Kiuru, Eino Semyonovich
| Eino Kiuru | |||
|---|---|---|---|
| fin. Eino Kiuru | |||
| | |||
| Navn ved fødslen | ( Fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ) | ||
| Fødselsdato | 18. januar 1929 | ||
| Fødselssted | |||
| Dødsdato | 27. januar 2015 [1] [2] (86 år) | ||
| Et dødssted |
|
||
| Land | |||
| Beskæftigelse | oversætter , folklorist | ||
| Far | Semyon Andreevich Kiuru | ||
| Mor | Susanna Ivanovna Kiuru | ||
| Ægtefælle | Anna Ivanovna Vedeneeva | ||
| Præmier og præmier |
|
||
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |||
Eino Semyonovich Kiuru ( fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ; 18. januar 1929 , landsbyen Pugarevo , Leningrad-regionen - 26. januar 2015 , Lappeenranta ) - sovjetisk, russisk folklorist, oversætter, æret kulturarbejder i Republikken Karelen7 (1997).
I 1996 udførte han i samarbejde med Armas Mishin en ny version af oversættelsen til russisk af Kalevala- eposet .
Biografi
Eino Semyonovich blev født i landsbyen Pugarevo , Leningrad-regionen , den 18. januar 1929 [3] . Far Semyon Andreevich Kiuru ( fin. Simo Antinpoika Kiuru ) og mor Susanna Ivanovna Hämäläinen ( fin. Susanna Juhanantytär Hämäläinen ) var ingranske finner . Der var tre børn i deres familie, Eino var den mellemste. Elinas datter var det første barn. Einos bror Ivan Kiuru er også en berømt digter og oversætter. I 1937 blev Semyon Kiuru undertrykt . I 1947 blev han løsladt, men i 1949 blev han arresteret igen og løsladt i 1953 efter Stalins død . Rehabiliteret i 1956.
I 1938 blev landsbyen genbosat på grund af dens nærhed til Rzhev artillerirækkevidde , Kiuru-familien flyttede til nabolandsbyen Berngardovka , hvor de blev fanget af den store patriotiske krig . Den 26. marts 1942 blev familien deporteret fra det belejrede Leningrad til Achinsk-distriktet i Krasnoyarsk-territoriet . Indtil 1946 boede familien der, og fik i august tilladelse til at rejse til Karelen i Sortavala .
I 1946 kom han ind på finanskollegiet i Sortavala, efter eksamen i 1949 fik han til opgave at arbejde som revisor i den regionale finansafdeling i landsbyen Spasskaya Guba . I 1950 blev han overført til Petrozavodsk til finansministeriet i den karelsk-finske SSR som senior revisor-revisor. Efter ham flyttede hans familie til Petrozavodsk.
I 1952 kom han ind på den finsk-ugriske afdeling ved Karelo-Finske statsuniversitet , og efter at have modtaget et diplom i 1957 som lærer i finsk sprog og litteratur arbejdede han en kort tid i aviserne Soviet Karelia (Neuvosto Karjala) og Patriot af Fædrelandet.
Den 17. januar 1959 giftede han sig med Anna Ivanovna Vedeneeva. Samme år gik han ind på ph.d.-skolen ved Institut for Sprog, Litteratur og Historie ved det Karelske Forskningscenter ved Det Russiske Videnskabsakademi . Siden dengang har Eino Semyonovich for altid forbundet sit liv med ingriansk folklore.
Før han gik på pension arbejdede han sig op på Institut for Sprog, Litteratur og Historie fra juniorforsker og videnskabelig sekretær for præsidiet (1973-1980) for KarRC RAS til fungerende leder af Folklore- og Etnografisektoren (1981-1983) ).
En af grundlæggerne af Den Ingrianske Union af Finne i Karelen . Indtil slutningen af sit liv arbejdede han for at bevare den finske nationalkultur.
I 1999 døde konen til A. I. Vedeneev. Siden 2004 har han boet i byen Lappeenranta , Finland, sammen med sin anden kone, Lyudmila Andrevna Kiuru. I 2015, i en alder af 86, døde han efter en sygdom på et byhospital.
Han blev begravet ved siden af sin første kone på Besovets-kirkegården i Petrozavodsk , Karelen.
Foto
|
|
|
|
Bibliografi
Forfatteren til to monografier og mere end 60 videnskabelige artikler lavede sammen med digteren A. Mishin en ny komplet oversættelse af Kalevala .
