Nætter i Baligran

"Nights in Ballygran " er det femte afsnit af den første sæson af  HBO tv-serien Boardwalk Empire , som havde premiere den 17. oktober 2010. Manuskriptet er skrevet af co-executive producer Howard Korder og instrueret af Alan Taylor . Nights at Baligran modtog positive anmeldelser fra kritikere.

Episoden finder sted under St. Patrick's Day , og episoden udvikler forholdet mellem Nucky og Margaret.

Titlen er taget fra en linje i en irsk folkesang, "Carrickfergus".

Plot

Margaret vågner op og finder chefen James Nearys mænd, der læsser øltønder ind i garagen bag hendes hus. Hun møder Nucky på vej til arbejde, men han skuffer hende med sin pludselige tilbagetrækning. Efter at have diskuteret garagen på et ædrueligt ligamøde, formår Margaret og en kollega at mødes med Nucky, som lover at handle, men ikke gør noget. Margaret ser leverancerne igen den nat; afskediget af Neary og ignoreret af Thompson, informerer hun Van Alden om Nearys garage. Agenten afviser først operationen som en af ​​hundredvis i byen, men hun fanger hans interesse ved at nævne, at Neary arbejder for Nucky Thompson.

Mens Nucky og Eli forbereder sig til fejringen af ​​St. Patrick's Day , nævner Eli sin kommende kampagne og opfordrer ham til at "sige et par ord" ved Celtic Dinner, en forsamling af lokale irske stormænd. Nucky er skeptisk over for Elis forsøg på at forbedre sin offentlige taler, men er tilbageholdende med at udtale sig. Lokale nisser, der arbejder i bokseringen, er blevet hyret til at klæde sig ud som leprechauns til middag. Da de brokker sig over den ydmygende koncert, lover deres leder Carl, at Nucky vil betale dem det dobbelte.

I Chicago tager Jimmy sig af Pearl efter hendes angreb, men hun bliver ved med at blive deprimeret og afhængig af laudanum . Johnny Torrio beordrer hende smidt ud, fordi hendes ansigtsar forhindrer hende i at arbejde som prostitueret. Jimmy tilbyder at betale for at beholde den, men indser, at han ikke har råd til det. Pearl ser ud til at forstå hendes knibe: senere på natten viser hun beruset sit ansigt i stuen, og efter at have kysset Jimmy farvel, skyder hun endelig sig selv, mens han vaskede sig. Efterfølgende besøger Jimmy et bordel i Chinatown.

Nucky mødes med sine chefer, som ser frem til at tjene store overskud på deres salg af sprut på St. Patrick's Day. Nucky joker om Elis kommende tale ved den keltiske middag til morskab for alle undtagen en såret Eli. Carl kommer for at se Nucky, som bestikker Carl for at sælge andre nisser til en meget lavere pris.

I New York City læser Arnold Rothstein en avisartikel om Black Sox-skandalen og fortæller sin advokat, at han er bekymret for, at hans nadver bliver kendt.

I Darmodys lejlighed foreslår Gillian, at Angela holder op med at vente på Jimmy og starter forfra med en anden mand, og foreslår endda, at hun selv opdrager Jimmys søn. Angela afslår vredt sit tilbud og tager af sted for at møde en "ven", som senere bliver afsløret at bo i et fotografistudie på strandpromenaden.

Over en keltisk middag mislykkes Elis tale, hvilket antænder fraktionsstridigheder og tvinger Nucky til at gå i forbøn. Eli drikker og afslører sin vrede over sin brors lette charme og diplomatiske evner. Van Alden, der handler på Margarets oplysninger, angriber middagen, arresterer James Neary foran Nucky og dækker over begivenheden. Nucky ser Margaret og Temperance League juble over raidet og indser, hvad hun har gjort. Senere samme aften besøger han Margaret uanmeldt. Parret deler et brat kram og indleder et fysisk forhold.

Reaktion

Kritisk reaktion

IGN sagde, at episoden var "enestående" og gav episoden en 9/10. De sagde: "For dem, der stadig er i tvivl om Boardwalk Empires storhed, så hold kæft og se det femte afsnit, 'Nights in Baligran'. Episoden byder på nogle af de hidtil stærkeste karakterinteraktioner, da Margarets rolle i Temperance League truer både Nuckys politiske og kriminelle organisationer, hvor den føderale agent Van Alden lægger pres på begge." "Jo flere shows som dette gør det sværere for hovedpersonerne at gøre det rigtige - jo længere kommer de fra det rigtige - det er her, TV kommer tættere på at blive fantastisk. Med Nights in Baligran skubber Boardwalk Empire forbi storhed." og sætter kursen mod et vartegn. [en]

Bedømmelser

Afsnittet blev set af 2.850 millioner seere. [2]

Noter

1. ↑ Boardwalk Empire: "Nights in Ballygran" anmeldelse - IGN Arkiveret 13. juli 2011.
2. ↑ TV By The Numbers af zap2it.com (downlink) . Hentet 22. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2010. (ubestemt) 

Links

• "Nights at Baligran" Arkiveret 1. oktober 2017 på Wayback Machine på HBO
• "Nætter i Baligran  i Internet Movie Database
• "Nætter i Baligran"  (engelsk) på TV.com