Mormons Bog

Mormons Bog er en hellig  tekst fra Latter Day Saint-bevægelsen , som ifølge deres trosbekendelse indeholder skrifter fra gamle profeter , der levede i Amerika fra omkring 2200 f.Kr. e. til 421 e.Kr e. [1] [2] Først udgivet i marts 1830 af Joseph Smith Jr. som Mormons Bog : En beretning skrevet af Mormons hånd på plader taget fra Nephis plader ). [3]

Ifølge Smith (og det står også i selve teksten) blev Mormons Bog skrevet på guldplader med såkaldte "ændrede egyptiske" tegn [4] . Smith hævdede, at Moroni , den sidste profet, der arbejdede på bogen, gemte den i en bakke i det nuværende New York State , og derefter vendte tilbage til jorden i 1827 i form af en engel , der afslørede placeringen af ​​bogen til Smith og instruerer ham i, hvordan man oversætter og distribuerer bogen, som bevis på genoprettelsen af ​​Kristi sande kirke i de sidste dage [5] . Kritikere mener, at den er skrevet af Smith selv baseret på materialet og ideerne i hans samtidige værker, og slet ikke oversat fra den antikke krønike [6] [7] [8] .

Mormons Bog indeholder en række originale og specifikke doktrinære diskurser om emner som Adam og Evas fald [9] , forløsningens natur [10] , eskatologi , frelse fra fysisk og åndelig død [11] og organisationen af kirken i de sidste dage. Bogens centrale begivenhed er Jesu Kristi komme til det amerikanske kontinent kort efter opstandelsen.

Mormons Bog er den tidligste af de enestående skrifter fra Latter Day Saint-bevægelsen, hvis forskellige udløbere generelt ikke kun henviser til den som en hellig tekst, men som en historisk optegnelse over forholdet mellem Gud og de gamle indbyggere i Amerika [12] . Mormons Bog er opdelt i mindre bøger opkaldt efter de personer, der er opført som primære forfattere, og er i de fleste versioner opdelt i kapitler og vers. Det er skrevet på engelsk , meget lig tidligt moderne engelsk og King James -stil , og er siden blevet oversat helt eller delvist til 108 sprog [13] . Fra 2011 er over 150 millioner eksemplarer af Mormons Bog blevet udgivet [14] .

Oprindelse

Joseph Smith Jr. hævdede, at da han var fjorten år gammel, viste en Guds engel ved navn Moroni [15] sig for ham og fortalte ham, at der var en samling af gamle manuskripter indgraveret på guldplader i en nærliggende bakke i Wayne County, New York. ... de gamle profeter. Disse skrifter indeholder historien om de mennesker, Gud bragte fra Jerusalem til den vestlige halvkugle 600 år før Jesu fødsel. Ifølge historien var Moroni den sidste profet blandt disse mennesker, og det var ham, der skjulte bogen, som Gud lovede at åbne i de sidste dage. Smith sagde, at dette syn besøgte ham om aftenen den 21. september 1823, og at han næste dag ved guddommelig intuition fandt et sted, hvor arkene blev begravet på denne bakke (en engel kaldte ham Kumora ). Moroni bad Smith om at komme til det samme sted den 22. september hvert år i fire år for at få yderligere instruktion. Det var først i 1827, at Smith fik lov til at tage pladerne og blev bedt om at oversætte dem til engelsk [15] [16] .

Der er flere versioner af, hvordan Smith dikterede Mormons Bog. Smith hævdede selv, at han læste teksten fra arkene direkte ved hjælp af briller, der er specielt fremstillet til dette formål. Andre øjenvidner fortæller, at han brugte "seer-sten" (en eller flere) placeret i en cylinder. Både disse glas og disse sten omtales nogle gange som " Urim og Thummim ." [17] Mens han oversatte, hængte Smith nogle gange et tæppe for at adskille ham fra skriveren [ 18] Ark var ikke altid til stede under oversættelsesprocessen, og når de var, var de altid lukkede [19] .

