| Helikopterstyrt på sættet af The Twilight Zone | |
|---|---|
| Vraget af helikopteren på sættet af filmen efter ulykken | |
| Generel information | |
| datoen | 23. juli 1982 |
| Placere | Dunes National Park Valencia |
| Koordinater | 34°25′07″ s. sh. 118°37′56″ W e. |
| død | 3 (på jorden) |
| Sårede | 6 |
| Fly | |
| Helikopter UH-1B, der ligner den, der styrtede ned | |
| Model | Klokke UH-1 Iroquois |
| Flyselskab | Western Helicopters Inc. |
| Tavlenummer | N87701 |
| Passagerer | 5 |
| Mandskab | en |
| død | 0 |
| Sårede | 6 |
| Overlevende | 6 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Den 23. juli 1982 styrtede en Bell UH-1 Iroquois-helikopter ind i Indiana Dunes i Valencia, Californien, USA , mens han filmede The Twilight Zone . Som et resultat døde skuespilleren Vic Morrow og børneskuespillerne Mika Dinh Le og Rene Shin-Yi Chen, de var alle på jorden under styrtet, fem passagerer i helikopteren og piloten blev også såret. Denne hændelse førte til mange års civile og strafferetlige retssager mod filmpersonale, herunder instruktør John Landis , og nye procedurer og sikkerhedsstandarder blev introduceret i biografen efter hændelsen.
John Landis' karriere som instruktør begyndte med lavbudget-gyserkomedien Banana Monster 1973). Filmen klarede sig ikke godt på billetkontoret, men på tidspunktet for dens udgivelse var Landis kun treogtyve år gammel, og kritikere kaldte ham en af de yngste lovende instruktører [1] . På det tidspunkt havde Landis allerede arbejdet på sættet af forskellige film i flere år, hjulpet med småting og optrådt som stuntmand og understuder. I de første år efter udgivelsen af "Banana Monster" kunne han ikke finde et job, i nogen tid boede Landis hos sin mor og arbejdede på en almindelig restaurant. Han flyttede derefter ind hos Tonda Marton, som hjalp ham med at skyde Banana Monster, som han havde en affære med, der varede fire år. John og Tonda boede først i et nedslidt område af Hollywood. Hun støttede ham i et stykke tid, mens han arbejdede på manuskripterne [2] . På det tidspunkt havde han allerede skrevet manuskriptet til sin kommende film An American Werewolf in London (1981), men ingen ønskede at finansiere den. »Han troede, at alle omkring var idioter. Han var vred over, at han ikke kunne lykkes,” huskede Marton senere [2] . Med hjælp fra venner fik Landis af og til et lille job i tv [3] . I 1975 mødtes Landis med kostumedesigner Deborah Nadulman , slog op med Marton og flyttede sammen med sin nye kæreste, de giftede sig efterfølgende [3] .
I 1976 fik John et lille job som direktør. Jim Abrahams , David Zucker og Jerry Zucker rejste $35.000 for en ti-minutters kort af deres eget manuskript, som Landis instruerede for dem. Filmen hed Kentucky Salt , og forfatterne håbede at vise filmen til studieledere for at få midler til en spillefilm, men ingen var enige. Det resulterede i, at de selv fandt investorer og rejste en million dollars. Spillefilmen blev instrueret af John Landis, og den var et rigtig stort hit. Filmen opnåede flere overskud og blev hyldet af kritikere [4] . Umiddelbart efter filmens udgivelse blev Landis inviteret til at instruere filmen Menagerie (1978) [5] , som til sidst blev den mest indbringende komedie i filmhistorien på det tidspunkt. Filmen havde en stor indflydelse i hele Hollywood og affødte en bølge af lignende teen-komedier [6] , og Landis blev berømt fra den ene dag til den anden [7] .
Kort efter premieren på denne film modtog Landis et telefonopkald fra Steven Spielberg , som inviterede ham til middag. På det tidspunkt havde Spielberg allerede lavet to store hits - " Jaws " (1975) og " Close Encounters of the Third Kind " (1977) [8] . Landis og Spielberg havde mødt hinanden år tidligere, da Spielberg interviewede forfattere for at færdiggøre Jaws-manuskriptet. Spielberg ledte efter nogen, der kunne tilføje nogle komiske øjeblikke til hans historie, og Landis fik derefter ikke jobbet [8] .
Twilight Zone -filmen bestod af fire episoder, forskellige historier. Hver historie blev instrueret af en anden instruktør. I manuskriptet til det første afsnit, med titlen Time Out , rejser karakteren Bill Connor (spillet af Vic Morrow ) tilbage i tiden til Vietnamkrigen , hvor han selv bliver vietnameser, der forsvarer to børn fra amerikanske tropper [9] .
