Letourneau, Mary Kay

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. februar 2020; checks kræver 28 redigeringer .
Mary Kay Letourneau
engelsk  Mary Kay Letourneau
Navn ved fødslen engelsk  Mary Katherine Schmitz
Fødselsdato 30. januar 1962( 1962-01-30 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 6. juli 2020( 06-07-2020 ) [3] (58 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse skole lærer
Far John G. Schmitz [d]

Mary Katherine Letourneau (født Schmitz , eng.  Mary Kay Letourneau ; 30. januar 1962, Tustin , Orange , Californien , USA - 6. juli 2020, King , Washington , USA) er en tidligere skolelærer fra USA, der indrømmede sig selv skyldig i 1997 i to tilfælde af andengradsvoldtægt af børn mod sin elev, Willy Fualau, som var 12 eller 13 på det tidspunkt og i sjette klasse. Mens han ventede på dommen, fødte Letourneau et barn fra Fualau. Da den offentlige anklagemyndighed krævede seks et halvt års fængsel for hende, nåede Letourneau frem til en retsaftale , der omfattede seks måneders fængsel med en udsættelse på tre måneder samt et livstidsforbud mod enhver kontakt med Fualau. Denne sag tiltrak alles opmærksomhed.

Kort efter afsoningen af ​​hendes tre måneder lange fængsel fangede politiet Letourneau i en bil med Fualau. Dommeren ophævede hendes klageaftale og ændrede hendes fængselsstraf til det maksimale tilladte ved lov, syv et halvt år [5] . Otte måneder efter at have vendt tilbage til fængslet fødte hun sit andet barn med Fualau, en anden datter [6] . Den dømte blev fængslet fra 1998 til 2004. Letourneau og Fualau indgik et ægteskab i maj 2005, som efter 14 år, i 2019, blev annulleret [7] [8] .

Ungdom og uddannelse

Mary Katherine Schmitz blev født i 1962 i Tustin , Californien af ​​Mary E. (født Swer), en tidligere kemiker, og John G. Schmitz en community college-lærer [9] . I familien var hun kendt som Mary Kay, og hendes far kaldte hende Cake ("kage"). Hun var den fjerde af syv børn, der blev opvokset i en "streng katolsk familie". Da Mary Kay var to år gammel, begyndte hendes far sin politiske karriere og stillede med succes op som republikaner til en plads i statens lovgivende forsamling [10] . Han tjente som senator i Californien og 's , og et særligt valg for resten af ​​sin periode i 1970 og et parlamentsvalg senere samme år. Efter et indledende nederlag i 1972 skiftede han parti og stillede op som præsident for USA som det amerikanske uafhængige partis kandidat ved præsidentvalget i 1972 [9] [11] .

I 1973 druknede Marys tre-årige bror i familiens pool i deres hjem i Spyglass Hill-kvarteret i Corona del Mar, Californien, mens hun legede med en anden bror på lavvandet [9] .

Mary gik på Cornelia Connelly High School, en katolsk skole for alle piger i Anaheim , Californien, hvor hun var medlem af cheerleading-teamet for Servite Catholic Men's College. Senere var Mary studerende ved University of Arizona [10] .

I 1978 blev hendes far genvalgt til California State Senate. Han havde til hensigt at stille op til det amerikanske senat i 1982, men hans politiske karriere blev fuldstændig ødelagt, da det blev afsløret, at han havde fået to uægte børn med sin elskerinde, en tidligere studerende på Santa Ana College han underviste i statskundskab.12 . På grund af hendes fars utroskab gik Marys forældre fra hinanden, men forsonede sig senere [9] [13] .

Hendes bror John Schmitz vicerådgiver for præsident George W. Bush [11En anden bror, Schmitz generalinspektør for det amerikanske forsvarsministerium under George W. Bush [14] , såvel som en højtstående leder ved Academi og udenrigspolitisk rådgiver for præsident Donald Trump [15] .

Første ægteskab

Mens hun studerede ved Arizona State University, mødte Mary sin medstuderende Steve Letourneau , som hun giftede sig med, og som hun blev gravid med det første af sine fire børn [ 16] .  Som Mary senere sagde, var hun ikke forelsket i Letourneau og giftede sig med ham efter instruktioner fra hendes forældre. Parret flyttede til Anchorage , Alaska , hvor Steve fandt arbejde som bagagehåndtering for Alaska Airlines . Efter et år i Alaska blev Steve overført til Seattle , Washington , hvor deres andet barn blev født. Mary dimitterede fra Seattle University i 1989 med en læreruddannelse [16] og begyndte at undervise i anden klasse på Shorewood Elementary School i Seattle-forstaden Burien.

