Afstemning om Cataloniens politiske fremtid

Afstemning om Cataloniens politiske fremtid 9. november 2014
Ifølge de officielle resultater af meningsmålingen var det store flertal af dem, der stemte i alle byer og administrativt-territoriale enheder, for Cataloniens uafhængighed.
datoen 9. november 2014
Placere  Catalonien
Afstemningssystem Flertalsstemme
resultater
For Cataloniens fuldstændige uafhængighed    80,76 %
For at udvide rettigheder i Spanien    10,07 %
For at bevare status quo    4,54 %
Valgdeltagelse 37,1 % [1]

Afstemningen om Cataloniens politiske fremtid ( Cat. Consulta popular no referendària sobre el futur polític de Catalunya [2] ; spansk  Proceso participativo sobre el futuro político de Cataluña de 2014 ) blev et alternativ til en folkeafstemning i fuld skala om uafhængigheden af Catalonien , som også var planlagt til 9. november 2014 , men som blev fastfrosset [3] den 27. september 2014 af den spanske forfatningsdomstol på grund af folkeafstemningens uoverensstemmelse med den spanske forfatning. Men i oktober 2014 meddelte de spanske myndigheder, at selve undersøgelsen var ulovlig [4].

Baggrund

Bevægelse for Cataloniens uafhængighed

Den catalanske uafhængighedsbevægelse har dybe rødder. Catalonien var en del af kongeriget Aragon indtil begyndelsen af ​​det 18. århundrede . I 1714, under krigen mod det spanske monarki, blev Catalonien erobret og annekteret til det spanske kongerige. Under general Francos diktatur blev tilhængere af catalansk selvbestemmelse forfulgt, og de mest aktive separatister blev skudt. I 1979 fik Catalonien autonom status, og det catalanske sprog blev anerkendt som det officielle sprog i regionen.

I januar 2006 blev den spanske premierminister José Luis Rodríguez Zapatero og lederen af ​​konvergens- og unionsblokken , Artur Mas, enige om en betydelig udvidelse af Cataloniens uafhængighed. Især definerede aftalen catalanerne som en separat nation og gav Catalonien ret til at disponere over alle lokale skatter og halvdelen af ​​de centrale skatter, der blev opkrævet i provinsen [5] .

I 2009 og 2010 blev der afholdt uformelle rådgivende folkeafstemninger om selvstændighedens uafhængighed i Catalonien . Spørgsmålet ved en folkeafstemning var: "Vil du se Catalonien som et socialt orienteret, demokratisk, uafhængigt land, der ville være en del af EU?" "Ja" blev svaret af 94 procent af de adspurgte. 30 % af de 7 millioner indbyggere i regionen deltog i afstemningen [6] .

I oktober 2012 stemte deputerede fra Cortes Generales i Spanien imod en resolution, der tillader de catalanske myndigheder at afholde en folkeafstemning om denne regions selvbestemmelse [7] .

I januar 2013 vedtog det catalanske parlament erklæringen om Cataloniens suverænitet, som gav befolkningen i Catalonien ret til at bestemme deres egen politiske fremtid. 85 personer stemte for, 41 stemte imod. To deputerede undlod at stemme. "For" stemte afgørelsen i regionblokken "Konvergens og Union" og det republikanske venstreparti. De catalanske socialister og det regerende Folkeparti i Spanien [8] var imod det . I maj suspenderede den spanske forfatningsdomstol erklæringen.

I september 2013 nægtede den spanske regering igen Catalonien en uafhængighedsafstemning og tilbød at sætte sig ved forhandlingsbordet, da det ifølge spansk lov kun er centralregeringen, der har ret til at afholde en folkeafstemning.

Den 11. september 2013 dannede hundredtusindvis af catalanere en 400 km lang menneskelig kæde og krævede en folkeafstemning [9] .

Forsøg på folkeafstemning i 2014

Den 12. december 2013 meddelte præsidenten for Cataloniens Generalitat , Artur Mas, at de vigtigste politiske kræfter i selvstyret var enige om tidspunktet for folkeafstemningen om Cataloniens uafhængighed og ordlyden af ​​de spørgsmål, der skulle forelægges den. . Vælgerne skulle stille følgende spørgsmål: "Vil du have, at Catalonien bliver en stat?" [10] [11] , og i tilfælde af et bekræftende svar på dette spørgsmål: "Hvis ja, ønsker du, at Catalonien skal blive en selvstændig stat?" [12] .

