| Monument | |
| Monument til grundlæggerne af Odessa | |
|---|---|
| Udsigt over det restaurerede monument | |
| 46°29′15″ N sh. 30°44′20″ in. e. | |
| Land | Ukraine |
| By | Odessa |
| Stiftelsesdato | 1900 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Monument til grundlæggerne af Odessa ( ukr. Monument til grundlæggerne af Odessa ) - et monument over Catherine II og hendes medarbejdere - de Ribas , de Volan , Potemkin og Zubov . Beliggende i Odessa på Catherine's Square . Det blev opført i 1900 i henhold til Odessa-arkitekten Yuri Meletevich Dmitrenkos design . Billedhugger Mikhail Petrovich Popov , med deltagelse af billedhuggerne Boris Vasilievich Eduards , Leopold Menzione [1], ingeniør A. A. Sikorsky. Nedlagt i 1920. Restaureret i 2007. Restaureringen af monumentet forårsagede en politisk konflikt - en række offentlige organisationer (inklusive VO "Svoboda" ), såvel som Ukraines præsident Viktor Jusjtjenko modsatte sig restaureringen af monumentet og argumenterede for deres holdning med det uhensigtsmæssige i monumentet til monumentet. kejserinde, som opløste Zaporozhian Sich og, ifølge nogle, fungerede som "det ukrainske folks bøddel ."
I juli 2022, i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine, blev spørgsmålet om nedrivningen af monumentet rejst.
Catherine II lagde med sit reskript fra 1794 grundlaget for opførelsen af byen og havnen . Som tak rejste indbyggerne i Odessa i 1900 et monument over Catherine og hendes medarbejdere, gennem hvis indsats havnen og byen blev grundlagt. Åbningen af monumentet fandt sted den 6. maj 1900 og var tidsbestemt til at falde sammen med 100-året for A. V. Suvorovs død . Monumentet blev rejst på pladsen af samme navn, som har form som en trekant.
Den offentlige person K. M. Minciaki foreslog at rejse et monument til grundlæggerne af byen i 1890 på et fælles møde mellem bystyret og kommissionen om fejringen af 100-året for Odessa . Den 23. september 1891 besluttede byrådet i Odessa at skabe et monument til ære for hundredeåret for grundlæggelsen af byen. En projektkonkurrence blev udskrevet, og to priser (to og et tusind rubler) blev uddelt til den bedste af dem. Konkurrencekommissionen omfattede: fungerende borgmester V.N. Ligin, medlem af byrådet N.V. Velkoborsky , medlemmer af Odessa-afdelingen af Imperial Russian Technical Society Ya.N. Novikov og arkitekt A.G. Lyuiks , medlemmer af Society of Fine Arts B.V. Eduards og K. K. Kostandi , stadsarkitekt A. E. Sheins og to arkitekter udpeget af rådet V. A. Dombrovsky og G. K. Shevrenbrandt. Den 1. maj 1892 blev konkurrencebidrag fremlagt. Den første pris blev tildelt projektet under mottoet "Odessa Port" af Odessa-arkitekten Yu . Den 24. august 1892 besluttede bydumaen efter forslag fra rådet at tillade gennemførelsen af projektet - vinderen af konkurrencen. 14. januar 1893, efter indenrigsministerens rapport til suverænen, efterfulgt af den højeste tilladelse til at bygge et monument til grundlæggerne af byen for at fejre 100-årsdagen for Odessa . Nedlæggelsen af monumentet fandt sted som en del af fejringen af byens hundrede år den 22. august (2. september 1894). Projektestimatet var 57 tusind rubler. Produktionen af modeller af monumentet blev udført af professoren i skulptur, akademiker fra Imperial Academy of Arts ( St. Petersborg ) M.P. Popov for 10 tusind rubler, og arbejdet med opførelsen af fundamentet til piedestalen og støbningen af selve bronzefigurerne blev overdraget til billedhuggeren B.V. Eduards og ejeren af en skulpturbutik, formanden for marmorværkstedet i Odessa General Craft Council Leopold Mentione for i alt 38 tusind rubler. Kontrol over udførelsen af arbejdet blev tildelt forfatteren af projektet, Yu. M. Dmitrenko, han var berettiget til 5,3 procent af de samlede omkostninger ved arbejdet, det vil sige 2650 rubler, som et gebyr. Yderligere udgifter (transport osv.) beløb sig til 4350 rubler [2] , [3] .
Efter februarrevolutionen i 1917 blev monumentet draperet, og med etableringen af sovjetmagten blev det demonteret (samtidig blev statuerne af kejserindens medarbejdere opbevaret i det lokalhistoriske museum , og statuen af kejserinden selv. blev delvist ødelagt). Ifølge legenden ønskede de at smelte bronzefigurerne til skaller, men en af sømændene bemærkede: "Det er ikke godt at have skaller af ikke-proletarisk oprindelse."
