| Logikomik. Søg efter sandheden | |
|---|---|
| engelsk Logicomix: An Epic Search for Truth | |
| Forfatter | Apostolos Doxiadis , Christ Papadimitriou |
| Originalsprog | græsk |
| Original udgivet | 20. oktober 2008 |
| Indretning | Alekos Papadatos |
| Forlægger | Bloomsbury Publishing og Bloomsbury USA |
| Frigøre |
20. oktober 2008 (græsk) 7. september 2009 (engelsk) |
| sider | 352 |
| ISBN | 978-960-8399-67-9 |
Logikomik. The Search for Truth ( engelsk Logicomix: An Epic Search for Truth ) er en grafisk roman om grundlæggende søgninger i matematik skrevet af Apostolos Doxiadis , forfatter til Uncle Petros and the Goldbach Problem , og UC Berkeley - teoretikeren Christos Papadimitriou . Karakterdesign og kunst af Alekos Papadatos, og farven er Annie Dee Donna. Bogen blev oprindeligt skrevet på engelsk og blev oversat til græsk af forfatteren Apostolos Doxiadis til udgivelse i Grækenland før udgivelse i Storbritannien og USA .
Den grafiske roman Logicomics , der foregår mellem slutningen af det 19. århundrede og i dag, er baseret på historien om den såkaldte "fundamentale søgen" i matematik.
Logicomics fletter filosofiske kampe sammen med karakterernes personlige uro. De udspiller sig til gengæld kun bag kulisserne af de vigtigste historiske begivenheder i den æra og de ideologiske kampe, der gav anledning til dem. Fortælleren af denne historie er Bertrand Russell , som personificerer mange af disse temaer: en dybt følsom og indadvendt mand, Russell var ikke kun en filosof og pacifist , han var også en af de fremtrædende skikkelser i den grundlæggende søgen. Russells livshistorie, som afbildet af Logicomics, er i sig selv en rejse gennem mål og kampe, såvel som triumf og tragedie, delt af mange af de store tænkere i det 20. århundrede : Georg Cantor , Ludwig Wittgenstein , George Edward Moore , Alfred North Whitehead , David Hilbert , Gottlob Frege , Henri Poincaré , Kurt Gödel og Alan Turing .
Parallelhistorien, der foregår i det moderne Athen , beskriver skabernes uenighed om historiens betydning og forvandler dermed den grundlæggende søgen til et typisk moderne eventyr. På den ene side er dette tragedien om rationalismens arrogance , uløseligt forbundet med galskab, og på den anden side myten om computerens oprindelse.
I Rusland blev bogen udgivet i marts 2014 af forlaget "Career Press", ISBN 978-5-904946-70-8
Jim Holt anmeldte bogen for The New York Times og sagde, at historien er "præsenteret med ægte grafisk sans. (På trods af at jeg skriver tekster, kunne jeg ikke få øjnene væk fra de vittige tegninger)." Selvom han bemærker "en alvorlig fejl" forbundet med overdrivelsen af indflydelsen af Russells paradoks på matematik [1] . The Guardian anmeldelse udtalte, at "forfatterne fortæller historien med humor og en lethed af berøring, der gør grin med de involverede filosoffer og matematikere, men aldrig forenkler filosofi eller matematik" og konkluderer, at "Doxiadis viste dette ved at bruge kunstnerisk præsentation til at give følelsesmæssig kontekst for matematiske opdagelser, der kan være spændende. Onkel Petros var en bestseller, og den mere ambitiøse Logicomics fortjener det også .
Anbefalet af New Statesmani slutningen af september 2009 [3] . Den 2. oktober kom bogen til New York Times, Sunday Book Review , Editor's Choice [4] -listen , og ugen efter ramte den nummer et på NYT Graphic Novel Bestseller-listen [5] . Bogen blev udsolgt på udgivelsesdagen i USA og Storbritannien og var også et top 10 hit på Amazon.com og Amazon.co.uk , hvilket førte til, at lederen af en større boghandel i Athen sagde: "Ikke en eneste græsk bog solgt således i udlandet i 30 år” [6] .
Begyndelsen af bogen (side 16) taler om " ikke-angrebspagten mellem Nazi-Tyskland og Det Forenede Kongerige " underskrevet i München , der førte til invasionen af Polen , med en tegning af en vred polsk soldat, der bebrejder en britisk mand for sådanne en forbrydelse. Faktisk blev München-aftalen indgået i 1938, og datidens "ikke-angrebspagt" var mellem Nazityskland og Sovjetunionen (nemlig Molotov-Ribbentrop-pagten ), som førte til invasionen af Polen, og Greater Storbritannien erklærede derefter Tyskland krig.
Ifølge Paolo Mancos i Bulletin of Symbolic Logic”, tager forfatterne sig ”ganske vist frihed med det faktiske hændelsesforløb”, for eksempel i tilfælde af at henvise til Russells påståede møder med Frege og Cantor. Mens "sådanne afvigelser fra virkeligheden kan være frugtbare til narrative formål", ifølge Mancosu, er de forkastelige i nogle tilfælde, såsom Freges skildring som en "rabiat paranoid antisemit " og "det konstante refræn om en formodet årsagssammenhæng mellem logik og galskab". Fra et "begrebsmæssigt synspunkt er nogle af de grundlæggende ideer om matematikkens grundlag formidlet med rimelig nøjagtighed", selvom der nogle gange forekommer fejl og unøjagtigheder [7] .
Mancos' globale vurdering er dog positiv:
Jeg nød virkelig at læse Logicomics. Forfatterne tacklede et ekstremt komplekst emne med tankevækkende ideer på en æstetisk tiltalende og engagerende måde. Derfor bør et par af mine kritikpunkter ikke vildlede dig. Jeg kan varmt anbefale LogiComics, selvom min anbefaling er begrænset: læseren skal selv bestemme.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg nød at læse Logicomix enormt. Forfatterne har tacklet et ekstremt kompliceret emne med tankevækkende ideer på en æstetisk tiltalende og underholdende måde. Derfor bør mine få kritiske bemærkninger ikke vildlede dig. Jeg anbefaler stærkt Logicomix , selvom min anbefaling er kvalificeret: læseren bør give sit saltkorn. - [8]