Cornford, Frances

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. december 2017; checks kræver 3 redigeringer .

Frances Cornford (f . Darwin , eng.  Frances Crofts Cornford ; 29. ​​marts 1886 - 19. august 1960 ) - engelsk digterinde . Datter af den berømte engelske botaniker Francis Darwin . Barnebarn af den store engelske naturforsker Charles Darwin .

Oprindelse og familie

Datter af den berømte engelske botaniker Francis Darwin og Helen Croft. Tilhørte den gamle familie af Wedgwood-Darwin. Barnebarn af den store engelske naturforsker Charles Darwin .

Frances blev gift med Francis Cornford , de fik fem børn: Christopher, Claire, Helen, Hugh og John (sidstnævnte blev senere digter. Som medlem af kommunistpartiet deltog han i den spanske borgerkrig og døde den 28. december 1936 kl. i en alder af 21).

Kreativitet

"Til kvinden set fra togvinduet"

Hvorfor gemmer du dine hænder i handsker, når du går gennem markerne?
Du mister mere og mere... Fortæl mig hvorfor?
Hvad er du skyldig i? Uelsket af nogen på jorden,
hvorfor gemmer du dine hænder i handsker, når du går gennem markerne?
Og græsset er så blødt, som fnug på brystet af duer,
I sød skælven rækker det uimodståeligt ud til dig ...
Hvorfor gemmer du dine hænder i handsker, går du mellem markerne?
Du mister mere og mere... Fortæl mig hvorfor?

Frances Cornford (oversat af A. Artyomov)

Frances Cornfords værker er kendetegnet ved dyb psykologi og lyrik . I digtene er der en fri, melodisk rytme , det er også nødvendigt at bemærke fraværet af et ydre intenst plot - alt dramaet i situationen i den indre verden af ​​heltene i hendes digte.

Oversættelser

Frances Cornfords digte er velkendte i England . I Rusland er denne digterinde kun lidt kendt på grund af det næsten fuldstændige fravær af oversættelser af hendes værker til russisk . Men for nylig er der alligevel begyndt at dukke oversættelser af digte, og den russisktalende læser har mulighed for at vurdere Frances Cornfords digte.

Links