Osherov, Sergei Alexandrovich
| Sergei Alexandrovich Osherov | |
|---|---|
| Fødselsdato | 14. februar 1931 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 28. april 1983 (52 år) |
| Et dødssted | |
| Land |
USSR , Rusland |
| Alma Mater | Moskva statsuniversitet (1952) |
 Arbejder hos Wikisource | |
Sergei Alexandrovich Osherov ( 14. februar 1931 , Moskva - 28. april 1983 , ibid.) - Sovjetisk filolog og oversætter fra gamle og nye europæiske sprog.
Biografi
I 1947-1952 studerede han ved den klassiske afdeling af det filologiske fakultet ved Moscow State University , i 1955-1958 - i forskerskolen (ibid.).
I 1959 forsvarede han sin afhandling om emnet "Romersk historisk epos fra republikkens æra og dens traditioner i Virgils Æneiden".
I 1960-1971 arbejdede han som redaktør på forlaget "Fiction" , redigerede oversættelser fra græsk , latin , italiensk og tysk .
I 1972 blev han optaget som medlem af Union of Writers of the USSR i sektionen af oversættere. De første poetiske oversættelser fra Catullus og Horace S. A. Osherov lavet, mens han stadig var universitetsstuderende.
Han brugte mere end 15 år på at arbejde på en ny oversættelse af Virgils Æneiden (oversættelsen blev udgivet i 1971 i serien Library of World Literature ). Han oversatte " Moralske breve til Lucilius " og det fulde korpus af Senecas tragedier , " Sorrowful Elegies " og " Breve from Pontus " af Ovid , såvel som tragedien om en ukendt forfatter " Octavia ". Han ejer også en række videnskabelige artikler og rapporter.
Hustru - I. A. Barsova , musikolog.
Litteratur
- Barsova I. A. Trin. I anledning af 80-års fødselsdag for Sergei Alexandrovich Osherov. - M .: forlaget "MKhT", 2011.
Links
- Osherov Sergey Aleksandrovich Arkiveret kopi dateret 21. maj 2015 på Wayback Machine på litagent.ru
- Georgy Chistyakov . Dør til Virgil. Til 15-årsdagen for Sergei Osherovs død.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|