I 1965, i anledning af 60-året for opstanden på slagskibet Potemkin , blev et monument for de oprørske sømænd rejst på dette sted, eller, som indbyggerne i Odessa kaldte det, "monumentet for Potemkinitterne" [4] , spøgende kaldt Odessans "jern".
Ideen om at restaurere monumentet dukkede først op i slutningen af 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne. Nogle samlinger af offentlige midler blev endda organiseret til det fremtidige monument - for eksempel syntes den berømte kunstner Ilya Glazunov at overføre en del af gebyret for sin udstilling i Odessa til restaureringen af monumentet. Dette endte dog ikke med noget. Den første seriøse interesse for dens restaurering tog form i 1995, da byrådet i Odessa besluttede at restaurere monumentet til byens grundlæggere ved at bruge de bevarede bronzefragmenter og tilføje de manglende elementer i granitsøjlen. Disse planer blev imidlertid stoppet af Ukraines præsident L. D. Kuchma [5] .
I 2006 vendte myndighederne i Odessa igen tilbage til ideen om at restaurere monumentet.
Den 2. juli 2007 blev et udkast til beslutning "Om omfattende restaurering og forbedring af Katarinas Plads i Odessa med gengivelsen af dets historiske udseende" forelagt til behandling af byrådet i Odessa. Ifølge denne beslutning skulle monumentet til Potemkinitterne, som stod på stedet for monumentet for Catherine, demonteres og flyttes til Toldpladsen, og monumentet for byens grundlæggere skulle genskabes på Catherines Plads. Ved beslutning fra byrådet nr. 1401-V af 07/04/2007 blev der nedsat en kommission til at kontrollere, om det rekonstruerede monument til "Odessas grundlæggere" er i overensstemmelse med den tabte original. Sponsoren af projektet og kunden til restaureringsarbejdet var stedfortræderen for byrådet Ruslan Tarpan .
Ruslan Tarpan: "Ønsket om at genoprette Catherine Square i al sin herlighed, som var synligt på gamle postkort, dukkede op i min ungdom. Derfor fungerede jeg som kunde og protektor for restaureringen af dette monument. Det var en vanskelig, men spændende proces. For mig var det en æressag at restaurere den i den form, den var i begyndelsen af det 20. århundrede, da denne plads i 1901 på verdensudstillingen i Paris blev anerkendt som den bedste i Europa! [6]
Ukraines ærede arkitekt, professor Vladimir Glazyrin [7] var leder og generalinspektør for alt udført arbejde .
Ved genskabelsen af monumentet blev de bevarede historiske dokumenter og fotografier fra disse år meget brugt. Materialer blev indsamlet fra arkiverne i Odessa, Kiev og St. Petersborg. For eksempel er en akvarelskitse af monumentet til forfatteren af projektet, arkitekten Yuri Melentievich Dmitrenko, blevet bevaret. Monumentet opført i 1900 adskilte sig fra denne skitse. Blandt de vigtigste forskelle er tilstedeværelsen af rustikation på piedestalen, som ikke er på Dmitrenkos skitse, og en inskription i en linje i stedet for en to-linjers inskription på skitsen. Den anden linje indikerede hundredåret for Odessa - 1794-1894. Navnene på fire af Catherines medarbejdere i Dmitrenkos projekt blev skåret på granit, men dette var ikke i det originale monument.
Ved genskabelsen af monumentet blev det besluttet at gengive alt, som det blev gjort i naturalier, så monumentet adskiller sig fra det udkast til design, der er kommet ned til os. Den eneste ydre forskel fra det originale monument var fire bronzetavler med navnene på Catherines medarbejdere.
