko. - Moskva: Goslitizdat, 1956. - 207 s., ill.
- Fortællinger: Torquemada på spil. Torquemada på korset. Torquemada i skærsilden. Torquemada og Sankt Peter . / Perez Galdos B. Per. fra spansk Forord Z. Plavskina . - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 600 s., 1 ark. syg.
- Spanske romaner og noveller / [Introduktion. artikel af A. Stein, s. 5-22; Illustreret af V. Noskov]. - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 511 s. syg. (Forfattere: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
- Trafalgar . Fortælling / Oversættelse fra spansk. R. Pokhlebkina; Forord F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moskva: Goslitizdat, 1961. - 184 s. syg.
- Charles IV's hof; Zaragoza . Romaner . Om. fra spansk / Forord. D. Pritzker , s. 5-22; Ill.: R. Volsky. - Moskva: Art. lit., 1970. - 432 s. syg. — (Bibliotek for historisk roman).
- Kære Manso (El amigo Manso). Roman / Per. fra spansk S. Tartakovskaya og N. Farfel; Forord og bemærk. N. Snetkova Il.: V. Surikov. - Moskva: Art. lit., 1971. - 285 s. syg.
- 19. marts og 2. maj; Bailen. Napoleon i Chamartin . Romaner . / Perez Galdos B. Per. fra spansk Kommentar. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1972. - 576 s.
- Hejre; Cadiz . Romaner . Om. fra spansk / Perez Galdos B. Forord. og kommentere. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1973. - 407 s.
- Juan Martin el Empesinado; Slaget ved Arapili . Romaner . Om. fra spansk / Perez Galdos B. Introduktion. artikel, s. 3-20, og kommentere. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1975. - 495 s.
- Tre-hjørnet hat / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos . Blod og sand. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. fra spansk Intro. artikel, s. 5-22, og bemærk. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky. - Moskva: Art. lit., 1976. - 655 s., 16 ark. col. syg. - ( Verdenslitteraturens bibliotek . Anden serie. Det 19. århundredes litteratur; T. 65).
- Tristan; Nazarin; Barmhjertighed . Romaner. Om. fra spansk / Benito Perez Galdos; Intro. Kunst. Z. Plavskina . - L .: Kunstner. tændt. Leningrad. afdeling, 1987. - 534 s., ill.
- Tristana: forførelsens sakramente . romersk . Oversat fra spansk / Benito Perez Galdos. - Moskva: FunBook Geleos, 2007. - 277 s.: ill. - (Uskyldige syndere).
- Cadiz / B. P. Galdos; Om. fra spansk I. Leitner. - Moskva: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 s. - (Historie i romaner) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
- Charles IV's gårdhave. Ønsket konge . Romaner . / Benito Perez Galdos; Om. fra spansk E. I. Umanets . - Moskva: Veche, 2012. - 428 s. - (Serie af historiske romaner) - ISBN 978-5-4444-0536-9
Valgt bibliografi [2]
- Lesevich V. Viktorovich . Perez Galdos. Spansk nutidig romanforfatter; I: Etuder og essays / V. Lesevich. - St. Petersborg: type. M. M. Stasyulevich, 1886. - 408 s.
- Vygodsky D. I. Benito Perez Galdos. I: Benito Perez Galdos. Doña Perfecta. Roman. - L., 1935. - S. 3-14.
- Zernova LG Phraseology og dens stilistiske funktioner på sproget i Benito Perez Galdos' værker. Abstrakt afhandlinger til konkurrencen. videnskabsmand trin. cand. philol. Videnskaber. (10.02.05). - Kiev, 1979. - 24 s.
- Benito Perez Galdos. Bibliografi dekret. / All-Union. stat udenlandske bibliotek lit.; [Sammenlign. V. G. Ginko; Rep. udg. og udg. intro. Kunst. A. G. Osmanova]. — M.: Prins. Kammer, 1989. - 122 s. - (Forfattere fra fremmede lande). — ISBN 5-7000-0092-X .
- Khristenko I.S. Sproglige og stilistiske træk ved hentydning som et middel til at skabe undertekst (baseret på romanen af M. de Cervantes "Don Quixote" og værker af B. Perez Galdos). Abstrakt dis. ... kandidat for filologiske videnskaber: 10.02.05. - Moskva, 1993. - 25 s.
- Sayapina V. E. Problemer med udviklingen af spansk antropologi baseret på romanerne af B. Perez Galdos "Doña Perfecta" og M. Delibes "Fem timer med Mario". Abstrakt dis. ... kandidat for filologiske videnskaber: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Beskyttelsessted: Voronezh. stat universitet]. - Voronezh, 2010. - 24 s.
Noter
- ↑ Kuzmin B. A. "Golden Fountain" // Boris Kuzmin. Om Goldsmith, om Byron, om Blok ... - M .: Skønlitteratur, 1977. - S. 253.
- ↑ 1 2 Elektronisk katalog over Ruslands Nationalbibliotek . Hentet 22. december 2017. Arkiveret fra originalen 3. november 2017. (ubestemt)
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|