Den spanske justitsminister Alberto Ruiz Gallardon erklærede straks, at "denne folkeafstemning ikke vil blive afholdt" [13] . Den 26. marts 2014 afgjorde den spanske forfatningsdomstol , at folkeafstemningen om den autonome region Cataloniens uafhængighed, der er planlagt til november, er i strid med landets forfatning. Som det fremgår af beslutningen, forbyder den spanske forfatning regionerne ensidigt at afholde folkeafstemninger om suverænitet [14] .

Den 9. april afviste deputerede for Spaniens general Cortes med flertalsafstemning forslaget fra Cataloniens forsamling om at afholde en folkeafstemning om Cataloniens uafhængighed - 299 deputerede stemte imod (47 for, kun én undlod at stemme) [15] . Premierminister Mariano Rajoy sagde, at han ville presse på for, at Catalonien forbliver en del af Spanien.

Lederen af ​​Cataloniens regering, Arturo Mas, som trodsigt ikke deltog i afstemningen, sagde til gengæld, at han ikke ville afvise sin vej [16] . Den 27. september underskrev han et dekret om afholdelse af afstemning den 9. november 2014 [17] . Den spanske regering var imod og appellerede til forfatningsdomstolen [18] . Efter at have henvendt sig til forfatningsdomstolen, fastfrosset den catalanske regering forberedelserne til folkeafstemningen [19] . I oktober blev det kendt om overførslen af ​​180 specialstyrker politibetjente fra Madrid til Barcelona.

Den 11. oktober 2014 støttede FC Barcelona officielt uafhængighedsafstemningen [20] .

Den 14. oktober 2014 besluttede den catalanske regering at aflyse folkeafstemningen om uafhængighed fra Spanien, fordi "afstemningen ikke kan afholdes på grund af manglende juridiske garantier" [21] .

Forberedelse

Trods dobbeltforbuddet [22] fortsatte Generalitat of Catalonia , ledet af Artur Mas , med at forberede en uformel afstemning, der ikke har nogen juridisk kraft, men har en vigtig rådgivende værdi for offentligheden og pressen. Som forberedelse til afstemningen annoncerede 920 ud af 947 kommuner i Catalonien (97% af deres antal) deres støtte til folkeafstemningen, 800 af dem kom for at møde Mas [23] . I sidste ende dækkede afstemningen 92,29 % af Cataloniens territorium [24] . Den 9. november 2014, klokken 9.00 lokal tid, åbnede valgstederne for afstemning [25] . I de resterende 8 % af regionen blev kommunerne ledet af repræsentanter for det højreorienterede pro-Madrid Folkeparti (PP), som erklærede afstemningen for en farce og nægtede at stille valgsteder til rådighed. På disse bykommuners territorium dominerede som regel indvandrere fra andre regioner i Spanien. Deres beboere, som havde lyst til at deltage i afstemningen, kunne dog komme til nabokommunen. Omkring 40.000 frivillige overtog tilrettelæggelsen af ​​den uformelle afstemningsproces , da de spanske myndigheder forbød at bruge offentlige midler på det. 1.317 parceller dukkede op i regionen [26] .

Spørgsmål

To spørgsmål blev stillet til den regionale afstemning : "Vil du have, at Catalonien bliver en stat ?" og i så fald "Ønsker du, at denne stat skal være uafhængig?" [27] .

Valgdeltagelse og resultater

I alt deltog 2.305.290 catalanske indbyggere på 16 år og derover i undersøgelsen (inklusive 13.000 catalanere i udlandet), hvilket repræsenterer 37 % af den stemmeberettigede befolkning. En sådan ret i henhold til almindelige spanske love i Catalonien som en del af Spanien havde på datoen for valget 5,49 millioner [26] ud af mere end 7,5 millioner mennesker. De catalanske myndigheder gav dog unge over 16 år (og ikke 18) lov til at stemme, samt alle udlændinge med opholdstilladelse i Spanien og catalansk opholdstilladelse. Disse juridiske manipulationer førte til en stigning i vælgerskaren fra 5,49 til 6,2 millioner mennesker [1] . Mere end 80 % af de catalanere, der stemte, støttede regionens fuldstændige uafhængighed fra Spanien [28] . Resultatet af undersøgelsen har dog ikke direkte juridisk kraft, selvom det sætter en langsigtet proces i gang med at legitimere suverænitet gennem folkets vilje [3] .

