| Giv det videre til dine børn... | |
|---|---|
| svensker. Om detta må ni fortælle | |
| Forfatter | Stefan Bruchfeld, Paul A. Levin |
| Originalsprog | svensk |
| Original udgivet | 1998 |
| Forlægger | Tekst |
| sider | 104 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 5-7516-0284-6 |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
Giv dette videre til dine børn... A History of the Holocaust in Europe 1933-1945 ( Swed. Om detta må ni berätta' ) er en historisk samling af materiale om Holocaust .
Bogen blev til som en del af projektet Levende Historie på initiativ af den svenske regering [1] . Grunden til projektet Levende Historie var en undersøgelse af svenske skolebørn, som viste, at de næsten intet ved om begivenhederne under Anden Verdenskrig i almindelighed og folkedrabet på jøder i særdeleshed [2] .
Bogen blev den centrale begivenhed i projektet. Designet til gymnasieelever, studerende og forskere [3] . Alle svenske familier modtog et tilbud om at bestille denne bog gratis ved at udfylde en særlig formular [2] . Alene oplaget i Sverige oversteg 1 million eksemplarer [4] . Bogen er oversat til mange sprog og distribueres af svenske ambassader i forskellige lande [5] .
Bogen blev udgivet på russisk af forlaget Text i 2000. Dette er den første bog om dette emne udgivet i de postsovjetiske stater i massecirkulation. Den indeholder et ekstra afsnit: "Holocaust i Sovjetunionen" [6] . Oplaget af bogen i Rusland beløb sig til 20 tusinde eksemplarer [7] . Forordene til den russiske udgave blev underskrevet af den svenske premierminister Göran Persson [4] og Ruslands vicepremierminister Valentina Matvienko [8] . Bogen distribueres, ligesom i Sverige, gratis efter ordre fra enkeltpersoner og organisationer [2] .
En estisk udgave blev udgivet i 2003. Den indeholder et kapitel om Holocaust i Estland skrevet af Sulev Valdmaa fra Jaan Tõnisson Instituttet i Tallinn [9] . Bogen blev udgivet i 3.000 eksemplarer på estisk og 1.000 eksemplarer på russisk; forordet blev skrevet af Estlands præsident Arnold Ruutel [10] .