Fransk handelslov

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. marts 2016; checks kræver 9 redigeringer .

Commercial Code of France ( fr.  Code de Commerce de France ) er et sæt handelslove vedtaget i overensstemmelse med proceduren fastsat af fransk lov , som er designet til at regulere alle juridiske aspekter af kommerciel aktivitet i Frankrig (inklusive dets oversøiske departementer og lander). [1] . I modsætning til perioden, der dækkede det 19.-20. århundrede, hvor handelsforbindelserne i Frankrig blev reguleret af en endelt handelslov fra 1807 [2] , er dette lands handelslov (ligesom de fleste af dets andre regler) på nuværende tidspunkt to -del: den består af en lovgivningsdel, der blev vedtaget i 2000 og den lovgivningsmæssige del, der blev vedtaget i 2007.

Historien om oprettelsen af ​​Commercial Code of 2000 og dens implementering

Som nævnt ovenfor, i XIX-XX århundreder. kommercielle forbindelser i Frankrig blev reguleret af handelsloven af ​​1807. Denne kode blev vedtaget i Napoleonstiden på et fremskyndet grundlag på initiativ af den store franske kejser for at strømline alle former for økonomisk aktivitet i landet. Grunden til, at Napoleon insisterede på en hurtig vedtagelse af kodeksen, var først og fremmest, at dannelsen af ​​den franske økonomi efter revolutionen i 1789 forløb ret smertefuldt og kaotisk. Derudover blev det ledsaget af talrige virksomheders konkurser , hvilket naturligvis underminerede grundlaget for staten og det offentlige liv i Frankrig .

Selv om loven af ​​1807 indeholdt en række juridiske nyskabelser, var dens grundlag alligevel de begrebsmæssige bestemmelser indeholdt i to kongelige forordninger: i handelsforordningen af ​​1673 og i søforordningen af ​​1681. Til trods for, at der i det næste halvandet århundrede koden 1807 blev konstant udsat for forskellige ændringer og talrige ændringer forårsaget af videnskabelige og teknologiske fremskridt og ændringer i statens socioøkonomiske forhold i midten af ​​det 20. århundrede. den er så håbløst forældet, at der overhovedet ikke er foretaget ændringer i den.

Som et resultat af dette blev de fleste af dets normer annulleret, og alle kommercielle aktiviteter (herunder søfartshandel) blev hovedsageligt reguleret af separate love og regeringsdekreter , som blev vedtaget efter behov. Af denne grund i slutningen af ​​det XX århundrede. I Frankrig blev det besluttet at opgive den "ikke-kodificerede" metode til regulering af økonomiske forbindelser, hvilket krævede udvikling og vedtagelse af en ny handelslov.

Den nye Commercial Code of France, der oprindeligt talte omkring to tusinde artikler, blev udviklet ret hurtigt, da den var baseret på normerne i allerede eksisterende love. Kodekset blev vedtaget ved regeringsforordning nr. 2000-912 af 18. september 2000. Med dets vedtagelse den 21. september 2000, den franske handelslov fra 1807, samt en række andre, senere, reguleringsretsakter, der regulerede Frankrig handel og økonomisk aktivitet over en ret betydelig historisk periode.

Saaledes have Bestemmelserne i Lov af 25. Juni 1841 om Købs- og Salgsforretninger, der udføres ved offentlige Auktioner, mistet deres Kraft; nogle artikler i lov af 28. maj 1858 om indgåelse af offentlige kontrakter om engros-køb og -salg af varer; Lov af 3. juli 1861 for offentligt salg godkendt eller beordret ved domstolenes domme; Lov om varemæglere af 1866; Lov af 24. juli 1867 om interessentskaber (undtagen § 80); Lov nr. 66-537 af 24. juli 1966 "Om kommercielle partnerskaber" (med undtagelse af artikel 283-1-1, 284, 292 og anden del af artikel 357-8-1) og mange andre senere bestemmelser. I alt blev mere end 50 forskellige regler, der var gældende i Frankrig inden for lovregulering af kommercielle aktiviteter, helt eller delvist ophævet på denne måde [3] .

Struktur og indhold af 2000 Commercial Code

Strukturelt er den vedtagne handelslov opdelt i sektioner, der svarer til emnet for lovregulering. I modsætning til den franske civillovbog ( Napoleon Code ), som nu har fem bøger, består handelsloven af ​​ni bøger. Hver af hans bøger omfatter de lovregler, der er en del af mindre strukturelle enheder, såsom titler, kapitler osv. Reglerne i hver sektion af kodeksen følger detaljerne i det tilsvarende specifikke emne af juridisk regulering, der opstår fra produktion, økonomiske, virksomheds-, handels- og andre juridiske forhold .