Ægteskabet blev ødelagt på grund af økonomiske problemer og udenomsægteskabelige forhold mellem begge ægtefæller [17] . Marys advokat, tidligere nabo og ven David Gercke , sagde, at hun "lidte følelsesmæssigt og fysisk af sin mands misbrug" under ægteskabet og to gange "blev "behandlet på hospitalet, og politiet blev tilkaldt", men der blev aldrig rejst tiltale mod hendes mand. [9] . Mens hun var i fængsel for voldtægt af et barn i maj 1999, blev hun skilt fra sin mand, og han fik forældremyndigheden over børnene [18] . I 2010 blev Mary og Steve bedsteforældre - deres ældste søn havde en datter [19] [20] [21] .

Forbrydelse og dom

Wiley Fualau (født 26. juni 1983), en samoansk amerikaner [22] [23] , var elev af Mary Letourneau i anden og sjette klasse på Shorewood Elementary School i Burien, Washington [24] . Da Letourneau var 34 år, nemlig i sommeren 1996, flyttede hendes forhold til 12 eller 13-årige Fualau på det tidspunkt fra platonisk til seksuel [25] . Den 18. juni 1996 fandt politiet Mary i bilen med Willy på marinaens parkeringsplads. Hun blev set hoppe ind på forsædet, mens drengen lod, som om han sov bagpå. De præsenterede sig selv med falske navne, da de blev bedt om at identificere sig selv, og Mary løj om Willys alder og sagde, at han var 18 [26] . Ifølge drengen var der ingen berøring. Mary sagde, at hun havde skændtes med sin mand, og at Wily, som hun sagde var en ven af ​​familien og boede hos dem den nat, var vidne til skænderiet og løb væk, oprørt [26] . Hun sagde også, at hun gik for at lede efter ham. Politiet tog dem med til politistationen, hvor Willys mor blev tilkaldt. Da moderen blev spurgt om, hvad der skal gøres, svarede hun, at Wily skulle vende tilbage til Mary. Hun sagde senere, at hvis politiet havde advaret hende om, at Mary havde løjet om hendes søns alder, og hvad der skete i bilen, ville hun ikke have tilladt sin søn at vende tilbage til hende [26] . Mary blev arresteret i marts 1997, efter at en slægtning til hendes mand kontaktede politiet [27] [28] .

Letourneaus første barn med Willy, en datter, blev født i maj 1997, mens Mary ventede på domsafsigelse [29] .

Foran mere end 100 journalister [30] erkendte Mary sig skyldig i to tilfælde af børnevoldtægt i anden grad. Anklagemyndigheden forsøgte at idømme hende seks et halvt års fængsel [31] . Som et resultat af aftalen blev Letourneaus straf reduceret til seks måneder (hvoraf tre var betinget) i amtsfængslet og tre år i behandlingen af ​​seksualforbrydere [32] . I første omgang var Letourneau ikke forpligtet til at indrømme at være en seksualforbryder [32] . Som en del af sin klageaftale var hun ude af stand til at kontakte mindreårige, herunder Wily og hendes børn [5] [32] [33] . Mary blev genstand for en international offentlig skandale i pressen [30] , blev genstand for fremmede [34] , hvorfra hendes mentale helbred forværredes [35] .

Den 3. februar 1998, [36] , to uger efter at have afsonet sin fængselsdom, blev Mary set af politiet med Willy i en bil uden for sit hus. Først sagde hun, at hun var alene i bilen, så præsenterede de sig med falske navne, da de blev bedt om at identificere identiteter [37] . Rapporten oplyste, at det seksuelle samleje fandt sted i bilen [38] [39] , Wiley fortalte detektiven, at han og Mary kun kyssede, og han rørte ved hendes lår, men der var intet samleje [37] . Der blev også indsamlet beviser på, at de mødtes flere gange efter Letourneaus løsladelse fra fængslet [37] . Da Mary blev anholdt, fandt politiet i bilen 6.200 dollars i kontanter, børnetøj og et pas [40] , checks på 850 dollars for køb af herre-, ungdoms- og børnetøj [37] . Mary forklarede, at pengene var til medicinsk behandling og en skilsmisseadvokat, og at mændenes tøj var gaver til pårørende og til hende selv, da hun godt kunne lide at gå i løs, maskulin stil [37] . Over for mere end 125 journalister [30] annullerede dommeren den tidligere klageaftale og idømte den maksimalt mulige straf i henhold til loven på syv et halvt års fængsel for overtrædelse af aftalen [ 5] [40] [41] I et interview og i en bog om hendes forhold til Wily rapporterede hun, at hun havde et intimt forhold til ham i januar [6] . Dette stemmer overens med politiets vidnesbyrd om, at de ikke fandt beviser for, at Mary og Wily havde sex i en bil i februar [41] .

