| Om sidste nat... Om sidste nat... | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " South Park " | |||||
| Barack Obama og John McCain | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson Sæson 12 Afsnit 1212 (#179) |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skrevet af | Trey Parker | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent kode | 1312 | ||||
| Vis dato | 5. november 2008 | ||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
"About Last Night" eller "What Happened Last Night" er afsnit 1212 (nr. 179) af South Park . [1] Den havde premiere den 5. november 2008, mindre end én dag efter præsidentvalget i 2008 , som blev vundet af Barack Obama . Indeholder citater fra Obama og John McCains adresser efter valget. Afsnittet parodierer røverifilm, specifikt " Ocean's Eleven ".
Efter at valgresultatet er annonceret, samles befolkningen i South Park for at se adresserne til Barack Obama og John McCain på nationalt tv. Randy Marsh og andre Obama-tilhængere (inklusive Marshas og Broflovskis) fejrer Obamas sejr ved at drikke øl i gaderne, råbe Obamas navn og kampagneslogans, mens McCain-tilhængere (inklusive Stotches, Mr. Garrison , Mr. Mackey og Principal Victoria ) sidder i modløshed i Stotches' hus og er bange for, at verdens undergang er kommet. Ike , som også støttede McCain, forsøger selvmord og hopper ud af et vindue i stueetagen, overlever, men ser hårdt såret ud. Stan og Kyle forsøger at tage ham til hospitalet.
I et hemmeligt møde afslører Obama og McCain, at begge er medlemmer af et elitehold af professionelle tyve, der planlægger at stjæle Hope Diamond fra National Museum of Natural History. For at få det, skal de infiltrere bygningen fra undergrunden ved hjælp af en hemmelig tunnel, der fører direkte fra det ovale kontor i Det Hvide Hus . Begge kandidater gik kun ind i valget for at den ene af dem skulle blive præsident og få adgang til det ovale kontor og tunnelen. Begge kørte en hård valgkamp for at holde hele landet så distraheret som muligt i de næste par timer efter valget, hvilket ville give dem den tid, de havde brug for til at stjæle. Sarah Palin er også involveret i plottet, ligesom Michelle Obama er ; Palin viser sig at være en veltalende og intelligent britisk kvinde, mens Michelle kun foregiver at være Obamas kone for at narre medierne .
Obama overbeviser Secret Service om at lukke ham ind i det ovale kontor og siger, at han ønsker at inspicere det og foretage reparationer før indvielsen. McCain og de andre, forklædt som bygningsarbejdere, placerer sig uden for museet for at dække støjen fra eksplosionen. Obama finder indgangen til tunnelen og går gennem den til museet, men da han kommer indenfor, opdager han, at sikkerhedssystemet er blevet opgraderet. Når han vender tilbage til det ovale kontor, informerer han Michelle om den vanskelige situation, og som svar nævner hun, at hun hader at foregive at være hans kone. Michelle hacker sig ind i det nye system, Obama lader hele holdet komme ind, Palin får diamanten og de gemmer sig.
I mellemtiden leder Stan og Kyle efter en, der kan tage Ike med på hospitalet, i den fejrende folkemængde. Forgæves. Randy, der troende på, at hans økonomiske stilling er sikker med Obamas sejr, fornærmer og slår sin chef (som også støtter Obama). Spotterne vælter derefter betjent Barbradys politibil, mens han forsøger at genoprette ro og orden. Cartman udnytter kaosset og beslutter sig for at plyndre - stjæle tv'er og forsøge at sælge dem.
Stan og Kyle, på vej til hospitalet, ser Stotches, der befæster sig med et par McCain-tilhængere i en bunker, fordi en Obama-sejr, de mener, vil bringe civilisationens ende. Drengenes anmodning om hjælp fører til et slagsmål blandt de voksne, og de tager til hospitalet til fods. Skadestuerne er fyldt med patienter, der enten blev fulde eller forsøgte at begå selvmord, alt efter hvilken kandidat de støttede. Randy er også blandt dem, der forsøger at holde festen i gang ved at synge populære sange, mens han råber "Obama!" Ike bliver lagt i seng, men han rejser sig hurtigt for at fortsætte den sidste del af tyvenes plan. Det viser sig, at han kun portrætterede sin skade for at komme på hospitalet. Ike radiosender en bombe, der detonerer et nærliggende fly indeholdende mannequiner af Obama, McCain og Palin, hvorefter han ændrer lægejournalerne, så alle involveret i planen er døde.
Inden en gruppe tyve går om bord på et fly for at forlade landet, meddeler Obama, at han ikke flyver med dem: han vil blive og prøve at være en rigtig præsident. Han spørger Michelle og "deres" to døtre (faktisk kun hendes døtre), om de har lyst til at blive hos ham og bo i Det Hvide Hus, og hun accepterer hans tilbud, og de andre flyver væk. Når først festlighederne i South Park er faldet, dukker stotcherne frem fra skjulet og ser, at samfundet ikke er brudt sammen; de indrømmer over for sig selv, at de måske tog valgresultatet for skarpt. Randy vågner op derhjemme med frygtelige tømmermænd , ingen bukser eller tv, og erfarer af Stan, at han blev fyret fra sit job for at fornærme og slå sin chef aftenen før. Idet han husker, at Obama lovede "ændring" (et af hans kampagneslogans), råber han: "Den tæve løj for os! Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have stemt på McCain!”
| |
|---|---|
| Årstider en 2 3 fire 5 6 7 otte 9 ti elleve 12 13 fjorten femten 16 17 atten 19 tyve 21 22 23 24 25 | |