Bog en af ​​kodekset, "Om handel generelt", omfatter fire titler, som angiver de almindelige handelsretlige regler om handlende og partnerskaber. De to første titler giver begrebet en kommerciel handling, definerer status for en købmand og dennes ægtefælle, der arbejder i en familievirksomhed, indeholder bestemmelser om de generelle forpligtelser for købmænd, herunder juridiske enheder osv., samt nogle handelsretlige artikler. love vedtaget i Frankrig i anden halvdel af det 20. århundrede. Sådanne artikler omfatter for eksempel artiklerne i lov nr. 72-652 af 11. juli 1972 om andelsselskaber og detailhandlere.

Den anden bog, "Om kommercielle partnerskaber", er helliget kommercielle partnerskaber, sammenslutninger af økonomisk samarbejde i fransk lov, såvel som europæiske sammenslutninger for økonomisk samarbejde. Grundlaget for denne bog var loven nr. 66-537 af 24. juli 1966 "Om kommercielle partnerskaber", som på et tidspunkt blev vedtaget for at regulere i Frankrig alle typer kommercielle partnerskaber, herunder aktie-, general- og kommanditselskaber, samt interessentskaber med begrænset ansvar og andre typer virksomheder. Dette omfatter også bestemmelser om regler om stiftelse, omdannelse, likvidation af interessentskaber, om deres navne, om størrelsen af ​​deres autoriserede kapital, om ledelse af deres aktiviteter, om udstedelse af aktier, obligationer mv.

Tredje bog indeholder regler om visse særlige former for salg og om betingelserne i forbindelse med eksklusivsalg. Det omfatter regler om fx likvidation og lagersalg samt salg af restvarer og handel i firmabutikker. Den indeholder også regler om fri udveksling af tjenesteydelser inden for frivilligt salg på offentlig auktion over løsøre i tilfælde, hvor disse tjenesteydelser leveres af personer fra medlemslande i Det Europæiske Fællesskab eller fra lande, der deltager i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde . For eksempel tjente bestemmelserne i lov nr. 96-603 af 5. juli 1996 om likvidation og lagersalg som en kilde til normerne i denne bog.

Fjerde bog, om frihed for priser og konkurrence, regulerer priser og forhold mellem iværksættere, der er engageret i økonomiske aktiviteter inden for samme eller beslægtede områder. Denne bog er baseret på bestemmelserne formuleret i bekendtgørelse nr. 86-1243 af 1. december 1986 "Om frie priser, konkurrence, kommerciel gennemsigtighed, koncentration og antimonopolrådet". Denne bog indeholder også regler om konkurrencebegrænsende handlinger, om økonomisk koncentration af virksomheder, om gennemsigtighed i forretningsaktiviteter, om handlinger, der underminerer konkurrencen mellem iværksættere mv.

Bog Fem, "Om kommercielle værdipapirer og sikkerhedsstillelser", regulerer juridiske forhold inden for cirkulationsområdet for en særlig type værdipapirer kaldet kommercielle, såvel som juridiske forhold relateret til sikring af forskellige typer af kommercielle forpligtelser. Grundlaget for dets bestemmelser var nogle artikler om veksler , indeholdt i handelsloven af ​​1807, bestemmelserne i lov nr. 49-1093 af 2. august 1949 "Om offentlighed i protest mod veksler " , såvel som bestemmelserne af nogle andre love, hvor der blandt andet var fastsat regler om gældsbreve . Denne bog indeholder også regler om særlige værdipapirer, om hotel- og oliewarrants og om værdipapirer vedrørende pantsætning af værktøjer og genstande relateret til kapitaludstyr [4] .

Den sjette bog, "Om virksomhedernes vanskeligheder," indeholder regler, der har til formål at forhindre finansielle og økonomiske vanskeligheder for en virksomhed og deres afvikling, samt genoprette en virksomheds solvens og likvidere dens ejendom i tilfælde af konkurs . Kort efter vedtagelsen af ​​kodeksen bestod denne bog, der oprindeligt kun bestod af to titler, hovedsagelig baseret på normerne i lov nr. 84-148 af 1. marts 1984 "Om forebyggelse af finansielle og økonomiske vanskeligheder i en virksomhed og på deres Venlig forlig", blev fuldstændig revideret. Disse transformationer var forårsaget af behovet for i Frankrig at implementere principperne for en ny retspolitik på konkursområdet, som blev nedfældet i en særlig lov nr. 2005-845 af 26. juli 2005, som dog blev fulgt af talrige andre ændringer i denne bog.