I oktober 1998, mens hun afsonede sin anden periode i fængslet, fødte Mary sin anden datter med Willy [27] . Samme år var Letourneau og Fualau medforfatter til en bog, der blev udgivet i Frankrig og kaldt " Kun én forbrydelse - kærlighed " ( fransk : Un seul crime, l'Amour ) [27] . I 1999 udkom den anden bog If Loving You Is Wrong i USA , men med minimalt samarbejde fra Mary og slet ingen deltagelse fra Wily [42] [43] . Under hendes fængsling blev besøg af børn tilladt til Mary, men hun blev nægtet tilladelse til at deltage i sin fars begravelse [44] .

Mens hun sad i fængsel, underviste Mary medfanger, indspillede lydbøger til blinde lyttere, sang i fængselskoret og "gik sjældent glip af messe". På grund af hendes berygtethed var hun upopulær blandt de andre fanger, "bærende over for vagterne og nægtede at arbejde", og tilbragte angiveligt "18 af sine første 24 måneder" i isolation som en straf for dette. Hun tilbragte seks måneder i isolation, da hendes breve til Wily blev opsnappet .

I 2002 sagsøgte Fualau-familien Highline School District og byen Des Moines, Washington for følelsesmæssig nød, tabt løn og udgifterne til at opdrage Wileys to børn med påstand om, at skolen og Des Moines politiafdeling ikke formåede at beskytte Wiley mod Mary [45] . Efter ti minutters retsmøde blev der ikke inddrevet skader. Advokat Anna Bremner repræsenterede Des Moines politiafdeling. Hendes kollega Michael Patterson repræsenterede Highline School District .

Den 4. august 2004 blev Mary Letourneau løsladt til samfundstjeneste og registreret niveau 2 seksualforbryder Sheriff's Office følgende dag .

Løsladelse fra fængsel og ægteskab med Vili Fualau

Efter Marys løsladelse fra fængslet i 2004 overbeviste Wiley, dengang 21 år gammel, retten til at omstøde ordren om at forbyde kontakt med hende [25] [47] . Letourneau og Fualau blev gift den 20. maj 2005 i Woodinville  Washington ceremoni på Columbia Winery 7

Tv-showet Entertainment Tonight [7] fik eksklusiv adgang til brylluppet , og fotografierne blev offentliggjort i andre medier. Letourneau sagde, at hun planlægger at få endnu et barn og vende tilbage til undervisningen, og påpegede, at hun lovligt har lov til at undervise på private skoler og community colleges [48] .

Advokat Anne Bremner, som mødte Mary i 2002 under Wileys civile retssag, sagde, at Letourneau anså sit forhold til Fualau for at være "evigt og uendeligt"; ifølge advokaten "kunne intet skille dem ad" [25] . Under et internt interview sagde Wiley: "Jeg er ikke et offer. Jeg skammer mig ikke over, at jeg er far. Jeg skammer mig ikke over at være forelsket i Mary Kay . " Barbara Walters tv-show Presents American Scandals dækkede sagen i december 2015. Walters spurgte parret om deres forhold og deres to døtre [50] [51] .

Den 9. maj 2017, efter næsten 12 års ægteskab, søgte Fualau om skilsmisse fra Letourneau [52] , men trak den senere tilbage [53] .

Fra april 2018 arbejdede Wiley i en boligforbedringsbutik, og som professionel DJ arbejdede Mary som advokatfuldmægtig. En artikel i magasinet People citerede en nær kilde for at sige: "De ved, hvad alle tænker om deres forhold […] Og de er ligeglade. De var virkelig ligeglade overhovedet. Alt dårligt, der skete, er længe siden. De er to voksne, der nu lever deres liv." [54] .

Parret blev skilt i august 2019 [55] [8] .

Død

Letourneau døde af tyktarmskræft den 6. juli 2020 i sit hjem i Seattle i en alder af 58 [56] [57] .

