Oklahoma!

" Oklahoma! ” ( eng.  Oklahoma! ) er den første musical skabt af komponisten Richard Rogers og librettisten Oscar Hammerstein . Det er sat i 1906 i Oklahoma Territory , nær byen Claremore . Så blev den nye stat Oklahoma skabt på det såkaldte indiske territorium. Stykket er baseret på ideen om venskab og samarbejde mellem forskellige grupper af befolkningen i staten: mellem dens lokale indbyggere - kvægavlere og nytilkomne fra nabostaten Missouri - landbrugsbønder. I midten af ​​plottet er en kærlighedshistorie mellem cowboyen Curly MacLaine og en ung pige, Lori Williams, som arbejder på sin egen gård .

Plot

Curly MacLaine kommer (" Oh, What a Beautiful Mornin' - "Oh, what a blessed day") til sin elskede Lori for at invitere hende til dans om aftenen. Der skal afholdes en velgørenhedsauktion ved dansene , hvor herrer vil kæmpe om kurve med mad tilberedt af damerne. De unge spøger med hinanden ("The Surrey With The Fringe On Top" - "Golden Fringe Clover"), så begynder de at bande, og til sidst nægter Laurie Curly og beslutter sig i stedet for at tage med Jud, hendes tantes arbejder, en mørk og mystisk mand med en mørk fortid. Inderst inde er Laurie bange for Jud, men går med til at gå til dans med ham for at pisse Curly af. I mellemtiden vender cowboyen Will Parker (Kansas City) tilbage fra Kansas City . Will drømmer om at gifte sig med Edo Annie, men Annies far accepterer ægteskabet kun på betingelse af, at Will har 50 dollars. Det lykkedes Tom at få penge i Kansas City, men han brugte dem hensynsløst på gaver til Edo Annie, så han bliver igen afvist af brudens far. Den utro Edo Annie brugte meget tid sammen med den persiske handelsmand Ali Hakim i Wills fravær. Hun ved ikke, hvordan hun skal nægte mænd ("I Cain't Say No" - "I can't say no!") Og mener, at hun elsker begge - Ali Hakim og Will. Faderen finder pigen i armene på en købmand og tvinger under våbenskud Ali Hakim til at gå med til at tage Edo Annie som sin kone ("Det er en skandale! Det er en forargelse!" - "Dette er ulækkert! Dette er ondskab!" ).

Judd havde samlet en stor sum penge fra Lauries måneders landbrugsarbejde, nok til at købe pigens kurv og tvinge hende til at tilbringe aftenen med ham. Curly har til hensigt at vinde Laurie tilbage. Han sælger en sadel, en hest og endda sin pistol. Curly kan ikke længere være cowboy og er nu tvunget til at tjene til livets ophold ved at drive landbrug. Han formår at overbyde Jud og vinde Lauries kurv. Ali Hakim, der nyder sit singleliv og ikke har til hensigt at stifte familie, låner Will $50, så han kan gifte sig med Edo Annie. Jud bekender sine følelser over for Lori, og efter at have fået afslag begynder han at true hende. Laurie jager Jud væk fra gården. Han går og lover hævn. En skræmt Laurie beroliger Curly og giver hende en hånd og et hjerte. Laurie, sorteret ud i sine følelser, accepterer tilbuddet ("People Will Say We're In Love" - ​​​​"De vil sige, at vi er forelskede"). Ved de unges bryllup (" Oklahoma! "), dukker en beruset Jud op og angriber Curly med en kniv, men ender med at falde på sin egen kniv og dø.

Betydning og popularitet

"Oklahoma!" kan hævde titlen på den første musical i ordets moderne forstand. For første gang blev vokalkompositioner og dansenumre kombineret til en fuldgyldig historie, som var baseret på et seriøst dramatisk manuskript [1] skrevet baseret på skuespillet The Lilacs Turn Green fra 1931 af Lynn Riggs .  Før det, i musikalske komedier, var sange plug-in-numre, der havde lidt at gøre med plottet [2] .

Musicalen blev første gang opført af R. Mamulyan den 11. marts 1943 i Shubert Theatre i New Haven, hvor den hed Let's Go! (Away We Go!). En uge senere blev den vist i Boston. Til premieren på stykket på Broadway , som fandt sted den 31. marts 1943 , ændrede forfatterne navnet på produktionen. Nu hed det "Oklahoma!". Forestillingen fik enorm popularitet og modstod mere end 2 tusinde forestillinger. I løbet af de følgende år blev den også gentagne gange opført i mange teatre, herunder internationale, og blev filmatiseret som en film af samme navn (1955) instrueret af Fred Zinnemann . "Oklahoma!" bliver oftere end andre værker valgt til iscenesættelse i skoleteatre i USA [3] . Sangen " Oklahoma " fra musicalen blev den officielle hymne for staten Oklahoma [4] .

I sovjettiden blev musicalens tekster oversat til russisk af Tatyana Sikorskaya og Samuil Bolotin [5] .

Cast

Den originale rollebesætning er i kursiv .

Noter

1. ↑ The Cambridge Companion to the Musical , William A. Everett og Paul R. Laird eds., Chapter af Thomas L. Riis med Ann Sears og William A. Everett, Cambridge University Press , 2002, ISBN 0-521-79189-8 . s. 137
2. ↑ Musicals of the World: Oklahoma! (Oklahoma!) . Musicals.Ru. Hentet 15. november 2009. Arkiveret fra originalen 5. maj 2012. (ubestemt)
3. ↑ Zoglin, Richard. Farvel, Birdie. Hej  leje . Tid (15. maj 2008). Hentet 15. november 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2012.
4. ↑ 25 OS § 94.1, Officiel statssang .
5. ↑ Udenlandske korværker Noder til kor pdf . ale07.ru. Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. maj 2021. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Broadway: The American Musical. Stjerner over Broadway. Alfred Drake  (engelsk) . Uddrag fra ENCYCLOPEDIA OF POPULAR MUSIC, redigeret af Colin Larkin. © 2004 MUZE UK Ltd. . PBS. Hentet 15. november 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2012.
7. ↑ London byder velkommen til et perfekt Oklahoma!  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Vol. 6, udgave 1, efterår 1998 . Rodgers & Hammerstein Organisation (1998). Hentet 15. november 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2012.

Litteratur

• Michael Kantor, Laurence Maslon. Broadway: The American Musical. New York: Bullfinch Press, 2004. ISBN 0-8212-2905-2
• Richard Rogers. Oklahoma: en musikalsk komedie i to akter, seks scener. Arrangement for sang og klaver. Russisk tekst af S. Bolotin og T. Sikorskaya. Indledende artikel - S. Bolotin. Moskva: Muzgiz, 1960.

Links

• Oklahoma!  (engelsk) på Internet Broadway Database Encyclopedia
• Rodgers & Hammersteins "Oklahoma!" Introduktion  (engelsk) . PBS. Hentet 27. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 10. april 2012.

Tematiske steder	Internet Broadway Database Internet Broadway Database MusikBrainz MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Britannica (online)