Denne episode skulle være den første i filmen, instrueret af John Landis , som tidligere havde etableret sig med filmen " An American Werewolf in London " (1981). Landis overtrådte Californiens børnearbejdslove ved at ansætte den syv-årige Mika Dinh Le og den seks-årige Renee Shing-Yi Chen ( kinesisk trad. 陳欣怡, pinyin Chén Xīnyí ) uden de nødvendige tilladelser [9] . Landis og flere andre medarbejdere var også ansvarlige for en række krænkelser relateret til andre personer involveret i ulykken, som blev kendt efterfølgende [10] [11] .
Børnene blev ansat, efter at Peter Wei-Teh Chen, Renees onkel, blev kontaktet af en kollega, hvis kone arbejdede som sekretær på settet til filmen. Chen tænkte først på sin brors seksårige datter Rene, hvis forældre havde sagt ja til at lade hende deltage i filmen. Derefter ringede han til en vietnamesisk kollega, Daniel Le, som havde en syv-årig søn ved navn Mika. Mika var en udadvendt dreng, der kunne lide at posere til billeder, så hans forældre besluttede, at han ville være interesseret. Chen vidnede senere, at ingen fortalte ham, at nogen af børnene ville være i nærheden af helikopteren eller sprængstofferne [12] [13] .
Le og Chen modtog deres løn i strid med en statslov, der forhindrede børn i at arbejde om natten. Landis valgte ikke at søge om særlig tilladelse, enten fordi han ikke troede, han ville få tilladelse på det sene tidspunkt, eller fordi han vidste, at han ikke ville få tilladelse til, at små børn måtte være involveret i en scene med en masse sprængstoffer. Casting-agenterne var uvidende om, at børn ville være involveret i scenen. Assisterende producer George Folsey Jr børnenes forældre om ikke at fortælle brandmændene på sættet, at børnene var på stedet og gemte dem for brandbetjenten, der også arbejdede som socialrådgiver. Brandsikkerhedsofficeren var bekymret for, at eksplosionerne kunne føre til en ulykke, men han fortalte ikke Landis om sine bekymringer [9] .
Optagelsesstedet var Indiana Dunes [14] , en filmranch i Valencia -området , nu Santa Clarita , Californien , som blev brugt til optagelser af film og tv-shows gennem 1980'erne, herunder " Flowers Purple Fields " (1985), " Escape from New York " (1981), " Secret Agent MacGyver " og " China Beach ". Denne placering var inden for en radius på 30 miles, dets åbne terræn gav mulighed for mere pyroteknik, og natscener kunne optages her uden byens lys synligt i baggrunden. Indiana Dunes-området på 600 acres (2,4 km 2 ) havde også et bredt relief: grønne bakker, tør ørken, tæt skov og jungle langs Santa Clara-floden , hvilket gjorde det velegnet til at simulere placeringerne i Afghanistan , Myanmar , Brasilien og Vietnam [15] [16] .
Optagelserne til episoden havde stået på i tre uger og fandt ofte sted om natten. Den sidste scene, der blev optaget natten til den 23. juli 1982, var også den sidste scene i Landis' afsnit [14] . Det skulle vise ødelæggelsen af en vietnamesisk landsby som følge af en række enorme eksplosioner. Scenen skulle filmes ved første optagelse, fordi det ville have været meget dyrt at genopbygge landsbyens ruinerede landskab. Vic Morrow var på sættet og forberedte sig til scenen, det skulle blive hans største rolle i de sidste ti år, og han var meget nervøs af den grund. Landis, der var tyve år yngre end skuespilleren, talte til ham og forsøgte at muntre ham op [14] . To børn blev derefter bragt ind på settet for at optræde i scenen med Morrow. Efter en venlig samtale med børnene og deres forældre forsøgte Landis at muntre dem op. Da kameraerne var klar til at optage. Landis gik ind i Santa Clara-flodens lave vand for at signalere starten på optagelserne .
Morrow skulle bære to børn over floden, mens helikopteren skød på dem, med landsbyen brændende og eksploderende bag dem. I manuskriptet beskrev Landis scenen på denne måde: "Helikopteren laver endnu en passage, og så eksploderer en af hytterne i et spektakulært glimt. Bill, der holder et barn i hver hånd, gør en utrolig indsats på sig selv og løber mod en lavvandet flod. Bag dem brænder hytter. Bill løber af al sin magt over floden .
