Fædre

Papas ( fransk  Les Compères ) er en fransk komediefilm fra 1983 . Det originale navn Les Compères betyder bogstaveligt " Gudfædre " (gudfædre til et barn i forhold til forældre) . Den anden af ​​tre klassiske komedier med den komiske duo Richard  - Depardieu ("The Unlucky ", "Dads", " Runaways "). Også kendt for komponisten Vladimir Kosmas mindeværdige musik .

Plot

Sytten-årige Tristan, der har skændtes med sin far, stikker af hjemmefra. Hans mor Christina beslutter sig for at søge hjælp hos to af sine gamle venner, hun datede i sin ungdom. For at interessere dem i eftersøgningen fortæller hun hver af dem, at Tristan er hans søn. Efter at have mødt hinanden ved et tilfælde slår den melankolske, sårbare taberlærer Francois Pignon og den barske, selvsikre succesrige journalist Jean Lucas sig sammen. Samtidig vil hver af dem tro, at han er far til Tristan. Så yderligere to uventede og unødvendige fædre falder på hovedet af den unge mand. Men efter at have mærket deres oprigtige bekymring, bliver Tristan selv til sidst knyttet til dem. Hemmeligt for den anden fortæller Tristan hver af dem, at han er hans far, og forsoner sig med den rigtige far.

Roller spillet og dubbet

• Pierre Richard  - Francois Pignon ( Alexander Belyavsky )
• Gerard Depardieu  - Jean Lucas ( Vadim Spiridonov )
• Annie Dupre  - Christina ( Nonna Terentyeva )
• Michel Aumont  som Paul ( Rudolf Pankow )
• Stefan Bierry  - Tristan (Alexander Ryzhkov)
• Roland Blanche  - Jeannot
• Maurice Borier  , ejer af et hotel i Nice
• Robert Dalban  - maitre d'
• Gisele Pascal - Louise

I parentes er de skuespillere, der oprindeligt døbte filmen til distribution på russisk. Denne eftersynkronisering blev udført i 1985 i Mosfilm -studiet. Dubbing direktør - Evgeny Alekseev. Oversættelse - N. Zabrodina.

Videoudgivelser

I USSR blev en eftersynkroniseret version af filmen udgivet på VHS - kassetter under programmet " Video Program of the USSR State Committee for Cinematography " . I midten af ​​1990'erne blev filmen distribueret i forfatterens enstemmes oversættelse på "pirat" videokassetter; siden 1999 er filmen blevet udgivet på VHS af ORT Video selskabet med ORT voice-over . I 2003 blev filmen udgivet af CP Digital på DVD med flerstemmige voice-over og russiske undertekster .

Se også

• The Unlucky Ones (film, 1981)
• Runaways (film, 1986)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater