Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinnober
| Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinnober | |
|---|---|
| ( tysk: Klein Zaches, kaldet Zinnober ) | |
| Illustration af Carl Friedrich Thiele til den første udgave af historien | |
| Genre | eventyr |
| Forfatter | Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus |
| Originalsprog | Deutsch |
| skrivedato | 1819 |
 Citater på Wikiquote | |
“Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinnober” ( tysk “Klein Zaches, genannt Zinnober” , tysk Zinnober - cinnaber ) er et eventyr - en grotesk af den tyske romantiker E. T. A. Hoffmann .
Plot
Af medlidenhed forhekser den gode fe Rosabelverde den lille baby Tsakhes, der ligner en alraun , grim på krop og sjæl, så de fleste mennesker, mest filister , holder op med at lægge mærke til hans grimhed. Nu er folk tiltrukket af ham. Enhver prisværdig gerning udført i hans nærvær tilskrives ham, Tsakhes, som ændrede sit tidligere navn til et nyt - Zinnober. Og omvendt, hvis han gør noget ulækkert eller skammeligt (og han ikke gør andet), i de tilstedeværendes øjne, ser en anden ud til at have gjort det vederstyggelige; oftest den, der led mest af Zinnobers løjer. Takket være den gode fes gave fortryller dværgen professor Mosch Terpin (besat af en ejendommelig vision om den "tyske ånd") og hans datter Candida. Kun den melankolske studerende Balthazar, der er forelsket i en smuk pige, ser skurkens sande udseende. Sandt nok giver Hoffmann den samme evne til repræsentanter for kunst (violinisten Sbiokka, sangeren Bragazzi) såvel som fremmede. Senere slutter Balthasars venner Fabian og Pulcher sig til dem. Tsakhes-Zinnober spilder ikke tid og drager fordel af andres succeser og gør hurtigt karriere ved den lokale prins Pafnutius' hof og skal giftes med Candida.
Digterstudenten Balthazar, som henvendte sig til den kendte tryllekunstner Prosper Alpanus for at få hjælp, lærer af ham hemmeligheden bag Zinnobers magt: han trækker tre ildhår ud af dværgens hoved, hvorfra al hans magiske kraft kom. Folk ser, hvad deres minister egentlig er. Udsat og ydmyget har Tsakhes intet andet valg end at gemme sig i sit smukke palads, men han drukner der i en kammerpotte med spildevand.
Tegn
- Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinnober , er søn af en fattig bondekone, en freak, begavet af feen Rosabelverde med den magiske kraft til at tiltrække folk til sig selv og tilegne sig andres fortjenester. Ifølge beskrivelsen har han et ældet ansigt med rynker, som "måske et blindt øje ikke ville have skelnet", en lang skarp næse, funklende sorte øjne, edderkoppeben vokser lige fra hans bryst, hans hoved synker ned i skuldrene [1 ] , kastanjehår [2] . Sammenlignet med "mærkelig hage", en halv radise [1] . I en alder af 3 var væksten "på styrke af to spænd" [1] . Han talte ikke før eventyret, men spindede som en kat. Det er Hoffmanns hentydning til den velhavende forretningsmand Grepel, der blev ægtefælle til sin elskede Yulia [3] . På romanens højdepunkt dør han ved at drukne i en kammerpotte.
- Balthasar er studerende på Kerepes Universitet, en romantiker.
- Fabian er en ven af Balthasar, en studerende, en realist, en munter person. Han troede ikke på magi, hvilket han blev straffet for af Prosper Alpanus, som forlængede halen på sin frakke, hvilket gjorde ham til grin.
- Mosh Terpin er professor i naturvidenskab ved Kerepes Universitet, hvis forelæsninger Balthasar deltager i.
- Candida er datter af Mosh Terpin, Balthazars elskede.
- Fairy Rosabelverde er en fe, der har udstyret lille Tsakhes med magiske kræfter.
- Prosper Alpanus er en omvandrende tryllekunstner.
- Paphnutius er en prins, der er besat af indførelsen af uddannelse i landet.
- Lisa er mor til Tsakhes, en fattig bondekone. Hun klagede over fattigdom og et grimt barn og satte ikke pris på ham før hans død.
Kulturel indflydelse
- Billedet af Lille Tsakhes blev brugt til at parodiere Vladimir Putin i NTV-programmet " Dolls ". Samtidig blev feens rolle tildelt ejeren af ORT -kanalen, Boris Berezovsky .
- Rollen som Tiny Tsakhes blev spillet i showet " Broadcast From There " (38 udgave).
- Krykhitka Tsakhes (Lille Tsakhes) er et ukrainsk rockband.
- I 1990 sammenlignede manuskriptforfatteren Vladimir Karev i et manuskript i fantasy-genren "Memorandum om "Little Tsakhes, med tilnavnet Zinnober" [4] af Ernst-Theodor-Amadeus Hoffmann, for første gang i belles-letters, det regime, der blev etableret af den litterære karakter Tsakhes med skyggesiderne af socialismens ideologiske model.
- Elena Chizhovas roman "Kroshki Tsakhes" (2000).
- Tegnefilm " Hoffmaniad " af Stanislav Sokolov (2018).
- I 2019 på Moscow Drama Theatre. M. N. Yermolova var vært for premieren på den fantastiske tragikomedie "Little Tsakhes". Instrueret af Kirill Vytoptov. I rollen som Tsakhes - den russiske skuespiller og instruktør Vasily Berezin .
- 25. december 1983 i Den Tyske Demokratiske Republik på Deutsche Film ( DEFA ), blev Fernsehen der DDR-filmen "Zauber um Zinnober" udgivet. Instruktion: Celino Bleiweiss. Som Zaches / Zinnober: Walter Hermann. I USSR blev det vist under titlen "Old Wizard's Mistake". Den største forskel fra bogen er udskiftningen af feen Rosabelverde, der forheksede dværgen, med den gamle troldmand Prospero, som i bogen kun hjalp Balthazar med at afsløre den lille skurk, og fratog ham magiske kræfter.
Noter
- ↑ 1 2 3 Hoffman, 1988 , s. 6.
- ↑ Hoffman, 1988 , s. 105.
- ↑ Hoffman, 1988 , s. 119.
- ↑ Memorandum om Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinn (Vladimir Karev) / Proza.ru . Hentet 27. september 2018. Arkiveret fra originalen 27. september 2018.
Litteratur
- Hoffman E. T. A. Lille Tsakhes, med tilnavnet Zinnober / Oversat fra tysk af S. Apta; efterord af M. Kharitonov; noter af N. Veselovskaya; rosunki N. Goltz .. - M . : Børnelitteratur, 1988. - 127 s.
Links
- Lille Tsakhes i Moshkov-biblioteket
- Parallel tysk-russisk tekst i ParallelBook-format
- Fransk oversættelse af fortællingen: "Petit Zacharie, surnommé Cinabre" (fransk)
- Artikel af A. Karelsky "Ernst Theodor Amadeus Hoffmann"
 I bibliografiske kataloger |
|---|