Marsh, Henry

Henry Marsh
Fødselsdato 1950 [1]
Fødselssted
Land
Arbejdsplads
Alma Mater
Priser og præmier Kommandør af det britiske imperiums orden
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Henry Thomas Marsh ( eng.  Henry Thomas Marsh ; f. 5. marts 1950 ) er en førende britisk neurokirurg , som aktivt hjælper med udviklingen af ​​neurokirurgisk behandling i Ukraine [2] . Bestseller forfatter til Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surge og The Vocation.

Uddannelse

Han studerede på den forberedende Dragon School ( Oxford ) og på Westminster School i London. Han studerede efterfølgende statskundskab , filosofi og økonomi ved University College (Oxford) og University of Oxford . Modtog en pris fra Den Kongelige Lægeskole.

Karriere. Sociale aktiviteter

Indtil 2015 arbejdede han som seniorkonsulent neurokirurg ved St. Yuri ( St George's Hospital , det sydlige London ), et af de største britiske centre for hjernekirurgi. Han er specialiseret i hjernekirurgi under lokalbedøvelse .

I 2004 blev han hovedpersonen i BBC- dokumentaren "Your Life in Their Hands" ("Your life is in their hands"), som modtog guldmedaljen fra Royal Television Society .

Siden 1992 har han samarbejdet med neurokirurger fra postsovjetiske lande, hovedsageligt i Ukraine. Han var den første i Ukraine til at udføre en operation for trigeminusneuralgi [3] [4] . Hans aktiviteter i Ukraine var emnet for den britiske dokumentar The English Surgeon ( 2007 ) [2] [5] præsenteret i Storyville (en dokumentarfilmserie på BBC 4) i sæsonen 2007-2008 [6] . Dette er en film om en kirurg, der kæmper med moralske og etiske spørgsmål. Det meste af det blev filmet på et ukrainsk hospital.

I vinteren 2013-2014 var han på Maidan i Kiev under Euromaidan [7] . Han kom gentagne gange til Lviv, hvor han gav gratis konsultationer i den neurokirurgiske afdeling på Children's Clinical Hospital [8] , og holdt også foredrag på ukrainske universiteter.

Litterær aktivitet

I 2014 udgav Orion Publishers hans erindringsbog Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery. Ifølge magasinet The Economist har bogen en overraskende elegant skrivestil," og "i G. Marsh har neurokirurgien fundet sit Boswell."

I 2015 oversatte neurokirurgen Andriy Mizak den engelske bestseller til ukrainsk, og i august samme år udkom bogen Do No Harm: Stories of Life, Death and Neurosurgery af Old Lion Publishing House i design af Nazar Gaiduchyk [ 9] . I 2015 var Henry Marsh en af ​​de vigtigste udenlandske gæster på Publishers' Forum i Lviv , hvor han holdt et foredrag "The burden of choosing between truth and hope" [10] for studerende fra det ukrainske katolske universitet og deltog i præsentationen af ​​den ukrainske oversættelse af hans bog.

I 2017 udgav Old Lion Publishing House , oversat af Ekaterina Mikhalitsyna , en fortsættelse af bogen - "Hverken solen eller døden. Fra en neurokirurgs dagbog "(Eng. Admissions: A Life in Brain Surgery ) [11] . Forlaget bemærkede: "" Hverken solen eller døden "er et citat fra La Rochefoucauld (Hverken solen eller døden kan ses direkte - red.). Da den engelske titel bruger et ordspil, der kan oversættes til russisk i dette format, ledte oversætteren Ekaterina Mikhalitsyna, der talte med Henry Marsh, efter et alternativt navn, og sammen med Henry besluttede de sig for denne mulighed "" [12] Henry Marsh blev en af ​​æresgæster på 24th Publishers Forum.

Personligt liv

Han er gift med socialantropologen Kate Fox , som han dedikerede sin første bog til. Har tre børn fra sit første ægteskab [7] .

I sin fritid beskæftiger han sig med møbelfremstilling, havearbejde og biavl .

Priser

Publikationer

Litteratur

Noter

  1. ↑ Henry Marsh // datos.bne.es  (spansk) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  2. ↑ 1 2 "Svetlana Samokhina." Bogblog: En bestseller fra en elsker af Ukraine Arkiveret 5. november 2016 på Wayback Machine // BBC Ukraine. - 2016. - 22. juli.
  3. ↑ Henry Marsh. Historier om liv, død og neurokirurgi. Oversættelse fra engelsk af Andrey Mizak. - Lviv: Old Lion Publishing House, 2015. - 320 s.
  4. ↑ Trigeminusneuralgibehandling, Janette-operation, Internationalt Center for Neurokirurgi . www.neurosurgery.com.ua _ Hentet 23. maj 2021. Arkiveret fra originalen 23. maj 2021.
  5. ↑ Nina Kuryata . Henry Marsh: alle kan se forskellen mellem øst og vest Arkiveret 28. oktober 2015 på Wayback Machine // BBC Ukraine. - 2015. - 22. september.
  6. ↑ The English Surgeon Arkiveret 23. februar 2017 på Wayback Machine // Storyville, 2007-2008.
  7. ↑ 1 2 Den britiske neurokirurg Henry Marsh præsenterer sin bog i Lviv -arkiveksemplar dateret 15. oktober 2015 på Wayback Machine // Gazeta.ru. - 2015. - 18. august.
  8. ↑ Den verdensberømte neurokirurg Henry Marsh modtager patienter i Lviv Arkiveret 26. april 2017 på Wayback Machine // Zaxid.net . 26. april 2017.
  9. ↑ "Henry Marsh." Historier om liv, død og neurokirurgi Arkiveret 7. februar 2016 på Wayback Machine . - L .: VSL, 2015. - 320 s. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  10. ↑ Henry Marsh: "Det er vigtigt for lægen at forstå, at triumfer opstår, fordi de er forudgået af fiaskoer" . Old Lion Publishing . Hentet 27. august 2017. Arkiveret fra originalen 27. august 2017.
  11. ↑ "Henry Marsh." Hverken solen eller døden. Fra en neurokirurgs dagbog Arkiveret 27. august 2017 på Wayback Machine . - L .: VSL, 2017. - 336 s. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  12. ↑ Eksklusivt: Henry Marsh talte om fortsættelsen af ​​bestselleren, som vil blive præsenteret i Lviv . Se.info (19. august 2017). Hentet 27. august 2017. Arkiveret fra originalen 27. august 2017.
  13. ↑ Tillæg 59446, side 23 . London Gazette (12. juni 2010). Hentet 10. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 26. september 2018.
  14. ↑ Operieren am offenen Gehirn Arkiveret 11. maj 2015 på Wayback Machine , Rezension von Michael Lange im Deutschlandradio Kultur vom 8. Mai 2015, abgerufen 11. Mai 2015

Kilder og links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder