Muhosransk

Muhosransk  er et nedsættende kvasi -toponym [1] , der betegner " en provinsby , vildmark , vildmark" [2] [3] .

Et pejorativt kvasi-toponym karakteriserer det beskrevne objekt fra den negative side, hvilket angiver både dets afstand fra centrum og "talerens holdning til objektet" [3] [4] . A.F. Belousov refererer "Mukhosransk" til " uanstændige navne ", et fælles træk ved provinsen er den traditionelle sammenslutning af provinsen med "vildskab" og "snavs" for indbyggerne i hovedstaden" [5] . En vis rolle i dannelsen af ​​sådanne billeder kan spilles af ligheden i navnene på fiktive og rigtige toponymer (for eksempel Musokhranovo , Saransk [6] ).

Oprindelse af toponymet

Ifølge en version kunne navnet "Mukhosransk" have optrådt på grund af følgende beskrivelse i historien "Hvordan det var" af den berømte sovjetiske feuilletonist A. Zorich [7] :

Da de i 1862 kompilerede et tivers kort over imperiet, ønskede de slet ikke at udpege denne by. Men så kravlede en flue og gjorde et punkt. De begyndte at måle dette punkt, og det viser sig, at en flue angreb vores by direkte: fluen var så pæn, at den observerede alle grader, både bredde- og længdegrad. Nå, selvfølgelig er det ærgerligt at ødelægge kortet, så blev betegnelsen tilskrevet, og byen blev.

— Citat. af : V. V. Abashev, A. F. Belousov, T. V. Tsivyan. Geopanorama af russisk kultur: Provinsen og dens lokale tekster

Selve navnet "Muhosransk" mangler i teksten. [otte]

Det vises først på tryk i Alla Ktorovas historie "Clark the Terrorist": [9]

Nu er det 50. år og Lina dimitterer fra Farmaceutisk Skole. Tingene bliver bedst. For alle tre studieår har hun ikke en eneste fire. Hun er en fremragende studerende, og hun, blandt fem procent af dem, der har markeret sig særligt, er ikke "fordelt", bliver ikke sendt på arbejde på Muhosransk, men får mulighed for at komme ind på Farmaceutisk Institut i Moskva.

Brug i medierne

Ifølge A.F. Belousov er "Mukhosransk" som et "symbol på en provinsby" i det moderne Rusland ikke mindre populær end for eksempel " Uryupinsk ". Samtidig noterer forskeren en markant lavere udbredelse af dette ord i pressen, idet han anser det for "ekspressivt og uegnet til tryk" [5] .

Ifølge forskellige kilder, i forbindelse med vedtagelsen i 2012 af ændringer til den føderale lov "Om beskyttelse af børn mod information, der er skadelig for deres sundhed og udvikling" , kan ordet "Mukhosransk" forsvinde fra luften af ​​centrale tv-kanaler [10 ] [11] [12] [13] .

Se også

Noter

  1. ↑ Urazmetova A. V. Ordspil som en stilistisk enhed i dannelsen af ​​fraseologiske enheder med toponymer  // Bulletin fra Chelyabinsk State University. - 2011. - Udgave. 52 , nr. 10 (225) . — S. 159–161 .
  2. ↑ Muhosransk arkivkopi dateret 9. februar 2010 på Wayback Machine på Gramota.ru (Dictionary of Russian Argo)
  3. ↑ 1 2 Berezovich, E. L. Geografisk makrokosmos og mikrokosmos i den russiske folkesprogstradition . Slaviske studier (2002, nr. 6). Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 20. november 2012.
  4. ↑ Maslennikova E. Politisk korrekthed og organisering af det russiske rum  // Materialer af taler ved den 5. internationale konference i RCA "Communication-2010". - 2010. Arkiveret den 20. november 2012.
  5. ↑ 1 2 V. V. Abashev, A. F. Belousov, T. V. Tsivyan. Geopanorama ... - [www.litmir.net/br/?b=120220&p=88 Symbolik af outback (betegnelse af en russisk provinsby)]
  6. ↑ Yudin, Alexey. Begreber "provins" og "region" på moderne russisk . Otechestvennye zapiski (Nr. 5 (31) 2006). Hentet 15. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. december 2013.
  7. ↑ V. V. Abashev, A. F. Belousov, T. V. Tsivyan. Geopanorama ... - Se note. 237, afsnit Noter .
  8. ↑ Zorich A. Hvordan det var // Ogonyok. - 1927. - nr. 43 (239) . - S. 12 .
  9. ↑ Alla Ktorova. Terroristen Clark  // New Journal. - 1961. - Nr. 63 . - S. 12 . Arkiveret fra originalen den 14. juni 2021.
  10. ↑ Central TV udarbejdede en liste over ord, der er forbudt i luften . Gazeta.Ru (25. august 2012). Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012.
  11. ↑ Savina, Elena Fjern fra tungen . Snobmagasin (29. august 2012). Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012.
  12. ↑ En dråbe nikotin dræber en ulv og en krokodille . Privatkorrespondent (30. august 2012). Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 17. november 2012.
  13. ↑ Turkova, Ksenia I Yos navn . Moscow News (26. september 2012). Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.
  14. ↑ Grigory Sanin, Vladimir Vladimir Novikov. By i snusboks  // " Itogi ". - 2005. - 12. december ( nr. 50 (496) ).

Litteratur