Noguchi, Yonejiro

Yonejiro Noguchi
野口米次郎
Aliaser Yone Noguchi
Fødselsdato 8. december 1875( 08-12-1875 )
Fødselssted afregning Tsushima (Aichi- præfekturet (præfektur) , Japan )
Dødsdato 13. juli 1947 (71 år)( 13-07-1947 )
Et dødssted Tokyo
Borgerskab  Japan
Beskæftigelse essayist , digter , litteraturkritiker
År med kreativitet 1897-1947
Retning Imagisme
Værkernes sprog engelsk, japansk
Priser Japan Academy of Arts Award [d]
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Yonejiro Noguchi (野口 米次郎Noguchi Yonejiro , 8. december 1875 – 13. juli 1947) var en japansk digter og litteraturforsker . Far til billedhugger og designer Isamu Noguchi .

Biografi

Yonejiro Noguchi blev født i Aichi- præfekturet , i landsbyen Tsushima nær byen Nagoya (i øjeblikket byen Tsushima ). Har studeret på Keio University . I 1893, uden at afslutte sine studier, besluttede Noguchi at se verden og tog til Amerika. I to år vandrede han rundt i Amerika. I 1895 tog han et job som korrespondent for det japanske avisagentur i San Francisco . Efter at have mødt digteren Joaquin Miller , forlod Noguchi sit job og slog sig ned i bjergene. I denne periode med tilbagetog i bjergene var hans eneste ledsagere bøgerne af Matsuo Basho og Poe . Mens han boede i bjergene, begyndte Noguchi først at skrive poesi på engelsk . Han oversatte selv disse digte til japansk. Nogle gange skrev han digte på japansk og oversatte dem til engelsk.

I 1896 udkom hans første samling på engelsk, Seen and Unseen. Efter at have rejst til Niagara Falls udgav Noguchi en anden samling kaldet The Voice of the Valley. I 1900, efter at have flyttet til USA's østkyst , boede Noguchi en tid i New York City . Med hjælp fra forfatter og udgiver Leonie Gilmour færdiggjorde han sin første roman, The American Diary of a Japanese Girl. Romanen udkom i 1902. Noguchi tog derefter til England , hvor han udgav en tredje digtbog, Fra Østerhavet, for egen regning. Denne bog er blevet rost af Thomas Hardy , Arthur Simons og andre. Fra England vendte Noguchi tilbage til Amerika for et stykke tid. I 1904 vendte han tilbage til Japan og blev professor i engelsk litteratur ved Keio Universitet. Med udbruddet af den russisk-japanske krig begyndte artikler om forskellige aspekter af japansk kultur at blive efterspurgt i amerikanske magasiner. I løbet af denne tid udgav Noguchi en række artikler om disse emner, herunder "Et forslag til amerikanske digtere", hvori han rådede amerikanske digtere til at bruge versformen haiku ( haiku ).

I samme periode var Noguchi meget opmærksom på studiet af den irsk-amerikanske prosaforfatter, oversætter og specialist i japansk litteratur Lafcadio Hearn . Resultatet af denne opmærksomhed var udgivelsen af ​​adskillige bøger og en række artikler om Hearn. Især bogen "Lafcadio Hearn in Japan" ("Lafcadio Hearn in Japan", 1910). I 1913, på invitation af digteren Robert Bridges , besøgte han England med et kursus med foredrag.

Fra og med 1921 udgav Noguchi en række digtsamlinger: "Digt af en dobbeltborger" (1921), "Æblet er faldet" (1922), "Blodet koger stille" (1922), "Jeg står på bjerget" (1923), "Symbolist lyrics" (1925) og andre. Næsten alle hans udgivelser efter 1921 på engelsk handlede om japansk kunst. Da Noguchis hus i Tokyo under Anden Verdenskrig blev ødelagt af bombning, tog Noguchi til landsbyen Toyooka på øen Honshu og boede der de sidste år af sit liv. I juli 1947 døde Noguchi af mavekræft.

Legacy

Et karakteristisk træk ved Noguchis modne kreativitet er ønsket om filosofiske generaliseringer, en subtil forståelse af naturen. I sin poesi lægger han stor vægt på refleksioner over kunst, skønhed og kunstnerens plads. Hans frie måde, brug af dagligdagssprog forudså hovedudviklingen af ​​den nye japanske poesi. Yonejiro Noguchis arbejde, der legemliggør syntesen af ​​østlige og vestlige kulturer, efterlod et mærkbart mærke, både i japansk og i anglo-amerikansk litteratur.

Kompositioner

Litteratur