Smiths første publicerede beskrivelse af pladerne sagde, at pladerne "lignede guld", og en af ​​Smiths første sekretærer, Martin Harris, beskrev dem som værende "bundet med tråd i form af en bog" [20] . Smith kaldte den indgraverede skrift "ændret egyptisk" [21] . Noget af teksten på pladerne var, med hans ord, "forseglet", så det var ikke inkluderet i Mormons Bog [20] .

Ud over Smiths beretning om pladerne underskrev elleve personer erklæringer om, at de personligt havde set guldpladerne, og nogle af dem havde endda holdt dem. Disse dokumenter er kendt som "Certificate of Three Witnesses" og "Certificate of Eight Witnesses ". De blev udgivet i den indledende del af Mormons Bog [22] .

Smith henvendte sig til sin nabo Martin Harris (et af de tre vidner) for at få hjælp, som senere pantsatte en gård for at finansiere udgivelsen af ​​Mormons Bog og fungerede som skriver under den indledende fase af teksten. I 1828 bad Harris, på foranledning af sin kone Lucy, gentagne gange Smith om at låne ham oversatte sider. Smith gav modvilligt efter, og som et resultat menes Lucy Harris at have stjålet de første 116 sider. Smith skrev, at han efter dette mistede evnen til at oversætte, og at Moroni tog pladerne og returnerede dem først, efter at Smith omvendte sig [23] . Smith hævdede senere, at Gud tillod ham at vende tilbage til oversættelsen, men bad ham om at starte fra en anden del af bogen. I 1829, med hjælp fra Oliver Cowdery , genoptog arbejdet med Mormons Bog og blev afsluttet meget hurtigt (april-juni 1829). Efter offentliggørelsen returnerede Smith ifølge ham arkene til deres plads [22] . Mormons Bog blev sat til salg i E. B. Grandins boghandel den 26. marts 1830 [24] [25] [26] . Bygningen, hvor Mormons Bog først blev trykt og solgt, er nu opført som en historisk bygning [27] .

Oprindelseskritik

Kritikere af Mormons Bog mener, at den er fremstillet af Smith [28] [29] , og at den til dels er et plagiat fra forskellige værker i hans besiddelse. Kilder til teksten omfatter King James Bible (1611), J. Priest 's  Wonders of Nature (1826), Ethan Smiths View of the Hebrews (1823) og et upubliceret manuskript af Solomon. Spaulding [30] [31] [ 32] .  

For nogle tilhængere af Latter Day Saint Movement ( Eng.  FairMormon ) har uløste spørgsmål om bogens historiske nøjagtighed og manglen på afgørende arkæologiske beviser ført til en kompromisudtalelse om, at Mormons Bog kunne være blevet skabt af Smith, men gennem guddommelig inspiration [33] . Holdningen for de fleste medlemmer af Latter Day Saint Movement og den officielle holdning i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige er, at bogen er en gammel optegnelse. .

Indhold

Titel

Ifølge Smith har han taget ordene på titelbladet, og formentlig også den originale titel på bogen, fra "aller sidste side" af guldpladerne, som er skrevet af profet-historikeren Moroni [34] [35] . Titelbladet definerer, hvorfor Mormons Bog blev skrevet: »[For] at vise levningen af ​​Israels hus, hvilke store ting Herren har gjort for deres fædre; … og også for at overbevise jøden og hedningen om, at Jesus er Kristus, den evige Gud, som åbenbarer sig for alle folkeslag” [36] .

Underinddeling

Mormons Bog er organiseret som en samling af små bøger, hver opkaldt efter en stor historiefortæller eller fremtrædende historisk person. Mormons Bog begynder med 1 Nefi (1 Nefi) og slutter med Moronis Bog.

Bøgerne er ordnet i kronologisk rækkefølge. Undtagelserne er Mormons ord og Ethers Bog. Mormons ord indeholder Mormons redaktionelle kommentarer. Ethers Bog fortæller om et gammelt folk, der kom til Amerika før migrationen beskrevet i 1 Nefi. Afsnit fra 1 Nefi til Omnis Bog, såvel som Mormons og Moronis bøger, er fortalt i første person. Resten af ​​Mormons Bog er skrevet i tredje person, angiveligt redigeret og forkortet af Mormon (Ethers Bog blev redigeret og forkortet af Moroni).

