Natten til den 16. januar

"The Night of January 16"  er et teaterstykke skabt af den amerikanske forfatter af russisk oprindelse Ayn Rand . Ayn Rand blev inspireret til at skrive stykket af selvmordet af den svenske forretningsmand og finansmand Ivar Krueger , som ejede et selskab, der kontrollerede 75% af verdens tændstikmarked, på grund af konkurs.

Stykket foregår i en retssal i New York City , hvor en kvinde ved navn Karen Endre er tiltalt for mordet på sin tidligere chef, Bjørn Faulkner. Et usædvanligt træk ved stykket er, at tolv tilskuere optræder som nævninge og i slutningen af ​​forestillingen afsiger deres dom. Stykket viser ikke direkte omstændighederne omkring Faulkners død, men diskuterer det kun, så juryen må stole på vidnesbyrdet fra personerne i stykket. Stykket er baseret på modstanden mellem individualisme og konformitet , og juryens beslutning viser, hvilken af ​​disse de vælger.

Stykket havde premiere i 1934 i Hollywood under titlen "The Woman in Court". Produktionen fik gode anmeldelser og var en moderat kommerciel succes. Et år efter premieren flyttede teaterproducer Al Woods stykket til Broadway og omdøbte det til Natten den 16. januar. Forestillingen vakte stor opmærksomhed på grund af publikums usædvanlige deltagelse og blev et hit. Derefter fulgte opsætninger af denne forestilling i flere andre teatre i USA. En film baseret på stykket blev lavet i 1941 . Stykket er også blevet tilpasset til udsendelse i tv og radio.

Ayn Rand havde en masse heftige skænderier med Al Woods på grund af hans ønske om at lave nogle ændringer i manuskriptet. Deres strid kulminerede i en voldgiftshøring om, at Woods stjal royalties fra Rand for at betale for en professionel manuskriptforfatter.

Historie

Baggrund

Ayn Rands skuespil Natten den 16. januar var inspireret af to kilder. Den første var melodramaet The Trial of Mary D'Yougan, skabt i 1927. Det handlede om retssagen mod en danser, der dræbte sin velhavende elsker, hvilket gav Ayn Rand ideen om, at hendes skuespil skulle vise retssagen. Hun ønskede, at stykkets afslutning skulle afhænge af resultatet af retssagen, snarere end at blive fikset. Offeret var modelleret efter Ivar Krüger, en svensk forretningsmand kendt som "Tændstikkerkongen", som ejede tændstikmonopolet, som begik selvmord i marts 1932. Da hans forretningsimperium var i alvorlige økonomiske problemer, skød han sig selv efter at være blevet anklaget for hemmelige og højst sandsynligt ulovlige operationer. Denne hændelse gav forfatteren ideen til at ofre en forretningsmand med en kompleks karakter, som gav flere mennesker en grund til at dræbe ham på én gang [1] .

Rand skrev Natten til den 16. januar i 1933. På det tidspunkt var hun 28 år gammel, og hun havde boet i USA i 7 år efter at have immigreret fra USSR , hvor hendes antikommunistiske synspunkter kunne bringe hende i fare. Før det havde hun aldrig selv skrevet manuskripter til forestillinger, selvom hun før det arbejdede i Hollywood som assisterende manuskriptforfatter for filminstruktør og producer Cecil Blount DeMille og senere i kostumefilmselskabet RKO Pictures . I september 1932 solgte hun sit første manuskript, Red Pawn , til Universal Studios og forlod RKO Pictures for at færdiggøre sin første roman, We Are the Living . Rand skrev The Night of January 16 i håb om at tjene nogle penge til at færdiggøre romanen. I 1934 forsøgte hendes agent at sælge hendes roman og skuespil, men han fik konstant afslag. Manuskriptet "Red Pawn" blev "henlagt", og kontrakten for færdiggørelsen udløb [3] . Ayn Rands mand, skuespilleren Frank O'Connor, fik kun mindre roller med små honorarer, hvilket satte ægtefællerne i en vanskelig økonomisk situation. Da de sidste penge tjent på den røde bonde løb op, modtog Rand et tilbud om at købe stykket The Night of January 16th fra producer Al Woods, som tidligere havde arbejdet på stykket The Trial of Mary D'Ugan på Broadway. Kontrakten indeholdt betingelsen om, at Woods ville være i stand til at foretage ændringer i manuskriptet. I frygt for, at han ville foretage ændringer, der ville modsige hendes vision om stykket, og gøre det almindeligt og almindeligt, afviste Rand ham. Nogen tid senere accepterede hun et tilbud fra den walisiske skuespiller Edward Cleave om at iscenesætte et teaterstykke i Los Angeles. Premieren fandt sted den 22. oktober 1934 på Avalon Theatre i Hollywood. [4] [5]

Noter

1. ↑ Branden, 1986 , s. 109-110
2. ↑ Heller, 2009 , s. 74; Branden, 1986 , s. 106
3. ↑ Rand, 1971 , s. 7; Branden, 1986 , s. 115
4. ↑ Burns, 2009 , s. 28-30
5. ↑ Branden, 1986 , s. 116

Litteratur

• Branden, Barbara Ayn Rands lidenskab (neopr.) . - Garden City, New York: Doubleday & Company , 1986. - ISBN 0-385-19171-5 .
• Burns, Jennifer. Markedets gudinde  (engelsk) . — New York: Oxford University Press , 2009. — ISBN 978-0-19-532487-7 .
• Heller, Anne C. Ayn Rand and the World She Made  (uspecificeret) . - New York: Doubleday, 2009. - ISBN 978-0-385-51399-9 .
• Rand, Ayn. Nat til 16. januar  (neopr.) . - paperback. - New York: Signet, 1971. - ISBN 0-451-12530-4 .

Tematiske steder	Internet Broadway Database