Helikopteren blev styret af Vietnamkrigsveteranen Dorsey Wingo [18] [19] [17] . Under optagelserne placerede Wingo sin helikopter 25 fod (7,6 m) fra jorden og svævede ved siden af en stor kilde til pyroteknik; så drejede han helikopteren 180 grader til venstre for næste skud. Den eksplosive enhed gik af, mens helikopterens halerotor stadig var over den, hvilket fik rotoren til at svigte og adskilles fra halen. En lavtflyvende helikopter er ude af kontrol. Da han kæmpede mod den stærke vind, der blev genereret af helikopteren, tabte Morrow Chen i vandet [17] . Han rakte ud for at fange hende, da helikopteren faldt på ham og begge børn. Morrow og Le blev halshugget af helikopterens hovedrotorblade, og Chen blev knust ihjel af helikopterens højre landingsskrid; alle tre døde næsten øjeblikkeligt [9] [17] . I de første få sekunder efter katastrofen reagerede øjenvidner med forvirring. Da han så dette, blev Landis også forundret. "Hvad fanden laver en helikopter i mit stel?" spurgte han sig selv. Og lige efter sagde han: "Min Gud, hvor er Vic, Mika og Rene?" [17] . Landis skyndte sig hen til helikopteren. Lige bag ham var hans anden assistent, Anderson House, en ung mand, der arbejdede på en af sine første film i et større studie. House rakte ned og løftede Morrows torso. Han var den første, der råbte "Åh Gud!", den næste var råbet fra Renes mor, Xian-Hui Chen. Det var først efter det, at hele filmholdet kom ud af deres døs og indså, hvad der var sket [20] .
Under retssagen argumenterede forsvaret for, at eksplosionerne blev udløst på det forkerte tidspunkt. Randall Robinson, assisterende kameramand ombord på helikopteren, sagde, at da eksplosionerne gik i gang, sagde direktør Dan Allingham til Wingo: "Dette går for vidt. Lad os komme ud herfra," men Landis råbte over radioen, "Ned... lavere! Gå ned [nedenunder]!". Robinson sagde, at Wingo forsøgte at forlade zonen, men "vi mistede kontrollen og forsøgte at genvinde den, og så mærkede jeg, at noget faldt af, og vi begyndte at dreje i cirkler" [21] . Stephen Lydecker, en anden operatør om bord, vidnede om, at Landis tidligere havde "børstet" advarsler om stuntet, og sagde: "Vi kunne miste helikopteren" [22] . Lydecker erkendte, at Landis muligvis lavede sjov, da han kom med denne bemærkning, men han sagde: "Jeg har lært ikke at tage alt, hvad denne mand sagde, som en joke. Dette var hans holdning. Han havde ikke tid til at lytte til forslag fra nogen" [23] .
I oktober 1984 offentliggjorde National Transportation Safety Board (NTSB) sin rapport om ulykken. Den sandsynlige årsag til ulykken var en eksplosion som følge af detonation af højtemperatur specialeffekter fyldt med affald for tæt på en lavtflyvende helikopter, hvilket resulterede i beskadigelse af det ene hovedrotorblad af fremmedlegemer og delaminering på grund af opvarmning af den anden. hovedrotorblad, adskillelse af helikopterens halerotorsamling og ukontrolleret nedstigning af helikopteren. Helikopterens nærhed til eksplosionerne af pyroteknik skyldtes, at der ikke var nogen direkte kommunikation og koordinering mellem piloten, som styrede helikopteren, og filmskaberen, som instruerede filmoptagelserne [24] .
US Federal Aviation Administration (FAA) indførte først i marts, et år før tragedien, regler for regulering af fly under optagelser af film og tv-shows. De nye regler gjaldt dog kun for fly, ikke helikoptere. Som et resultat af denne dødsfald anbefalede NTSB, at disse regler blev udvidet til at omfatte alle typer fly [25] . Som svar har FAA "ændret ordre 8440.5A, kapitel 14, sektion 5 for at præcisere og understrege, at lav-niveau filmproduktion i helikoptere kræver et certifikat om dispensation"; denne formulering blev officielt inkluderet i 1986 [26] .
Denne ulykke førte til en civil og strafferetlig retssag mod filmskaberne, der trak ud i næsten et årti. Les far, Daniel Lee, vidnede, at han hørte Landis instruere helikopteren til at flyve lavere [27] . Alle fire forældre erklærede, at de aldrig fik at vide, at der ville være helikoptere eller sprængstoffer på sættet og var sikret, at der ikke ville være nogen fare, kun støj [28] . Lee, en overlevende fra Vietnamkrigen, som immigrerede til USA med sin kone, blev forfærdet, da eksplosioner satte gang i en vietnamesisk landsby, der vækkede minder om krigen .