De fleste moderne udgaver af bogen er opdelt i kapitler og vers. De fleste publikationer indeholder også supplerende materiale, herunder de tre vidners vidnesbyrd og de otte vidners vidnesbyrd.

Kronologi

Bøgerne fra Første Nephi til Omni kaldes Nephis Små Plader. Historien begynder i Jerusalem omkring 600 f.Kr. e. En lokal beboer ved navn Lehi, sammen med sin familie og nogle andre mennesker, adlyder Gud, forlader byen kort før den erobret af babylonierne i 586 f.Kr. e. De foretager en rejse gennem Den Arabiske Halvø og tager derefter med skib til det forjættede land, det vil sige til Amerika. Historien slutter omkring 130 f.Kr. e. På dette tidspunkt var bosætternes efterkommere delt i to folkeslag - nefitterne og lamanitterne, som ofte kæmpede med hinanden.

Så kommer Mormons ord. Dette korte afsnit, som hævdes at være skrevet i 385 af Mormon, er en kort introduktion til Mosiahs, Alma og Helamans bøger samt 3 og 4 Nephi. Disse sidstnævnte omtales som en forkortet transskription af en større mængde skrifter kaldet Nephis Store Plader, som beskriver folkets historie fra Omnis tid til Mormons tidsalder. Nefis tredje bog er af særlig betydning for Mormons Bog, fordi den fortæller historien om Jesu komme fra himlen til Amerika engang efter hans opstandelse og himmelfart. Teksten hævder, at Jesus gentog meget af sin evangeliske lære til amerikanerne , og også etablerede et oplyst og fredeligt samfund, der varede i generationer, men til sidst brød tilbage i krigsførende fraktioner.

Der er et afsnit i Mormons Bog, også kaldet Mormons Bog. Den fortæller om begivenheder, der går tilbage til Mormons tid, som blev guddommeligt befalet at skære ned og skjule skrifterne før sin død for at bevare dem for eftertiden. Bogen fortæller om de krige, som Mormon førte som en hærfører for nefitterne, såvel som hans arbejde med at behandle skrifterne. Efter at han havde givet dem til sin søn Moroni, blev Mormon dræbt.

Desuden lavede Moroni ifølge teksten en forkortet transskription af Jareditternes optegnelse, kaldet Ethers Bog. Den fortæller, hvordan et bestemt folk, ledet af Jared og hans bror, under opførelsen af ​​Babelstårnet flyttede til Amerika. Eksistensen af ​​denne civilisation (meget mere avanceret end nefitternes) er blevet dateret til omkring 2500 f.Kr. e. , og da Lehi ankom til Amerika, var hun for længst væk.

Moronis Bog fortæller om nefitternes endelige ødelæggelse og overgangen fra Lehis overlevende efterkommere til afgudsdyrkelse . Den indeholder også vigtige aspekter af doktrinen. Mormons Bog slutter med Moronis løfte om, at enhver kan henvende sig til Gud for at få et vidnesbyrd om bogens ægthed.

Doktrinære og filosofiske læresætninger

Mormons Bog indeholder doktrinære og filosofiske læresætninger om en lang række emner, fra hovedtemaer om kristendom og jødedom til politiske og ideologiske spørgsmål [37] . I gennemsnit nævner hvert 1,7 vers Jesus under mere end hundrede navne [38] .

Jesus

Ifølge titelbladet er formålet med Mormons Bog "at overbevise jøde og ikke-jøde om, at Jesus er Kristus, den evige Gud, som åbenbarer sig for alle nationer."