Ud over disse regler indeholder den undersøgte bog på nuværende tidspunkt også generelle procedurebestemmelser om proceduren for klage og fastsættelse af størrelsen af ​​sagsomkostninger forbundet med sager om virksomheders økonomiske og økonomiske vanskeligheder, samt nogle særlige bestemmelser, der gælder i afdelingerne. af Mosel , Nedre Rhinen og Øvre Reina [5] .

Bog syv, Om Organisationen af ​​kommercielle aktiviteter, er viet til handelskamre og industri, udrustning af kommercielle aktiviteter og franske kommercielle markeder af national betydning. Den var oprindeligt baseret på bestemmelserne i loven af ​​9. april 1898 og lov nr. 87-550 af 16. juli 1987 om handelsdomstole og på proceduren for valg af medlemmer af valgkollegiet ved valg af dommere ved handelsretterne. og medlemmer af handels- og industrikamre.

Seks år senere blev denne Bog, ligesom den forrige, fuldstændig revideret og vedtaget i en ny, udvidet udgave med hjemmel i bekendtgørelse nr. 2006-673 af 8. juni 2006. i almindelighed og om særlige handelsdomstole, samt om handelsrettens kontor.

Ottende bog, "Om visse regulerede erhverv", var oprindelig en systematiseret præsentation af de delvist reformerede bestemmelser i lov nr. 85-99 af 25. januar 1985, "Om retsledere og retsadvokater for likvidation af virksomheder og eksperter i diagnostik af virksomheder."

Men kort efter vedtagelsen af ​​kodekset undergik denne bog adskillige ændringer og tilføjelser, som dog blev antaget på udviklingsstadiet af kodeksen. Til dato er denne bog blevet suppleret med særlige regler, der gælder for erhvervene som retsadministratorer, retskommissærer, eksperter i virksomhedsdiagnostik, revisorer, revisorer mv.

Bog 9, som indeholder kommerciel lovgivning gældende for de oversøiske regioner i Frankrig, er også underlagt regelmæssige ændringer. Den indeholder særlige forbehold med hensyn til anvendelsen af ​​kodeksen i visse franske oversøiske territorier. De særlige regler i denne bog påvirker territorier som St. Pierre og Miquelon, Mayotte, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis- og Futuna-øerne .

Fransk Commercial Code 2007

Efter vedtagelsen af ​​den franske handelslov i 2000 forblev der et ret betydeligt område af franske kommercielle juridiske forhold, som ikke var omfattet af dens bestemmelser. Dette skyldtes det faktum, at den vedtagne kodeks var et sæt regler vedtaget ved lov, som kun regulerede de emner af kommerciel aktivitet, som ifølge den franske forfatning udelukkende var underlagt love. Området for kommercielle juridiske forhold, som var inden for den udøvende magts kompetence, fortsatte med at være reguleret af adskillige forordninger vedtaget i løbet af de sidste to hundrede år af forskellige franske regeringsorganer og har ikke mistet deres kraft.

Af denne grund vedtog dekret nr. 2007-431 af 25. marts 2007 om den regulatoriske del af Commercial Code i Frankrig anden del af Commercial Code. Det var resultatet af konsolideringen og systematiseringen af ​​de ovennævnte normative retsakter, som blev vedtaget i henhold til beslutninger fra forskellige kompetente myndigheder - hovedsagelig i henhold til regeringsdekreter. Hovedformålet med at vedtage den regulerende del af handelsloven var at fastlægge specifikke regler for den praktiske gennemførelse af visse bestemmelser i handelsloven, der blev vedtaget i 2000. I lyset af en sådan specifik juridisk regulering er strukturen af ​​denne del af kodeksen, vedtaget i 2007, gentager næsten fuldstændig strukturen af ​​dens lovgivningsmæssige del. Således er det sådan set et spejlbillede af strukturen i kodeksen af ​​2000. Med andre ord har den regulerende del af kodeksen de samme ni bøger, der bærer de samme navne, indeholder det samme antal titler, kapitler osv. I tilfælde, hvor et kapitel ikke indeholder reguleringsbestemmelser, giver kodeksen af ​​2007 titlen på det pågældende kapitel (som det fremgår af den lovgivende del) og fastslår, at kapitlet ikke indeholder reguleringsbestemmelser.