Kejserindens bronzefigur måtte laves helt på ny, da det var umuligt at kombinere farven på hovedet, der var bevaret i Museum of Local Lore, med resten af figuren, der blev skabt. Efter beslutning fra kunden Ruslan Tarpan blev der annonceret et bud på støbning af statuen af Catherine. En Odessa og to Kiev billedhuggere deltog i udbuddet. Tre gipsmodeller af statuen af Catherine II, omkring en meter høj, blev præsenteret. Som et resultat af udbuddet blev produktionen af en bronzestatue bestilt til Kyivs kreative og produktionsanlæg "Khudozhnik". Denne plante er kendt af indbyggerne i Odessa for det faktum, at monumenter til L. Utyosov, S. Utochkin og Vera Kholodnaya blev støbt på den. To år efter fremstillingen af monumentet til Catherine lavede det samme anlæg et monument til Mazepa i Poltava. [otte]
Modellering af figurer og indretning blev udført af Kyiv-skulptørerne Oleg Viktorovich Chernoivanov og den ærede kunstner i Ukraine Nikolay Alekseevich Oleinik. Arbejdet med fremstillingen af en 3 meter lang lerskulptur blev afsluttet på få måneder. Figurerne af fire medarbejdere af Catherine - Potemkin, Zubov, de Ribas og de Volan, efter den nødvendige restaurering, blev de originale brugt. Disse figurer blev reddet takket være så betydningsfulde kulturelle personer som Maxim Gorky og Benois. [9]
Særligt omhyggeligt nærmede sig søgningen efter prøver af granit, der er nødvendige til fremstilling af piedestalen. Så søjlen var lavet af rød granit udvundet ved Emelyanovsky-bruddet (også kendt som "Zhytomyr-granit"), granitten til piedestalen blev udvundet ved Yantsevsky-depotet til trapper - fra Novokonstantinovsky-depotet. I den forbindelse kan vi pege på en anden forskel mellem det restaurerede monument og det originale fra 1900 - i det monument blev granitten på piedestalsøjlen poleret, mens den i den nye blev poleret. Den polerede søjle kan gættes i skitsen af Yuri Dmitrenko, og kunden besluttede i dette tilfælde at følge Dmitrenkos originale projekt, selvom denne teknologi er dyrere end polering.
Den 19. juli 2007 fandt en højtidelig symbolsk nedlægning af en sten sted på stedet for det restaurerede monument.
Restaureringen af monumentet krævede at bringe hele området omkring monumentet i stand. Det tog mere end et halvt år at lave projektdokumentation og studiemateriale i arkiverne for at genskabe bygningernes oprindelige udseende, inklusive deres farver. Der blev gennemført en særlig kemisk-teknologisk analyse af malingslagene. Alle afløbsrør og afløbssystemer på taget af bygninger, vinduer og altaner blev fuldstændig udskiftet. 6.000 elementer af den tabte eller beskadigede stukudsmykning af bygninger blev genskabt, og alle støbejerns dekorative elementer blev restaureret, herunder altangitre og porte med udsigt over pladsen. Det resulterer i, at ensemblet af bygninger på pladsen nu ser det samme ud, som det gjorde for hundrede år siden – både hvad angår farve og arkitektur. En atmosfære af afslapning blev skabt omkring monumentet - en grøn græsplæne med blomster plantet i form af Catherine II's monogrammer, pæne bænke og lanterner, typisk for det tidlige 20. århundrede. En tablet blev installeret i samme stil, der fortæller om monumentets historie og dets restaurering. Selve pladsen var belagt med granitfliser. Derudover blev alle bygninger og monumentet oplyst på en særlig måde, hvilket gjorde det muligt at beundre deres arkitektur om natten. Der blev brugt et "smart" arkitektonisk belysningssystem, som blandt andet sparer energi. Der blev også installeret et sikkerhedssystem, herunder en række videokameraer, der gør det muligt at se hele området.
Den festlige åbningsceremoni af monumentet den 27. oktober 2007 blev organiseret med et øje på en lignende i 1900 - især - piger klædt i uniformen af soldater fra Livgarden fra Preobrazhensky Regiment omringede monumentet, og mine damer og herrer gik rundt, klædt i kostumer fra Catherines guldalder.
Efter åbningen af monumentet blev Catherine Square-komplekset en af hovedattraktionerne i Odessa. Pladsens arkitektoniske ensemble hævder at være inkluderet i antallet af arkitektoniske monumenter, der er beskyttet af UNESCO, fordi på det tidspunkt, på Paris Architectural Exhibition i 1901, blev Catherine's Square anerkendt som den bedste i Europa [10] .
Ekaterininskaya-pladsen blev meget hurtigt et yndet sted for nygifte.
At dømme efter de dokumenter, der blev opdaget i de senere år, umiddelbart efter åbningen af det originale monument, rejste kvaliteten af det udførte arbejde spørgsmål. Så Olga Bogdanovich, en forsker af arbejdet fra arkitekten Dmitrenko, opdagede et brev fra Boris Eduards, hvori han især skrev: "Monumentet til Catherine II i Odessa blev bygget i henhold til projektet af arkitekten Dmitrenko, som modtog 1. præmien i konkurrencen. (...) Hvad mig angår, var jeg kun udfører af den tekniske side af strukturen, det vil sige, jeg udførte granitter og bronzer, og modellerne, med undtagelse af to figurer, blev udført af akademiker Popov. Tilskriv mig ikke andres synder” [11] . Tilsyneladende blev dette brev til avisens redaktør skrevet, fordi Eduards blev "tilskrevet" forfatterskabet af monumentet og nogle "synder" i forbindelse med dette. I 1920'erne påpegede lokalhistorikeren A. M. Deribas i sin historiske reference, hvor han insisterede på at bevare det unikke monument, at figurerne af Potemkin og Devolan støbt i 1897 af Popov, efter deres ankomst til Odessa, Eduards anerkendte som uegnede og støbte dem igen [11] .