Bogen fortæller, at før den jordiske fødsel var Jesus en ånd "uden kød og blod", men med et åndeligt "legeme", der lignede det legeme, som Jesus havde under sit fysiske liv [39] . Jesus kaldes "Fader og Søn" [40] . Han siges at være "Gud selv, [som] vil komme ned blandt menneskenes børn og forløse sit folk", at han er "Faderen og Sønnen: Faderen - fordi han blev undfanget ved Guds kraft; men Sønnen på grund af kødet; dermed blive far og søn .

Moderne sammensætning af Mormons Bog

• Nephis Første Bog : Dette er en førstepersonsberetning fra en profet ved navn Nephi, som beretter om begivenheder, der begyndte omkring 600 før Jesu Kristi fødsel og er optegnet på Nefis små plader omkring 30 år senere. Dens 22 kapitler fortæller historien om en families problemer og de mirakler, de er vidne til, når de flygter fra Jerusalem, kæmper for at overleve i ørkenen, bygger et skib og rejser til Amerika. Bogen består af to blandede genrer; den ene historisk beretning, der beskriver de begivenheder og samtaler, der fandt sted, og den anden en optegnelse over syner, prædikener, poesi og doktrinære diskurser, delt af både Nefi eller Lehi og familiemedlemmer.
• Nefis Anden Bog
• Jakobs Bog
• Enos bog
• Jaroms bog
• Omnis bog
• Mormons ord
• Mosiahs Bog
• Almas bog
• Helamans bog
• Nefis Tredje Bog
• Nefis fjerde Bog
• Mormons Bog
• Ethers Bog
• Moronis Bog

Et spørgsmål om historisk nøjagtighed

Mormons Bog betragtes ikke som en historisk kilde i akademiske og videnskabelige kredse på grund af manglen på originaler, materielle beviser eller den tilsyneladende overensstemmelse mellem bogens indhold og geografien på det amerikanske kontinent og dets folks historie og kultur. . Det eneste bevis på dets ægthed er de tre vidners vidnesbyrd og de otte vidners vidnesbyrd i begyndelsen af ​​Mormons Bog, såvel som Joseph Smiths egen beretning om, hvordan han modtog og oversatte de gamle plader. For kirkemedlemmer accepteres bogens pålidelighed gennem personlig åndelig åbenbaring, ikke gennem materielle beviser og historisk sandhed. Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige henviser til teksten i Moroni 10:4, som siger, at enhver, der efter at have "læst" Mormons Bog og "tænkt over den med hjertet", ønsker at bekræfte dens ægthed, kan spørge Gud Fader om det i hans søn Jesu Kristi navn og modtage svaret ved Helligåndens kraft.

Mormons Bogs historicitet bliver aktivt tilbagevist af grupper, der har en negativ holdning til denne kirke og dens teologi. Apologeter for sidste dages hellige står ikke til side og polemiserer med værker af denne art. FARMS ( Foundation for Ancient Research and Mormon Studies) er et uformelt fællesskab etableret ved Kirkens Brigham Young University (BYU) med det formål at skabe materialer, der bekræfter historiciteten af ​​Mormons Bog og Den Kostelige Perle . Trods kritik af dens lære fortsætter Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige med at holde fast på, at Mormons Bog er Guds ord, og Sidste Dages Hellige tror, ​​at Mormons Bog afspejler de virkelige fakta. Kirkens ledelse appellerer til professionelle historikere og videnskabsmænd blandt Kirkens medlemmer om ikke at udgive materialer, der er i modstrid med Kirkens kanoner, på grund af den åndelige videns overlegenhed over det materielle [42] . Historikere, der udgiver materialer, der sætter spørgsmålstegn ved ægtheden af ​​kirkens grundlag, bliver ubetinget ekskommunikeret [43] .

Kritikere af Mormons Bog har antydet, at de sande forfattere af bogen var Solomon Spaulding ( amerikansk prædikant fra det tidlige 19. århundrede ), Oliver Cowdery og Sidney Rigdon (en af ​​de tidlige ledere af mormonbevægelsen, senere ekskommunikeret) [44] .

