Der er en række hypoteser om etymologien af navnet Brasilien ( port. Brasil ), hovedversionerne af navnets oprindelse er angivet nedenfor [1] .
Ifølge en hypotese er navnet Brasilien en forkortelse af den portugisiske sætning Terra do Brasil , der betyder "Cæsarernes land". Pindsvinet caesalpinia, der vokser i Brasilien, har et stort antal navne i russisksproget litteratur, på portugisisk blev det kaldt Pau de Pernambuco eller "Pau-Brazil" ( port. Pau-Brasil ), sidstnævnte er afledt af det latinske lignum brasilium ( eller brisilium ), der betyder "rød som kul" (af latin brasa - "varme", "glødende kul", jf. oldfransk brese , oldfrankisk * brasa ) [2] . Ifølge denne hypotese opdagede portugiserne i begyndelsen af det 16. århundrede , efter at de var landet i Sydamerika , krat af caesalpinia. Samtidig troede de portugisiske handlende, der var engageret i levering af farvning af træer til europæisk let industri, især konsortiet Fernand de Loronha , fejlagtigt, at de havde fundet et sted, hvorfra arabiske handlende tog de så -kaldet "brasil" ( port. brasil - træ, som kom til Europa allerede fra det XII århundrede og blev brugt til fremstilling af maling, samt til fremstilling af møbler og musikinstrumenter... Faktisk leverede araberne Europa med træ fra en anden plante - sappan (moderne videnskabeligt navn - Caesalpinia sappan ), almindelig i Ostindien (primært i Malaysia ) og en beslægtet art opdaget i Sydamerika. Denne teori om den "vegetative" oprindelse af navnet på land er officielt og undervises i brasilianske og portugisiske skoler.
Ifølge en anden hypotese kommer landets navn fra navnet på den mytiske ø Brasilien - de velsignedes ø i irsk mytologi , som har været nævnt siden den tidlige middelalder . Stavemåden af navnet er O'Brazil ( O'Breasil ) og Hi-Brasil ( Hi-Brasil ), etymologien af navnet er ikke præcist fastlagt. Siden det 14. århundrede har europæiske kartografer sat det på kort, det første kendte billede af det er på Dalorto- kortet , som dateres tilbage til omkring 1325. Da der ikke var nogen nøjagtig information om øens placering, "flyttede" kartografer konstant øen - oftest var den afbildet vest for Irland , og nogle gange - i Azorerne-regionen [3] .
Der er også en hypotese om, at navnet på landet angiveligt kommer fra navnet på den mauriske kommandant Balj ibn Bishr al-Kusheyri ( arab. بلج بن بشر القشيري , havn. Balge ibne Baxir Alcoxairi ), som erobrede Andalusien det VIII århundrede . Hans navn er blevet udtalt forskelligt, herunder som "Brasile".
Den nye verdens territorium , som blev opdaget i 1500 af den portugisiske navigatør Pedro Cabral , kaldte han "Det Sande Kors Land" ( port. Terra do Vera Cruz ), dette navn blev brugt på portugisiske kort fra det tidlige 16. århundrede , derefter vigede for navnet "Det Hellige Kors Land" ( port. Terra do Santa Cruz ), blev mulighederne "New Lusitania" ( port. Nova Lusitânia ), "Cabralia" ( port. Cabrália ) også brugt, hvorefter denne området blev kendt som Terra do Brasil .
Leverancer af caesalpinia-træer ("Pau-Brasilien") bidrog også til dannelsen af demonymet "brasilianere" ( port. Brasileiros ). På portugisisk bruges suffikset -eiro til at angive erhvervsmæssig snarere end territorial tilknytning af mennesker (for sidstnævnte bruges suffikset -ano normalt ). I dette tilfælde skulle en indbygger i Brasilien ifølge reglerne for det portugisiske sprog hedde Brasiliano . Men siden begyndelsen af det 16. århundrede, da portugisiske handlende kaldte brasileiro alle caesalpinia-høstere, spredte dette navn sig gradvist til alle landets indbyggere.
| Sydamerikanske lande : Navne | |
|---|---|
| Uafhængige stater | |
| Afhængigheder |
|