| Trappe til himlen | |
|---|---|
| boks 천국의 계단 | |
| Genre | Melodrama |
| Manuskriptforfatter | Park Hye Kyung |
| Producent | Lee Chang-soo |
| Cast |
Choi Ji Woo Kwon Sang Woo Kim Tae Hee Shin Hyun Joong |
| Komponist | Choi Kyung-sik |
| Land | Republikken Korea |
| Sprog | koreansk |
| Årstider | en |
| Serie | tyve |
| Produktion | |
| Producent | Lee Chang-soo |
| Udsende | |
| TV kanal | SBS |
| På skærmene | 3. december 2003 - 5. februar 2004 |
| Kronologi | |
| Forgænger | Punch |
| Følger | Sollys hælder ned [d] |
| Links | |
| Internet side | Officiel side |
| IMDb | ID 0457542 |
Stairway to Heaven ( koreansk: 천국의 계단 ) er en sydkoreansk tv-serie skabt af Park Hye-kyung. Den har Choi Ji Woo , Kwon Sang Woo, Kim Tae Hee og Shin Hyun Joong [1] i hovedrollerne .
Den havde premiere den 3. december 2003 på SBS , og siden er der blevet sendt nye afsnit hver torsdag kl. 21:55 KST. Det sidste afsnit blev sendt den 5. februar 2004 [2] . Titlen på tv-serien kommer fra Led Zeppelin - singlen af samme navn .
Han Jung Seo ( Choi Ji Woo ) og Cha Sung Joo (Kwon Sang Woo) har været venner siden barndommen, og deres nære venskab udvikler sig til sidst til kærlighed. Begge deler smerten ved at miste en elsket: Sung-joos far døde i en bilulykke, og Jeon-seos mor døde af en øjentumor . Hendes far (Ha Jae Young) gifter sig senere med skuespillerinden Tae Mi Ryo (Lee Hwi Hyang), som flytter ind i deres hus med datteren Yoo Ri ( Kim Tae Hee ) og sønnen Tae Hui (Lee Wan). Yoo Ri er jaloux på Jung Seo og gør sit bedste for at få hende til at se så dårligt ud som muligt i sin mors øjne, hvilket får Mi Ra til at begynde at chikanere Jung Seo. Da faderen tager på arbejde, terroriserer kvinden sin steddatter. Senere ødelægger hun Jeong-seos planer om at studere i Amerika, og Sung-joo tager af sted og forlader hende. Mi Ra planlægger mod Yoo Ri at vinde tillid fra Song Joo, fordi han er arvingen til familieformuen. I mellemtiden forsøger Jung Seo at opbygge et venskab med Tae Hwa, men han forelsker sig i hende.
Tre år senere vender Sung Joo tilbage fra Amerika, og Jeong Seo vil gerne møde ham. Yoo-ri forsøger at stoppe dem, og på vej til lufthavnen rammer han med vilje Sung-joo med sin bil, og tager ham derefter til hospitalet, hvor en gruppe mennesker døde af virkningerne af en brand. Yoo Ri ændrer med vilje Jeon Seos id til en død persons id og forfalsker dermed hendes død. Hun tager det rigtige certifikat med til sin egen fars hus. Tae-hwa finder ud af, hvad hans søster gjorde, men finder en chance for at stikke af med Jeong-seo. Pigen mister sin hukommelse , og Tae Hwa flytter, tager hende med og skifter begge navne.
Efter yderligere fem år skal Yoo Ri snart giftes med Song Joo. Sung-joo beslutter sig for at slippe Jeon-seo ud af sit liv for altid og tager til karrusellen, hvor de ofte kørte sammen, i håb om at han kan se hende en sidste gang. Jung Seo, som skiftede navn til Kim Ji Soo, arbejder i en lille tøjbutik og bor sammen med Tae Hwoi (Chul Soo). Sung Joo møder Jeon Seo, men hun genkender ham ikke. I et forsøg på at genvinde deres tabte minder, kommer de tættere på igen.