I medierne

Se også

Noter

  1. Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
  2. Mary Letourneau // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. https://heavy.com/news/2020/07/mary-kay-letourneau-death/
  4. https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html
  5. ↑ 1 2 3 LE TOURNEAU-SAG: Polititjek rapporter om, at læreren genoptog seksuelle forhold med dreng . products.kitsapsun.com. Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 24. december 2019.
  6. ↑ 1 2 MARY KAY LETOURNEAU: Teenagefar kan ikke vente med at se den nyfødte datter . products.kitsapsun.com. Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Seattle Post-Intelligencer Staff, News Services. Letourneau gifter sig med Fualaau midt i mediecirkus . seattlepi.com (21. maj 2005). Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 26. august 2019.
  8. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneaus adskillelse fra Vili Fualaau er endelig, siger kilden: 'Alt er splittet op  ' . www.yahoo.com. Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 2. december 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Faldet fra Spyglass  Hill . Los Angeles Times (29. april 1998). Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 19. maj 2020.
  10. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Fakta om sagen - Hele historien - Politikerens familie - Kriminalitetsbibliotek på truTV.com . web.archive.org (7. januar 2014). Dato for adgang: 22. januar 2020.
  11. ↑ 1 2 Bernstein, Adam. Det konservative GOP-kongresmedlem John G. Schmitz, 70, dør . The Washington Post (12. januar 2001). Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 19. september 2020.
  12. Stadler, Matthew. Lovpligtig voldtægt, en kærlighedshistorie . - SPIN Media LLC, 1998-06. - S. 112-125. — 148 s.
  13. Mary Kay Letourneau Fakta om sagen - Fuld historie - Skandale om den anden familie - Kriminalitetsbibliotek på truTV.com . web.archive.org (7. januar 2014). Dato for adgang: 22. januar 2020.
  14. Joseph E.  Schmitz . www.nndb.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020.
  15. Donald Trumps bedste udenlandske rådgiver, Joseph Schmitz, er en tidligere Blackwater  Executive . Demokrati nu! Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 18. december 2019.
  16. ↑ 1 2 Steven Chermak Ph.D., Frankie Y. Bailey Ph.D. Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History [3 bind : Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History]. — ABC-CLIO, 2016-01-25. — 1225 s. — ISBN 978-1-61069-594-7 .
  17. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Fakta om sagen - Hele historien - Gifter sig med "Mr. Right Now" - Kriminalbibliotek på truTV.com  . web.archive.org (7. januar 2014). Hentet: 23. januar 2020.
  18. Hatcher, Candy . Letourneau kan drage fordel af historien, appelrettens regler  (19. april 2000). Arkiveret fra originalen den 22. januar 2020. Hentet 22. januar 2020.
  19. Nina Golgowski. Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau og børn turnerer New York som moderne familie: EKSKLUSIVE  BILLEDER . nydailynews.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  20. Mary Kay Letourneau bliver  bedstemor . www.inquisitr.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 25. maj 2020.
  21. ↑ Mary Kay Letourneau bliver bedstemor , er stadig uvidende  . CafeMom (28. januar 2011). Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. juni 2020.
  22. Vili Fualaau  . biografi. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2019.
  23. Alyssa Norwin. Vili Fualaau  . Hollywood Life (9. april 2015). Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. marts 2020.
  24. Richard B. Gartner. Forrådt som drenge: Psykodynamisk behandling af seksuelt misbrugte mænd . - Guilford Press, 2001-01-03. — 374 s. - ISBN 978-1-57230-644-8 .
  25. ↑ 1 2 3 4 Vanessa Ho, Sam Skolnik, Seattle Post-Intelligencer Reporters. Letourneau registrerer sig som seksualforbryder  . seattlepi.com (5. august 2004). Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2020.
  26. ↑ 1 2 3 CNN.com - Dreng, mor anlægger sag over, at han havde sex med læreren - 13. maj  2002 . edition.cnn.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021.
  27. ↑ 1 2 3 Sammen igen?  (engelsk) . PEOPLE.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. maj 2020.
  28. Hvad er det næste for LeTourneau?  (engelsk) . www.cbsnews.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. november 2013.
  29. ↑ Mary Kay Letourneau afslører sit første seksuelle møde med den tidligere studerende Vili Fualaau  . PEOPLE.com. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 6. april 2020.
  30. ↑ 1 2 3 Letourneau, Mary Kay (f. 1962)  (engelsk) . www.historylink.org. Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 17. december 2019.
