Coleridge, Sarah

Sara Coleridge ( eng.  Sara Coleridge ; 23. december 1802 - 3. maj 1852 ) - engelsk digterinde , datter af digteren Samuel Coleridge , søster til digteren og biografen Hartley Coleridge .

Coleridge voksede op omgivet af sin fars venner, de eminente digtere Robert Southey (gift med sin mors søster) og William Wordsworth (der sang om de tre unge piger, Coleridges døtre, Southey og hans egne, i digtet Triaden ). Hun kunne godt latin , oldgræsk, fransk, tysk, italiensk, spansk. I sin ungdom oversatte Coleridge til engelsk jesuitten Martin Dobrichoffers trebindsnoter om en rejse til Paraguay (som tjente som grundlag for Southeys digt "A Paraguayan Tale", hvori det tilfældigt bemærkes, at Dobrichoffer ville blive flyttet til se, hvem der har oversat hans bog). Dette oversættelsesværk (1822) blev efterfulgt af et andet: Jacques de Mays middelalderlige franske biografiske roman om Bayard , "en ridder uden frygt eller bebrejdelse" (1825).

I 1834 udgav Coleridge Pretty Lessons in Verse for good children , et  børnedigt, hun havde skrevet til sin egen datter , som blev almindeligt kendt. I 1837 udkom Coleridges mest omfattende værk, eventyret Phantasmion, som mødte en yderst sympatisk holdning i engelsk kritik på grund af plottets skønhed og det poetiske sprogs rigdom. Efter hendes mand Henry Coleridges død (han var hendes fætter), fortsatte Sarah Coleridge den udgave af sin fars skrifter, som han havde påbegyndt, og skrev flere af sine egne essays til denne udgave, herunder Essay om rationalisme og et forord til Coleridges essays om hans egen tid og Biographia Literaria. Den selvbiografi, hun begyndte i de sidste år af sit liv, blev afsluttet af hendes datter og udgivet i 1874.  

Kilder