Jung-seo husker alt, da Yoo-ri praktisk talt rammer hende med en bil, og tager til Sung-joo for at informere ham om det. Hun tilgiver Tae Hwoo, da hun indså, at alt kun blev gjort af oprigtig kærlighed. Jeong-seo og Sung-joo begynder at date, og snart finder pigen ud af, at hun også har en øjentumor, som hendes mor engang døde af. Hun beder Tae-hwoo om at tage hende væk, fordi hun ikke kan holde ud at se Sung-joo i smerte. Efterhånden mister Jeong-seo helt synet , og Tae-hwa fortæller Sung-joo og hans familie hele sandheden om, hvad der skete, startende fra den dag, hvor Yoo-ri ramte Song-joo med en bil. Som et resultat bliver pigen arresteret, og hendes mor bliver erklæret sindssyg og bragt til et psykiatrisk hospital .
Song-joo gifter sig med Jeon-seo med sin mors og hendes fars velsignelser. Jung Seo indrømmer over for Tae Hwe, at hendes eneste sidste ønske er at se Song Joos ansigt. Song-joo og Tae-hwa ankommer til hospitalet og beder lægen om at gøre en af dem til en hornhindedonor , men han siger, at donoren ikke kan være en levende person. For at opfylde sin søsters ønske dør Tae Hwa med vilje i en bilulykke og bliver donor. Jung-seo bliver opereret, og hendes syn vender tilbage, men hun hører om Tae-hwas død. Så forværres pigens helbred igen, og lægen melder, at svulsten er flyttet til hjernen, og operationen er umulig. Efter at have indset, at hun ikke har lang tid tilbage at leve, tilgiver Jung Seo Yoo Ri og Mi Ryo, og de undskylder også til hende og føler anger. Et par dage senere dør pigen på kysten i armene på Song-joo. Den sidste scene vender tilbage til åbningsscenen fra den første episode, hvor Sung Joo spiller klaver på samme bank og siger: "Måske elskede den person (Tae Hwa) hende (Jung Seo) mere end jeg gjorde. Men selvom jeg siger det, betyder det ikke, at jeg elskede hende mindre."
Hovedroller
|
Mindre roller
|
Optagelserne fandt sted på Lotte World- komplekset i Seoul , hvor karrusellen og skøjtebanen var ejet af Song-joo-familievirksomheden.
| Officielt soundtrack | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingen. | Navn | Varighed | |||||||
| en. | « Op.11 E Minor 2nd Mvt: Romanza » | ||||||||
| 2. | "Memories of Heaven" | ||||||||
| 3. | "Lethe" | ||||||||
| fire. | "Ave Maria" | ||||||||
| 5. | "Det er den eneste ene" | ||||||||
| 6. | For evigt | ||||||||
| 7. | "Kun mig til dig" | ||||||||
| otte. | "Husk" | ||||||||
| 9. | "Trist kærlighed" | ||||||||
| ti. | "Til den smukke dig" | ||||||||
| elleve. | "Jeg vil beskytte dig" | ||||||||
| 12. | "Jeg savner dig" | ||||||||
| 13. | "Dette er ikke slutningen" | ||||||||
| fjorten. | "Memories of Heaven" | ||||||||
| femten. | "Selvom jeg er ved verdens ende" | ||||||||
| 16. | Løfte | ||||||||
| 17. | "Det er den eneste ene" | ||||||||
| atten. | " Stirway to Heaven " | ||||||||
| 19. | "Bania og cygana" | ||||||||
I 2004 blev rettighederne til at lufte Stairs to Heaven solgt til Japan på Fuji TV [3] [4] . Den første episode fik en vurdering i intervallet 6 til 8 %, og de efterfølgende episoder havde allerede en vurdering på mindst 12 %. "Stairway to Heaven" blev rangeret som det tredjemest sete koreanske drama i Japan [5] [6] .
Det vietnamesiske tv blev sendt fra 2. maj til 27. juni 2004, og i 2005 blev serien sendt på Filippinerne med en gennemsnitlig vurdering på 36 % pr. afsnit. Samme år blev screeningsrettighederne solgt til Mexico , Peru og Costa Rica . I 2006 blev "Stairway to Heaven" vist i Thailand [7] .
I 2009 blev en filippinsk genindspilning [8] udgivet , i 2011 udkom en indonesisk genindspilning, i 2013 en russisk genindspilning af samme navn , og i 2016 en genindspilning af Cambodia.