Rent teknisk er den regulerende del af kodeksen faktisk resultatet af kodificeringen af ​​over 90 forskellige franske regler, der er blevet vedtaget i løbet af de sidste 200 år (startende den 24. juli 1795) for at regulere visse aspekter af erhvervsvirksomhed, som i kraft af deres juridiske karakter er reguleret af vedtægter i udviklingen af ​​lovbestemmelser eller slet ikke er underlagt lovgivningsmæssig regulering. Selvom de nævnte normative retsakter i forbindelse med kodificeringen formelt blev ophævet, beholdt deres bestemmelser faktisk næsten fuldstændig deres kraft. Kodificeringen af ​​2007 resulterede faktisk kun i, at disse bestemmelser på en bestemt måde blev systematiseret og kombineret i en enkelt normativ handling, som nu kaldes den regulerende del af handelsloven [6] .

Det skal dog bemærkes, at Frankrigs handelslov på nuværende tidspunkt er udstedt i en konsolideret form, herunder både dens lovgivningsmæssige og regulatoriske dele.

Moderne fransk sølov

I modsætning til den franske handelslov fra 1807, som i sin bog II (i dens oprindelige udgave) indeholdt reglerne for den maritime handelsret [7] , er sådanne regler fuldstændig fraværende i den nuværende franske handelslov. Men indtil for nylig havde Frankrig ikke en Code of Merchant Shipping som sådan, som adskilte dette land fra de fleste europæiske stater, der har deres egen handelsflåde, hvor maritime kommercielle forbindelser er reguleret af en særlig kodeks.

Indtil slutningen af ​​2010, i fransk lovgivning, var området for juridiske forhold relateret til handelsskibsfart reguleret enten af ​​separate regler eller af separate bestemmelser indeholdt i forskellige franske generelle koder eller af separate regler for autonome koder af særlig karakter der dækker specifikke typer retsforhold inden for søretten [8] .

Siden 1. december 2010 er de vigtigste retsforhold inden for fransk søret reguleret af bestemmelserne i del V i den franske transportkodeks ("Maritime Navigation and Transport"), der blev bekendtgjort den 3. november 2010 på grundlag af Bekendtgørelse nr. 2010-1307 af 28. oktober 2010. “ Om den lovgivningsmæssige del af transportloven.

Anvendelsesområdet for normerne i den franske handelslov

Frankrigs handelslov (i dens lovgivningsmæssige og regulatoriske dele) er i øjeblikket ikke kun i kraft på metropolens område, men også på dets oversøiske landes territorium. Han opererer især i Saint Pierre og Miquelon , Mayotte , Ny Kaledonien , Fransk Polynesien , Saint Martin , samt øerne Wallis og Futuna . Det skal dog erindres, at Frankrigs handelslov i de oversøiske territorier er underlagt visse ændringer indeholdt i dens bog IX.

Sammenhæng mellem bestemmelserne i Frankrigs handels- og civillovgivning

Den franske handelslov, som fastlægger regler inden for kommercielle retsforhold, fungerer sammen med den franske civillovbog (Napoleon Code), som regulerer civilretlige forhold, det vil sige de juridiske forhold mellem medlemmer af det franske samfund på det private område. lovgivning, der ikke er relateret til kommercielle (økonomiske) aktiviteter. Denne omstændighed forklares af princippet om dualisme i det franske privatretlige system, som den franske lovgiver har fulgt i flere århundreder.

Ifølge dette princip har arten og karakteren af ​​civile og forretningsmæssige juridiske forhold betydelige forskelle, der kræver brug af separate, specifikke mekanismer for juridisk regulering.

Repræsentanter for videnskaben om civilret mener overvejende, at kommercielle og civile juridiske forhold hører til det samme område af juridisk regulering, som er i et enkelt område af privatretten, og da de faktisk vedrører de samme rettigheder , ting og andre materielle goder, er det ofte umuligt at trække en klar grænse mellem handels- og civilret. Det eneste, der kan siges med sikkerhed, er, at alle materielle privatretlige normer er baseret på civilretlige normer, som er grundlæggende af natur. Handelsrettens normer, ifølge tilhængere af denne tilgang, præciserer, konkretiserer kun en vis del af juridiske forhold på det privatretlige område, som er forbundet med økonomisk aktivitet rettet mod at skabe overskud [9] .