Svarmuligheder Stemme Procent
Ja Ja 1 861 753 80,76 %
Ikke rigtig 232 182 10,07 %
Ja - umærket 22 466 0,97 %
Ikke 104 772 4,54 %
umarkeret 12 986 0,56 %
Andet 71 131 3,09 %

Reaktion

Noter

  1. 1 2 'Støtte til catalansk selvstyre mindre end det ser ud til' - The Local . Dato for adgang: 17. november 2014. Arkiveret fra originalen 20. november 2014.
  2. Se mere om fremtidens politik i Cataluña de 2014 - Wikipedia, la enciclopedia libre . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 17. december 2014.
  3. 1 2 Kommersant-FM - "Folkeafstemningen vil endnu ikke føre til nogen alvorlige politiske konsekvenser . " Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
  4. La Generalitat estima en 2,25 millioner la participación y en un un 81% el sí a la independencia. El Correo . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
  5. Lenta.ru // Catalonien har opnået bred selvstyre . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016.
  6. Lenta.ru // Catalanske separatister holdt deres egen folkeafstemning . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. december 2016.
  7. Lenta.ru // Catalonien fik forbud mod at afholde en folkeafstemning om uafhængighed fra Spanien . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 7. april 2016.
  8. Lenta.ru // Catalonien erklærede sin suverænitet . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. december 2016.
  9. Spanien tillod ikke Catalonien at afholde en folkeafstemning om uafhængighed  (ukr.)
  10. Spanien blokerer for Cataloniens uafhængighedsafstemning Arkiveret 2. oktober 2017 på Wayback Machine 
  11. Den catalanske præsident Mas: "Landets gode fornuft har gjort det muligt at nå til enighed og blive enige om et inkluderende, klart spørgsmål, som nyder bred opbakning" Arkiveret 17. december 2013 på Wayback Machine 
  12. Lenta.ru // Catalonien fik forbud mod at afholde en folkeafstemning om uafhængighed . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2014.
  13. La consulta per la independència serà el 9 de novembre de 2014 Arkiveret 23. september 2015 på Wayback Machine  (catalansk)
  14. Forfatningsdomstolen forbyder Catalonien at løsrive sig fra Spanien . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2017.
  15. Det spanske parlament tillod ikke, at der blev afholdt en folkeafstemning i Catalonien/BBC . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 10. april 2014.
  16. Spansk parlament: ingen uafhængighed for Catalonien! Euronews (utilgængeligt link) . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2017. 
  17. Folkeafstemningen om Cataloniens uafhængighed afholdes den 9. november 27.09.2014 - Spanien, Catalonien, Madrid, Barcelona / Pronedra . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2017.
  18. Den spanske forfatningsdomstol vil behandle sagen om Cataloniens uafhængighed, 29/09/2014 - Spanien, Catalonien/Pronedra . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2017.
  19. I Catalonien er aktiviteter til forberedelse af en folkeafstemning fastfrosset (utilgængeligt link) (30. september 2014). Hentet 14. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014. 
  20. Officielt: Barcelona støttede folkeafstemningen om Cataloniens uafhængighed - Spansk fodbold: Spansk fodboldmesterskab - stilling, nyheder, kampresultater. - SPORT . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2017.
  21. Lenta.ru: Verden: Politik: Catalonien afviste en folkeafstemning . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 14. februar 2017.
  22. Catalanere vil udtrykke en holdning til uafhængighed på trods af myndighedernes forbud | RIA Novosti . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014.
  23. Mapa de los ayuntamientos catalanes que apoyan la consulta soberanista . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
  24. Los ayuntamientos catalanes cierran filas con la convocatoria del 9N: "Ahora o nunca" - RTVE.es . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 30. november 2014.
  25. Catalansk uafhængighedsafstemning live-udsendelse . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2017.
  26. 1 2 Cataloniens stemme for uafhængighed kan føre til kompromis - Fortune . Hentet 11. november 2014. Arkiveret fra originalen 11. november 2014.
  27. VEDOMOSTI - 80,72% af catalanerne stemte for regionens uafhængighed . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
  28. Mere end 80% af catalanerne stemte for uafhængighed - Interfax . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
  29. Catalonien opfordrede til løsrivelse fra Spanien | Forbes.ru . Hentet 10. november 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.