Odessa-pressen udtrykte en række kommentarer til det genskabte monument. For eksempel skrev Vechernyaya Odessa (nr. 45 (8782) // 27. marts 2008):
"Det er kun uklart, hvorfor der på det restaurerede monument kun er to navne på deltagerne i dets oprettelse - Yu. M. Dmitrenko og B. Eduards. Okay, ejeren af marmorbutikkerne og værkføreren for marmorværkstedet i Odessa General Crafts Council Leopold Mentione er ikke nævnt - hans del af arbejdet blev udført af nye mestre, hvis navne er støbt i bronze på monumentet, ros til dem. Men navnet på forfatteren af skulpturerne, akademiker M.P. Popov, skulle vises på monumentet, især da indbyggerne i Odessa formåede at redde og nu genetablere originalerne af hans arbejde. <...> Arrangørerne af rekonstruktionen af monumentet "overdrev det" lidt og lige foran det, hvor der ikke er og ikke kan være en overgang, arrangerede de en ny sti dækket med granit. I den, under fødderne af besøgende, viste monogrammet, kronen og det kristne kors sig at være fuldstændig uværdigt. Vi må håbe, at denne misforståelse (vi tror, blot en uheldig fejltagelse) bliver rettet <...>. En anden misforståelse er den næsten konstante trængsel af mennesker på trappen til monumentet. Vant til attraktionsmonumenter og desorienterede af de betonstier, der pludselig "forsigtigt" blev lagt på tværs af plænerne til marmor Laocoön og bronzeløverne i Gorsad, kan de nu ikke "forstå", at disse trin kun kan tjene til at bestige dem, ligge blomster. Men for dette er det ikke nødvendigt at bestige monumentet. [elleve]
I 2012 blev forsøgene genoptaget på at omgøre beslutningen om at rejse monumentet (og som følge heraf dets nedrivning). I september 2012 afviste Primorsky Court, og i marts 2015, Odessa Administrative Court of Appeal kravet fra Association of Cossack Societies "Sich", som krævede, at beslutningen fra Odessa byråd i 2006 om at overføre monumentet til "Potemkinites" annulleres som ulovlige [12] . Dette ville gøre det muligt at fjerne monumentet til grundlæggerne af Odessa under påskud af at genoprette monumentet til heltene fra slagskibet Potemkin på dette sted. Den 20. august 2015 satte den øverste forvaltningsdomstol i Kiev, efter at have behandlet kassationsklagen, spørgsmålstegn ved renheden af proceduren for overførsel af monumentet til Potemkinites på Primorskaya Street og objektiviteten af de to første instanser og tillod nedrivning af monumentet. til Catherine II [13] . Samtidig er restaureringen af monumentet til "Potemkinitterne" på dette sted næppe mulig på grund af loven om dekommunisering.
I 2015 påbegyndte borgmesterkontoret forberedelserne til at erstatte de originale dele af monumentet (figurer af favoritter) med kopier under programmet for at inkludere den centrale historiske del af udviklingen af Odessa på UNESCOs verdensarvsliste [14] .
Den 5. februar 2018 nægtede Odessa Administrative Appeldomstol at imødekomme Sichs krav om tilbagelevering af monumentet til Potemkinitterne på Ekaterininskaya-pladsen. Begge monumenter forbliver således på deres nuværende placering [15] . Også indbyggerne i byen oprettede et andragende for at bevare monumentet til grundlæggerne af Odessa på Ukraines præsidents hjemmeside.
I april 2019 satte Ukraines højesteret en stopper for det og afviste sociale aktivisters krav om at flytte monumentet til grundlæggerne af Odessa [16] . Mere end 2 millioner Hryvnias bruges årligt på vedligeholdelse af monumentet.
I juli 2022, i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine , blev spørgsmålet om nedrivningen af monumentet til Katarina den Store, som blev kaldt "ødelæggeren af ukrainsk stat og kultur", igen rejst. Præsident V. Zelensky appellerede til byrådet i Odessa med en anmodning om at overveje de spørgsmål, der blev rejst i det tilsvarende andragende, og bemærkede vigtigheden af at "beskytte nationale interesser" og "udarbejde spørgsmål om at rense det offentlige rum fra genstande og monumenter relateret til det russiske imperium og sovjetisk arv " [17] . Den 23. august besluttede byens historiske og toponymiske kommission at udsætte nedrivningen af monumentet [18] .