| John Castle | |
|---|---|
| engelsk John Castle / tysk Jan Cassel | |
| Fødselsdato | senest 1720 |
| Fødselssted | Hamborg |
| Dødsdato | ikke tidligere end 1741 |
| Et dødssted |
|
| Beskæftigelse | maler |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
John Castle (også kendt som Jan (Jagan, Johann) Cassel [1] ; Cassel Jean [2] (Jan [1] , Johann), John Castle) er en kunstner fra det 18. århundrede, forfatter til en historisk dagbog med illustrationer, som er en vigtig kilde til historie og kultur for kasakherne i den yngre Zhuz i første halvdel af det 18. århundrede, såvel som værdifuld for sin information om arbejdet i Orenburg-ekspeditionen i Rusland og Kasakhstan.
Oplysninger om slottets biografi er meget sparsomme. Formentlig af britisk-preussisk oprindelse [3] , hjemmehørende i Hamborg .
I 1734 indgik han en servicekontrakt med Det Russiske Imperiums Videnskabsakademi . Han arbejdede som tegner som en del af Orenburg-ekspeditionen af I.K. Kirilov . Han skulle også undervise tre russiske elever. Følgende dokument er blevet bevaret i Videnskabsakademiets arkiver:
”I det forløbne år 734, den 16. juli, blev mesteren fra Hamborg, Yagan Kassel, optaget i Hendes Kejserlige Majestæts tjeneste i Orenburg-ekspeditionen for billedkunst, under en kontrakt på tre år, som påtog sig bl.a. at undervise tre personer i malerkunst. Af hensyn til dette blev eleverne af Mikhail Nekrasov, Alexei Malinovkin, Ivan Shereshperov sendt, men kun de, til de sædvanlige ture, i den førnævnte kunst, modtog disse elever ikke perfekt træning fra ham, Kassel.
Eleverne blev optaget til at studere ved Akademiet og betroet de lokale lærere: "i tegning til Wortman, i maleri - til Gzel." Og Castle fortsatte med at arbejde på ekspeditionen. Han var til stede ved lægningen af fæstningen Orenburg (Orsk) i 1735.
Mens han arbejdede på ekspeditionen, førte han en dagbog, som var ledsaget af 13 illustrationer, herunder en udsigt over Orsk-fæstningen "omkring fire bastioner". Samlede en samling af lokale sten: agat , grøn jaspis , smaragd , pyrit og andre.
I 1736 besøgte han Abulkhair Khan for et to-ugers besøg , forhandlet med ham på vegne af den russiske regering. Denne rejse blev foretaget gennem næsten ukendt territorium under urolighederne forårsaget af Bashkir-opstanden. I fremtiden planlagde I. Kirillov at sende Castle som russisk ambassadør til Indien , men lønnen tilbudt gennem P. I. Rychkov (800 rubler om året) passede ham ikke [4] .
Den 16. oktober 1737, efter kontraktens udløb, blev Castle fyret, men den nye leder af ekspeditionen, Vasily Tatishchev , underskrev en ny kontrakt med Castle, hvorefter han den 28. juni 1739 igen blev afskediget med ære. [5] .
Efter 1741 er hans skæbne ukendt [6] .
Under sit arbejde på ekspeditionen førte John Castle en dagbog, hvori han nedskrev sine indtryk af steder, mennesker og skikke, nogle gange ledsaget af illustrationer. Dagbogen indeholder omfattende information om politiske forbindelser mellem det russiske imperium og den lille Zhuz , om geografi og etnografi i Kasakhstan, om kompleksiteten af forholdet mellem russiske og udenlandske medlemmer af ekspeditionen. I 1741 supplerede slottet det med forskellige materialer og overdrog det til den russiske regering, ledsaget af et brev adresseret til kejseren :
denne dagbog er udarbejdet med det formål at blive et offentligt vidnesbyrd om min loyalitet over for V. kejser. størrelse og staten, som jeg dedikerede mig til med den dybeste ydmyghed... Dagbogen omhandler absolut pålidelige begivenheder, hvis sandhed bliver endnu tydeligere i sammenligning med beretningen i Orenburg-kancelliet. Jeg beklager kun, at jeg ikke til dette essay kan tilføje de originale tegninger og tegninger, der forestiller de østlige folk og andre bemærkelsesværdige ting, som jeg efterlod i det nævnte Orenburg-kancelli. Jeg beder om din elskværdige tilladelse til med den dybeste ydmyghed ikke blot at formidle kopier af disse tegninger, men også fem originale portrætter, hvor jeg med stor lighed skildrede Khan Abul Geyer, søn af Khan, Yerali Sultan, som er i Orenburg, den berømte kommandant for bashkirerne, Aldar, datter af Aldar, samt Tatar Murza, som er oversætter. Jeg vil også gerne tilføje, at jeg, mens jeg var sammen med disse vilde folk, havde til hensigt at gøre alt muligt for det russiske imperiums bedste. Disse portrætter beder jeg dig elskværdigt tage imod fra mig til morskab og overraskelse: i mangel af pensler blev de kun malet med en finger og en hånd.
- John Castle. Dagbog over en rejse i år 1736 fra Orenburg til Abulkhair, Khan fra Kirghiz-Kaisak horden: oversættelse fra tysk af Wolfgang Starkenberg. - Almaty : Zhibek Zholy, 1998. - S. 8-10. — 152 s.Efter paladskuppet i 1741 endte originalen af denne rapport og en kopi af den i Wolfenbüttel , hvor de stadig opbevares: en af kopierne er i Wolfenbüttels statsarkiv [7] [8] , den anden er i Duke Augustus bibliotek . Den russiske videnskabsmand Nil Popov skrev i 1861, at to kopier af Castles dagbog blev opbevaret i Moskva i Udenrigsministeriets arkiver under titlen "Jurnal der 1736 a. Orenburg nvch dem Abul-Gair-Chan der Kirgis-Kaijsacken Horda aus freyem Willen zu des Reiches, Besten höchst-nöthig unternommene Reisse, glüklich abgeleget durch Jogann Castle, Kunstmahler bey der Kayserl. Orenburg Ekspedition" [9]
For første gang blev en rejseberetning offentliggjort i Riga i 1784 på tysk [10] i en samling af materialer om Ruslands historie , men senere blev den ignoreret i mange år.
I 1958 opdagede den sovjetiske historiker Matvievsky det og beskrev det, idet han kort skitserede indholdet [6] . Siden da har det historiske, etnografiske og geografiske dokument tiltrukket sig videnskabsmænds opmærksomhed. I 1996 udkom den kasakhiske oversættelse af dagbogen [11] , i 1998 - russisk [12] , i 2014 udkom en bog på engelsk, dedikeret til slottets ekspedition [3] .
Han efterlod sig skitser af panoramaet af Ufa. Portrætter af bashkirerne, lavet af Castle på en skitseagtig måde på pergament strakt over et bræt, opbevares i Tretjakovgalleriet [2] og det russiske museum [1] .
John Castle blev den første pastelkunstner i Bashkiria [13] . Han efterlod også det første pålidelige billede af Samara [14] . Han blev også en af de første grafikere i Kasakhstan. Med hans dagbog blev hans værker udgivet: "Portræt af Khan Abulkhair", "Publikum af slottet med Khan", "Hilsen fra kasakherne", "Migration af den kasakhiske familie" [15] .
Ifølge moderne kasakhiske historikere er tegningerne af John Castle, der i museerne omtales som "Bashkirs" og "Young Bashkirs", faktisk livslange portrætter af Khan af den yngre Zhuz Abulkhair og hans søn Yeraly [16] .