  31. LeTourneau-sætning forstyrrer  socialarbejdere . products.kitsapsun.com. Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2020.
  32. ↑ 1 2 3 Joe Jr Stennis. Lige beskyttelsesdilemma: Hvorfor mandlige unge studerende har brug for føderal beskyttelse mod voksne kvindelige lærere, der forgriber sig på dem  // Journal of Law & Education. - 2006. - T. 35 . - S. 395 .
  33. Josh Mankiewicz Korrespondent NBC News. En kærlighed som ingen anden  . msnbc.com (3. juni 2006). Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 22. januar 2020.
  34. Lærerens advokat advarede groupies  . products.kitsapsun.com. Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 24. maj 2020.
  35. ↑ Rapport : Letourneau forvirret, impulsiv  . products.kitsapsun.com. Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2020.
  36. 1 2 Mary Kay Letourneau Fakta om sagen - Hele historien - The Deal body  . web.archive.org (21. april 2012). Dato for adgang: 10. februar 2020.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 [www.washingtonpost.com PAROLEN TILBAGEHOLDT, EX-LÆRER SENDT I FÆNGSEL I TEEN-SEX-SAG], The Washington Post  (7. februar 1998).
  38. Emner kompileret fra Tribune nyhedstjenester. Kontaktfri ordre ophævet for tidligere lærer i teenagersex-  sag . chicagotribune.com. Hentet 10. februar 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  39. To fængselsstraffe, to børn, et ægteskab og nu adskillelse: Mary Kay Letourneau og Vili Fualaaus forhold gennem  årene . PEOPLE.com. Hentet 10. februar 2020. Arkiveret fra originalen 25. maj 2020.
  40. ↑ 1 2 SPIN Media LLC. SPIN . - SPIN Media LLC, 1998-06. — 148 s.
  41. ↑ 1 2 LeTourneau fundet i bil med tidligere  elev . products.kitsapsun.com. Hentet 11. februar 2020. Arkiveret fra originalen 25. maj 2020.
  42. Kærlighedens fange  . Salon (27. januar 2000). Hentet 11. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020.
  43. Gregg Olsen. If Loving You Is Wrong: The Shocking True Story of Mary Kay Letourneau . —St. Martin's Press, 1999-08-15. — 396 s. - ISBN 978-0-312-97012-3 .
  44. Mary K. Letourneaus far dør: Hun vil ikke komme til at deltage i begravelse // Seattle Post-Intelligencer. - 2001. - 11. januar.
  45. Johnson, Tracy . Fualaaus dragt siger, at han ikke var beskyttet mod Letourneau , Seattle Post-Intelligencer  (22. marts 2002). Arkiveret 6. oktober 2020. Hentet 19. februar 2020.
  46. Skolnik, Sam . Skoler, politi frikendt i Fualaau-sagen , lokalt. Seattle Post-Intelligencer  (21. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 19. februar 2020. Hentet 19. februar 2020.
  47. Letourneau får nu lov til at se tidligere studerende , lokalt. Seattle Post-Intelligencer  (7. august 2004). Arkiveret fra originalen den 19. februar 2020. Hentet 19. februar 2020.
  48. Letourneau og Fualaau, et år  senere . msnbc.com (2. juni 2006). Hentet 19. februar 2020. Arkiveret fra originalen 17. juli 2020.
  49. Hvad er det næste for LeTourneau? - CBS News  (engelsk) . web.archive.org (4. november 2013). Dato for adgang: 20. februar 2020.
  50. Mary Kay Letourneau: Forbidden Love |  Barbara Walters præsenterer . Investeringsopdagelse. Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 7. december 2018.
  51. Barbara Walters præsenterer amerikanske skandaler - Sæson 1 Afsnit 8: Mary Kay Letourneau: Forbidden  Love . Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020.
  52. Kristina Sgueglia CNN. Manden anmoder om separation fra den tidligere lærer Mary Kay  Letourneau . CNN. Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 21. februar 2020.
  53. Mary Kay Letourneaus mand, Vili Fualaau, arresteret for DUI:  Rapport . www.yahoo.com. Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 21. februar 2020.
  54. Mary Kay Letourneau 'Vil gå til jordens ende' for at hjælpe sin mand, der blev student:  Kilde . PEOPLE.com. Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020.
  55. KOMO Personale. Rapport: Denne gang er det virkelig slut mellem Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau  . KOMO (4. marts 2019). Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  56. Mary Kay Letourneau dør 58 år , KHOU  (7. juli 2020). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2020. Hentet 7. juli 2020.
  57. Victor, Daniel . Mary Kay Letourneau, lærer, der voldtog en elev og derefter giftede sig med ham, dør som 58-årig , The New York Times  (7. juli 2020). Arkiveret fra originalen den 19. juli 2020. Hentet 8. juli 2020.
  58. Ude af  kontrol . PEOPLE.com (30. marts 1998). Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 7. maj 2020.
  59. Mugshots- Mary K. Letourneau og Vili Fualaau - video  dailymotion . Dailymotion. Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 8. marts 2021.
  60. Se Mary Kay Letourneau-skitser fra SNL spillet af Abby Elliott -  NBC.com . NBC. Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 21. februar 2020.