Kubbutz

Kubbutz ( hebraisk קֻבּוּץ ‏, nogle gange findes varianten kibbutz ) er et hebraisk bogstav diakritisk , der henviser til vokaler .

Titel

I gamle grammatikbøger kaldes kubbutz for kibbutz pum (קִבּוּץ פּוּם). Dette navn er blevet forkortet til kibbutz . Senere blev alle navnene på vokalerne ændret, så deres første stavelser omfattede de vokaler, de betegner [1] , således blev kibbutzens navn ændret til kubbutz . Dette navn er generelt accepteret i øjeblikket, selvom kibbutzen stadig nogle gange bruges, for eksempel af Akademiet for det hebraiske sprog [2] .

Udtale

På bibelhebraisk kunne kubbutz og shuruk betegne den samme lyd, og når de bibelske manuskripter blev stemt, blev kubbutz simpelthen brugt, hvor bogstavet vav ikke var skrevet [3] . Selvom andre versioner er blevet foreslået af forskere, er de mest almindelige antagelser om, at tegnene betegnede vokaler af forskellig længde, og kubbutzen betegnede en kortere lyd [4] , eller at tegnene angav forskellige lyde, og kubbutzen betegnede en mere afrundet lyd. vokal [5] , selvom dette er genstand for kontroverser. Det er også muligt, at bibelsk hebraisk havde flere varianter af /u/-lyden, som ikke konsekvent blev betegnet i skriftsproget [6] .

Kubbutz er en af ​​betegnelserne for den korte proto-semitiske lyd /u/ (ŭ). Kamatz-katan er en variant af kubbutz i Bibelen, da de er i et distributionsforhold i nært beslægtede morfologiske dele [6] .

På moderne hebraisk repræsenterer begge mærker lyden [ u ], som er translittereret til "u". Når den skrives uden vokaler, er /u/-lyden altid betegnet med bogstavet vav, som i dette tilfælde betragtes som mater lectionis .

Se også

• Shuruk
• Damma

Noter

1. ↑ Gesenius' hebraiske grammatik, §8 d
2. ↑ Akademiets beslutninger: Grammatik , §1.3.
3. ↑ Indledende note til Gesenius' hebraiske grammatik, §8
4. ↑ Gesenius ' hebraisk grammatik, §9n
5. ↑ Gesenius' hebraiske grammatik, §9 o
6. ↑ 1 2 Chaim Rabin, 'Short Vowels in Tiberian Hebrew', i Ḥiqre Lašon 1999 (oprindelig udgivelsesdato 1961).

Links

• ◌ֻ på Scriptsource.org