Se også

• bibel

Noter

1. ↑ Gordon B. Hinckley, "Praise to the Man" Arkiveret 2012-06-8. , 1979-11-04.
2. ↑ Kirkens uddannelsessystem (1996, rev. udg.). Mormons Bog Elevhåndbog Arkiveret 14. juni 2019 ved Wayback Machine (Salt Lake City, Utah: Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige), kap. 6.
3. ↑ Siden 1982 -udgaven har Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige udgivet bogen under en ny titel, The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ , for bedre at forstå ideen med bogen .
4. ↑ Mormons Bog: Mormon 9:32  (link ikke tilgængeligt) .
5. ↑ Mormons Bog: "Oprindelsen af ​​Mormons Bog" Arkiveret 1. maj 2012 på Wayback Machine .
6. ↑ Tanner, Jerald og Sandra (1987). Mormonisme - skygge eller virkelighed?. Utah fyrtårnsministerium. s. 91.
7. ↑ Brody, Fawn (1971). No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith (2. udg.). New York: Alfred A. Knopf.
8. ↑ Krakauer, Jon (2003). Under himlens banner: En historie om voldelig tro. New York: Doubleday.
9. ↑ For eksempel 2 Nephi 2  (downlink) .
10. ↑ For eksempel 2 Nephi 9  (downlink) .
11. ↑ For eksempel Alma 12  (downlink) .
12. ↑ Mormons Bog: En introduktion arkiveret 1. maj 2012 på Wayback Machine .
13. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 25. september 2009. Arkiveret fra originalen 19. januar 2012. (ubestemt)
14. ↑ "Mormons Bog når 150 millioner eksemplarer" Arkiveret 22. oktober 2014 på Wayback Machine , lds.org , 2011-04-20.
15. ↑ 1 2 " Joseph Smiths liv og tjeneste arkiveret den 17. januar 2013 på Wayback Machine ", Lærdomme fra Kirkens præsidenter: Joseph Smith, (2007), xxii-25.
16. ↑ Joseph Smith - History 1:59 Arkiveret 19. juni 2012 på Wayback Machine .
17. ↑ Oversættelse af Mormons Bog Arkiveret 30. november 2014 på Wayback Machine .
18. ↑ Brodie, Fawn M. (1995). Ingen kender min historie: Joseph Smiths liv, mormonsprofeten (2. udg., rev. og enl., 1. Vintagebøger udg.). New York: Vintage bøger. pp. 53, 61.
19. ↑ Brodie, Fawn M. (1995). Ingen kender min historie: Joseph Smiths liv, mormonsprofeten (2. udg., rev. og enl., 1. Vintagebøger udg.). New York: Vintage bøger. pp. 42, 61.
20. ↑ 12 Smith , Joseph, Jr. (1. marts 1842). Wentworth-brev arkiveret den 30. maj 2012. . "Kirkehistorie". Times and Seasons (Nauvoo, Illinois) 3(9): 906-936.
21. ↑ Kun sidste dages hellige lingvister anerkender eksistensen af ​​et sprog eller et tegnsæt kaldet "Altered Egyptian". Et enkelt eksempel på "ændret egyptisk" overlever, for detaljer, se her Arkiveret 2. august 2012 på Wayback Machine .
22. ↑ 1 2 Introduktion til Mormons Bog Arkiveret 4. maj 2013 på Wayback Machine .
23. ↑ Lære og Pagter 3 Arkiveret 2. maj 2013 på Wayback Machine .
24. ↑ Givens, Terryl (2002). By the Hand of Mormon: Den amerikanske skrift, der lancerede en ny verdensreligion . Oxford University Press. ISBN 0-19-516888-7 .
25. ↑ Brodie, Fawn M. (1971), No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith Arkiveret 4. marts 2012 på Wayback Machine (2. udgave), New York: Knopf, ISBN 0-394-46967-4
26. ↑ Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York: Alfred A. Knopf, 2005), 70.
27. ↑ Book of Mormons historiske publikationssted arkiveret 6. februar 2012 på Wayback Machine .