Samtidig benægter repræsentanter for videnskaben om kommerciel, erhvervsret og økonomisk lov at overdrage kommercielle juridiske forhold udelukkende til det privatretlige område, idet de peger på de offentligretlige normer i den franske handelslov, herunder bestemmelserne om strafferetlig og administrativt ansvar for købmænd og embedsmænd i virksomheder, proceduren virksomhedsregistrering, regulering af prissætning og konkurrence, proceduren for overvågning og gennemførelse af undersøgelser af Antimonopoly Council, konkurs, offentlig rapportering mv. Denne kombination af privatretlig og offentligretlig regulering, som kræver unikke komplekse reguleringsmetoder, indikerer ifølge tilhængerne af denne tilgang handelsrettens uafhængighed [10] .

Se også

Noter

  1. Det skal bemærkes, at navnet "Commercial Code of France", som nogle gange findes i russisksproget juridisk litteratur, strengt taget ikke er helt korrekt. Her er, hvad en juridisk lærd, en specialist inden for civil- og handelsret, V.N. Zakhvataev, skriver om dette og forklarer betydningen af ​​det franske udtryk "handel", som er indeholdt i navnet på kodeksen: "I en bred Forstand, under det franske juridiske udtryk "handel" refererer til enhver økonomisk (iværksætterisk) eller professionel aktivitet, der udføres med fortjeneste (toutes les activités économiques à but lucratif). I denne aktivitet er handel kun en af ​​komponenterne. — Se den franske handelslov . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 5.
  2. Én del, for eksempel, fortsætter stadig med at være Frankrigs civile lovbog ( Napoleon Code )
  3. ^ Se den franske handelslov . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 6-7.
  4. For en forklaring af de termer, der er nævnt i fransk handelsret, se Ordliste-opslagsbogen indeholdt i bogen Commercial Code of France . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 701-1027.
  5. For de nævnte procedureregler, se bogen: French Commercial Code . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 519-52. Disse processuelle regler, selv om de kaldes generelle, har deres egne detaljer, der adskiller dem fra de processuelle regler, der anvendes i almindelige sager ved handelsdomstole og ved domstole med generel jurisdiktion i henhold til den nuværende franske civilretlige retsplejelov. - For teksten til de generelle retsplejeregler på russisk, se følgende udgave: New Civil Procedure Code of France, trans. V. N. Zakhvataeva, "Sandhed", Kiev, 2004.
  6. ↑ For den russiske tekst til den regulatoriske del af den franske handelslov fra 2007, se følgende udgave: Fransk handelslov (Regulatory del) . (Forord, oversættelse og kommentarer af V. N. Zakhvataev). — Wolters Kluver, M.: 2010.
  7. For den originale tekst til den franske handelslov fra 1807, se bilag nr. 4 til følgende udgave: Fransk handelslov . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 1169-1245
  8. For mere om reglerne i fransk søret, se: "Essay om gældende fransk søret" i bogen: French Commercial Code . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 644-700.
  9. Her er, hvad V. N. Zakhvataev skriver om dette, baseret på forskellige eksempler på korrelative relationer mellem handels- og civilretlige normer, han citerer: "De givne eksempler viser, at der ikke er nogen streng og ufravigelig grænse mellem civil- og handelsret, ligesom der er ingen fuldstændig autonomi af kommerciel lovgivning. Ved at analysere sidstnævnte kan man let se, at handelsretten nogle gange tager færdige fra civilretten ikke kun individuelle regler, vilkår eller juridiske begreber, men også hele juridiske institutioner. — Se den franske handelslov . (Forord, oversættelse, supplement, referenceapparat og kommentarer af V. N. Zakhvataev). - Wolters Kluver, M .: 2008. - S. 25
  10. Podtserkovny O.P. Udviklingen af ​​statens juridiske direkte fra lovgivningen og videnskaben i fremmede lande // Ukraines juridiske doktrin: i 5 bind - bind 4. : Læremæssige problemer med økologisk, landbrugs- og statsret / Yu.S. Shemshuchenko, A.P. Hetman, V.I. Andreytsev ta in.; For zag. udg. Yu. S. Shemshuchenko. - H. : Lov, 2013 - S. 396 - 424; Gospodarskoe pravo: Podruchnik. - Vidannya 2. supplerende ikke det samme ombygget / O.P. Podtserkovny, O.O. Kvasnitska, A.V. Smityukh; Til rødt. O.P. Podtserkovy. - H .: Odіssey, 2011. - S. 12-17 ..

Links