Landis, Folsey, Wingo, produktionschef Allingham og sprængstofspecialist Paul Stewart blev retsforfulgt og frikendt for manddrab i en ni måneder lang retssag i 1986 og 1987 [30] [20] . Under krydsforhør udtrykte Wingo beklagelse over, at Morrow ikke så "op på helikopteren", som han sagde, at han havde instrueret ham, og udtalte som svar på et spørgsmål, at Morrow "havde mere end fem sekunder mellem ændringen i lyden af helikopteren og virkningen", men forklarede senere, at han ikke forsøgte at pålægge skylden. Wingos kommentarer blev stærkt fordømt, herunder af anklageren, viceanklager Leah Purvin D'Agostino, som under krydsforhør svarede på Wingos forslag om, at Morrow skulle have unddraget helikopteren med spørgsmålet om, præcis hvordan Wingo forventede, at han ville gøre det, bemærkede, at "Morrow bar to babyer i sine arme, stod næsten knæ-dybt i vandet, da helikopteren, svævende i en højde af 24 fod, roterede i hans retning", og kaldte dette vidnesbyrd "helt fantastisk" og spurgte, hvordan Wingo kunne " tror, at Vic Morrow kunne have gjort hvad som helst for at undslippe helikopteren under disse omstændigheder og betingelser? Dette er et klassisk eksempel på beskyttelse. De giver forældrene skylden, de giver brandvæsenet skylden, de giver alle skylden. Nu giver de den døde skylden. Det er utroligt" [31] . Morrow-familien afgjorde sagen inden for et år [32] ; børnenes familier modtog millioner af dollars i flere civile sager [33] .
Som et resultat af ulykken fjernede anden assisterende instruktør Andy House hans navn fra filmens kreditering og erstattede det med pseudonymet Alan Smithee . Det var første gang, at instruktøren blev sigtet i forbindelse med et dødsfald på settet [33] [34] [20] . Retssagen blev beskrevet som "lang, kontroversiel og bittert splittende" [33] .
Screen Actors Guild (SAG) talsmand Mark Locher sagde i slutningen af retssagen: "Hele prøvelsen har rystet industrien til dens kerne" [34] . Warner Bros. oprettet ad hoc-sikkerhedsudvalg for at sætte acceptable standarder "for alle aspekter af filmproduktion, fra optagelser og fly til røg og pyroteknik" [18] [34] . Standarderne udsendes regelmæssigt som sikkerhedsbulletiner og udgives som sikkerhedsmanualen for tv- og filmproduktion som en del af programmet til ( IIPP). IIPP-retningslinjerne er "en generel beskrivelse af sikker arbejdspraksis, der bør bruges som vejledning for at sikre et sikkert arbejdsmiljø" og distribueres til alle studiemedarbejdere [18] [35] . SAG har indført en 24/7 hotline og et sikkerhedsteam for sine medlemmer og "opfordret medlemmer til at bruge opt-out-rettighederne garanteret af kontrakter, hvis de føler, at scenen er usikker" [36] .
Safety Committee of Directors Guild of America begyndte at udgive regelmæssige sikkerhedsbulletiner for sine medlemmer og oprettede en telefonhotline, så "direktører hurtigt kan få svar på sikkerhedsspørgsmål" [34] [37] . Lauget begyndte også at straffe sine medlemmer for at overtræde sikkerhedsbestemmelserne på sættet, noget det ikke havde gjort før ulykken [34] .
Fra 1982 til 1986 faldt filmulykkerne med 69,6 %, selvom der stadig var seks dødsfald på sættet i den periode [34] [36] . I 1987 lancerede State Fire Marshal 's Office " Motion & Entertainment Safety Program " som svar på en ulykke og industriens bekymringer om inkonsekvent håndhævelse af brandregler og -krav. Programmet kontrollerer brugen af pyrotekniske specialeffekter i film- og tv-industrien i Californien [38] .
John Landis talte om ulykken i et interview fra 1996: "Der var absolut ikke et godt aspekt af hele denne historie. Denne tragedie, som jeg tænker på hver dag, den havde en enorm indflydelse på min karriere, som jeg måske aldrig kommer mig fra" [33] [36] [39] .
Instruktør Steven Spielberg co-producerede The Twilight Zone med Landis, men afsluttede deres venskab efter en ulykke [19] [40] . Spielberg sagde, at katastrofen fik ham til at "vokse lidt op" og gjorde alle, der arbejdede på filmen, "syge til kernen". Han tilføjede: "Ingen film er værd at dø for. Jeg tror, at folk er mere imod end nogensinde før producere og instruktører, der kræver for meget. Hvis noget er usikkert, har enhver skuespiller eller besætningsmedlem ret og pligt til at råbe "Klip!" [41] .
Ulykken og straffesagen var genstand for en episode af E! True Hollywood Story " i 2000 [42] og the Cursed Movies dokumentarserie i 2020 43] [44] .
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Epoker | |
| Film |
|