Marino Faliero, doge af Venedig

Marino Faliero, Doge of Venice ( eng.  Marino Faliero, Doge of Venice ) er et tragisk skuespil i fem akter af George Byron , skrevet af ham i 1820, først udgivet i 1821. Stykket handler om den venetianske doge Marino Falieros sammensværgelse , som besluttede at gribe magten og blive enehersker over den venetianske republik .

Oprettelseshistorie

Byron blev inspireret, mens han studerede portrætterne af dogerne i Palazzo Ducale i Venedig , fandt han ud af, at Falieros portræt var blevet mørklagt. Den vigtigste historiske kilde, han stolede på, var Marino Sanutos Vite dei Dogi (udgivet posthumt i 1733). Han afsluttede stykket i juli 1820, på hvilket tidspunkt han boede i Ravenna , og udgav det i april 1821 sammen med sin Profeti om Dante. Han havde til hensigt at dedikere det til Goethe , men forsinkelser i posten mellem Italien og England førte til, at stykket blev udgivet uden dedikation. Den posthume 1832-udgave af Byrons samlede værker omfattede en senere dedikation af Byrons skuespil til hans ven Douglas Kinnaird. Marino Falieros historiske tragedie blev oversat til fransk i 1830 og til italiensk i 1838 [1] .

Tegn

• Marino Faliero, doge af Venedig .
• Bertuccio Faliero er dogens nevø.
• Lioni er patricier og senator.
• Benintende - Formand for Rådet for Ti.
• Michel Steno er en af ​​de tre formænd i Rådet for Fyrre.
• Israel Bertuccio - leder af arsenalet.
• Angiolina - Doges kone [2] .

Plot

Byron sympatiserer med helten og viser ham som en kæmper mod aristokratisk vilkårlighed (hvilket betyder det venetianske højeste retsorgan - Council of Forty ).

Stykket foregår i Venedig i 1355. Marino Faliero, den nyvalgte doge af Venedig, fornærmer en af ​​de øverste regeringsembedsmænd, Michele Steno. Steno skriver som svar uanstændig bagvaskelse på Falieros kone på dogens trone. For dette bliver han dømt af Rådet for Ti og fundet skyldig, men kun idømt en måneds fængsel. Faliero er så forarget over dette, da han føler, at det er en utilstrækkelig straf for en sådan fornærmelse af den regerende Doge, at han i al hemmelighed slutter sig til et komplot af en gruppe utilfredse om at gribe magten i Venedig og dermed håbe på at hævne sig på sine fjender. Men som et resultat af forræderi bliver plottet opdaget og undertrykt, og Faliero bliver henrettet [2] .

Første produktion af stykket

På trods af, at Byron protesterede mod iscenesættelsen af ​​sin tragedie, blev den ikke desto mindre, i løbet af digterens liv, den 25. april 1821 opført på scenen i Drury Lane Theatre. Men forestillingen var ikke en succes. Og alligevel, i løbet af det 19. århundrede, inkluderede engelske teatre Marino Faliero mere end én gang i deres repertoire [1] .

I maleri og kultur

Emnet for Eugène Delacroixs Henrettelse af dogen Marino Faliero (1825-1826), nu i Wallace-samlingen i London , er baseret på Byrons skuespil. Casimir Delavignes tragedie om samme emne menes at være inspireret af Byrons skuespil såvel som Eta Hoffmanns historie. Delavignes skuespil inspirerede til gengæld Gaetano Donizetti til at skabe en opera om Marino Faliero [3] [4] .

Oversættelser til russisk

• "Marino Faliero, Doge of Venedig", poetisk oversættelse af A. L. Sokolovsky (1896) [5] .
• "Marino Faliero, Doge of Venice", versoversættelse af G. A. Shengeli (1953) [6] .

I billedkunsten

• Malerier baseret på plottet af George Byrons skuespil "Marino Faliero, Doge of Venice"

• Dogens sidste øjeblikke Marino Falier, Francesco Hayez (1867).

• Francisco Pradilla . Portræt af Marino Falier. 1883

• Henrettelse af Marino Falier, fordømt af Rådet for Ti. Eugene Delacroix (1825-1826).

Noter

1. ↑ 1 2 Afspilninger » Marino Faliero, Doge of Venedig . Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2020. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Marino Faliero, Doge af Venedig (Byron) - People's Brifli . wiki.briefly.ru . Hentet 19. november 2020. Arkiveret fra originalen 2. december 2020. (ubestemt)
3. ↑ Henrettelse af Doge Marina Faliero - Eugene Delacroix . paintingplanet.ru . Hentet 19. november 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020. (ubestemt)
4. ↑ Doges af Venedig. Marino Faliero . www.italia-mia.globalfolio.net _ Hentet 19. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021. (ubestemt)
5. ↑ Sokolovsky Alexander Lukich / Encyclopedia of Brockhaus and Efron . gatchina3000.ru . Hentet 22. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2020. (ubestemt)
6. ↑ George Gordon Byron "Marino Faliero, doge af Venedig" . Arkiveret 8. februar 2020 på Wayback Machine

Litteratur

• Ashbrook, William (1996). Marino Faliero. The New Grove Dictionary of Opera .
• Brown, H. Studier i Venedigs historie . - John Murray, 1907.
• Grignola, Antonella. Dogerne af Venedig . - Venedig : Demetra, 1999. - ISBN 9788844014131 .
• Norwich, John Julius. En historie om Venedig. - London : Penguin, 2003. - ISBN 978-0-14-101383-1 .
• Lazzerini, V. Genealogia d. M. Faliero. — Archivio Veneto, 1892.
•  — (1893) "M. Faliero avanti ii Dogado," ibid.
•  — (1897) "M. Faliero, la Congiura," ibid.
• Romanin, S. Storia documentata di Venezia. - 1855. - Bd. lib. ix..
• Sanudo, M. Le Vite dei Dogi. — Muratori fasc. — 1900.

Links