28. ↑ Tanner, Jerald og Sandra (1987). Mormonisme - skygge eller virkelighed? . Utah fyrtårnsministerium. pp. 91. ISBN 99930-74-43-8 .
29. ↑ Krakauer, Jon (2003). Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith . New York: Doubleday.
30. ↑ Wayne L. Cowdrey, Howard A. Davis og Arthur Vanick. Hvem skrev egentlig Mormons Bog? The Spalding Enigma . Provo, Utah: Maxwell Institute, 2005.
31. ↑ Howe, Eber D (1834). Mormonism Unvailed Arkiveret 9. oktober 2019 på Wayback Machine . Painesville, Ohio: Telegraph Press
32. ↑ Roberts, Brigham H. (1992). Brigham D. Madsen. udg. Studier af Mormons Bog . Salt Lake City, UT: Signature Books. ISBN 1-56085-027-2
33. ↑ Grant H. Palmer. 2002. En insiders syn på mormonernes oprindelse . Salt Lake City, signaturbøger.
    Brent Lee Metcalfe, red. 1993. Nye tilgange til Mormons Bog: Explorations in Critical Methodology . Salt Lake City: Signaturbøger.
34. ↑ Joseph Smith udtalte, at "titelbladet er på ingen måde det nutidige værk af mig selv eller af nogen anden person, der har levet eller bor i denne generation." Titelbladet til Mormons Bog arkiveret 1. januar 2015 på Wayback Machine . Lærervejledning til Mormons Bog, (2004), s. 17-18. History of the Church, 1:71.
35. ↑ Smith, Joseph (oktober 1842). "Truth Will Prevail" Arkiveret 3. september 2015 på Wayback Machine . Tider og årstider III (24): 943. Hentet 2009-01-30.
36. ↑ Mormons Bog. Titelside Arkiveret 1. januar 2015 på Wayback Machine .
37. ↑ Gary J. Coleman, "The Book of Mormon: A Guide for the Old Testament" Arkiveret 1. januar 2015 på Wayback Machine , Ensign, januar 2002.
38. ↑ Susan Ward Easton, "Names of Christ in the Book of Mormon" Arkiveret 1. januar 2015 på Wayback Machine , Ensign, juli 1978.
39. ↑ Ether 3:16.
40. ↑ Ether 3:14.
41. ↑ Mosiah 15:1-5 Arkiveret 1. januar 2015 på Wayback Machine .
42. ↑ "Boydd K. Packer, The Mantle is Far, Far Greater than The Intellect, 1981, http://byustudies.byu.edu/Products/MoreInfoPage/MoreInfo.aspx?Type=7&ProdID=1145 Arkiveret 30. november 2006 på vej tilbage Maskine
43. ↑ Church Handbook of Instructions, Salt Lake City: Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, 2006
44. ↑ Jockers et al., Revurdering af forfatterskabet til Mormons Bog ved hjælp af delta og nærmeste krympede tyngdepunktsklassifikation Arkiveret 1. februar 2009 på Wayback Machine , Literary and Linguistic Computing , december 2008

Litteratur

• Givens TLBy the Hand of Mormon: The American Scripture that Launched a New World Religion  (engelsk) . - Oxford University Press , 2002. - ISBN 019513818X .
• Gutjahr PC Mormons Bog: En biografi . - Princeton University Press , 2012. - (Lives of Great Religious Books). - ISBN 978-0-691-14480-1 .

Links

• Tekst til Mormons Bog på russisk
• Mormons Bog (russisk udgave)
• Engelsk tekst til Mormons Bog
• Officiel information om Mormons Bog på russisk
• Oversættelseshistorie, Mormons Bog arkæologiske fund
• Oplysninger om ændringer i Mormons  Bogs tekst

Tekster af værker	Projekt Gutenberg
Tematiske steder	OCLC
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 12303902v GND : 4366494-5 J9U : 987007286648705171 LCCN : n79110371 NKC : unn2006374796 SUDOC : 031912486 VIAF : 183876024 WorldCat VIAF : 183876024