Troens rod ( armensk Արմատ հավատո , Armat avato , eller armensk Հավատարմատ , Avatarmat ) er en middelalderlig armensk samling af kirkelig polemisk [2] rettet mod kemiske skrifter [ 2 ] . Der er tre hovedudgaver - John Mairagometsi (Mairavanetsi) , Anania Narekatsi og Vardan Aygektsi .
Den første samling af anti-kalkedonske skrifter blev udarbejdet af John Mairagometsi under Catholicos Komitas Akhtsetsi (613-628) [3] . Dette værk er nu kendt som "Troens segl" ( arm. "Կնիք հավատո" ) [2] [4] , men ifølge Stepanos Taronatsi og Vardan Areveltsi hed bogen oprindeligt "Troens rod" ( Avatarmat) ) [1] [5] . Mairagometsis arbejde var rettet mod den byzantinske kirke.
Anden udgave af Troens rod ( Avatarmat ) blev udarbejdet af forfatteren fra det 10. århundrede Anania Narekatsi [6] . Dette værk er nævnt af historikeren Ukhtanes [1] . Anania Narekatsi skrev det for Catholicos Khachik Arsharuni (973-992) [7] . Værket er ikke kommet ned til os, men fragmenter af det er blevet bevaret i værket "Word against the diophysites" af Anania Sanakhnetsi ( XI århundrede ) [2] .
Den tredje og mest berømte bog "Troens rod" ( Armat avato ) er skrevet af Vardan Aygektsi [8] . Dette værk, skrevet i 1205 [9] [10] , spillede en stor rolle i at bevare den armenske kirkes enhed og reducere den romersk-katolske kirkes indflydelse i det ciliciske Armenien . Samtidig indeholder "troens rod", som i bund og grund er en undskyldning for den armenske kirke , ikke skarpe angreb mod andre bekendelser. Efterspørgslen efter bogen blandt de armenske præster og ved den kiliciske konges hof var så stor, at Vardan Aygektsi udarbejdede 12 lister over den, og rådede alle læsere til at gøre det samme [8] . Effekten var så håndgribelig, at på listen over "117 fejl fra den armenske kirke", der blev præsenteret for pave Benedikt XII , betragtes "Troens rod" som en "særlig farlig bog" og er udsat for skarp kritik, og i den anden halvdelen af det 13. århundrede af de chalcedonske armeniere, for at skabe forvirring og afbøde virkningen af bogen, blev et værk af samme navn skrevet og distribueret, der understøttede den dyofystiske ideologi [11] [komm. 1] . "Troens rod" af Vardan Aygektsi er kommet ned til os i forskellige versioner, lange og korte oplag (de bedste udgaver er manuskripter nr. 2080 og nr. 3295 af Matenadaran ). Den udgave, der ligger nærmest originalen, består af 16 kapitler, og de to første er i det væsentlige en introduktion, hvor der skrives om årsager og mål for at skrive bogen. Bogen indeholder nogle budskaber om førkristen armensk tro [12] , samt forfatterens digte af Vardan Aygektsi [13] .
Գրիգոր Նարեկացի,՛՛Հավատարմատ՛՛,Եր.2015թ./Հայերելն և անն ևենն ևենն