Videnskabelige samlinger:
- "Ingermanlands folkesange" (1974)
- "Vores slags melodi: Udvalgte sange af den runesangende slags Perttunen" (1985, medforfatter)
- "Ingriansk episk poesi" (1990)
- "Ingriske klagesange. Inkerin itkuvirsiä" (2001, medforfatter)
- "Temaet om at få en kone i episke runer: om poetiske billeders semantik" (1993)
- "Folklore Origins of the Kalevala" (2001, medforfatter)
Artikler:
- Om folkloretraditionernes rolle i den karelske nationale litteratur på det første trin af dens udvikling (1918-1932) // Videnskabelig konference dedikeret til resultaterne af instituttets arbejde i 1963. Petrozavodsk, 1964, s. 29-30.
- Dannelse af billedet af Sampo i E. Lennrots kreative sind // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1986, s. 43-65.
- Izhora rune om at få himmellegemer // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1987, s. 18-37.
- Afspejling af arkaiske ægteskabsskik i runerne om Lemminkäinen // Kareliske folks riter og tro. Petrozavodsk, 1988, s. 139-157.
- Afspejling af arkaiske ægteskabsskik i runerne om Lemminkäinen // Karelens folks ritualer og tro: Lør. artikler. Petrozavodsk, 1988, s. 139-157.
- Om samspillet mellem de karelsk-finske og russiske epos på niveau med mytologiske motiver: Fortryk af rapporten på mødet i præsidiet for den karelske afdeling af USSR Academy of Sciences den 10. oktober 1989. Petrozavodsk, 1989. 24 s.
- Ingriansk episk poesi: en antologi [komp., indslag. Art., kommentar. og trans. E. S. Kiuru]. Petrozavodsk: Karelia, 1990. 246 s.
- "Bejler til Koenen" og det russiske epos "Ivan Godinovich" // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1991, s. 74-97.
- Om sammensætningen af "Kalevala" // De vigtigste resultater af videnskabelig forskning fra det karelske videnskabelige center for det russiske videnskabsakademi (1994-1999). Petrozavodsk, 1999, s. 138-139.
- Runer om matchmaking // Folklorestudier af Karelen. Petrozavodsk, 1998, s. 5-13.
- Essay om russiske finners kultur // Finner i Rusland: historie, kultur, skæbne: Lør. videnskabelige artikler. Petrozavodsk, 1998, s. 44-62.
- Arkhippa Perttunens og "Kalevalas" kreativitet // Mester- og folkekunsttradition i det russiske nord. Petrozavodsk, 2000, s. 101-106.
- Victor Evseev: På 90-årsdagen // Humanitær forskning i Karelen. Petrozavodsk, 2000, s. 81-86.
- Arkhippa Perttunen og Kalevala // Belomorskaya Karelen: historie og udviklingsmuligheder: materialer fra den videnskabelige-praktiske konference i landsbyen. Kalevala 18. november 1999. Petrozavodsk, 2000, s. 37-39.
- Ladvozero runesangere: runer optaget fra Arkhipp og Miikhkali Perttunen [oversat af E. Kiuru, A. Mishin]. Petrozavodsk: Karelen; [Finland]: Juminkeko, 2008. (Juminkeko julkaisusarja; nr. 72) (Juminkeon kansanmusiikkihankkeiden julkaisu; nr. 9).
Priser og titler
- Medalje af Fortjenstordenen for Fædrelandet, II grad (1. juni 2000) - for et stort bidrag til republikkens socioøkonomiske udvikling og mange års samvittighedsfuldt arbejde [4] .
- Æret kulturarbejder i Republikken Karelen (1997).
- Han blev tildelt diplompristageren af året for Republikken Karelen.
- Siden 1991 har han været medlem af Forfatterforeningen .
Noter
- ↑ 1 2 BiografiSampo
- ↑ 1 2 http://karjalansanomat.ru/uutinen/inkerinmaan-runoperinteen-tutkija-eino-kiuru-kuollut/
- ↑ Kalender med vigtige datoer . Hentet 7. august 2014. Arkiveret fra originalen 12. september 2014.
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 1. juni 2000 nr. 1002 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation til ansatte i virksomheder, institutioner og organisationer i Republikken Karelen" . Hentet 2. september 2019. Arkiveret fra originalen 2. september 2019.
Litteratur
- Kiuru E.S .: [Krat. biogr. information] // Videnskabsmænd fra det karelske videnskabelige center ved det russiske videnskabsakademi: Biogr. ord. / Svar. udg. I. M. Nesterenko . - Petrozavodsk, 1996. - S. 91;
- Kiuru E.S .: [Klip. Biogr.] // Karelens forfattere: Biobibliogr. ord/ Autotilstand Yu. I. Dyuzhev . - Petrozavodsk, 1994. - S. 47-48.
- Karelen: encyklopædi: i 3 bind / kap. udg. A. F. Titov . T. 2: K - P. - Petrozavodsk: Forlaget "PetroPress", 2009. S. 59-464 s.: ill., kort. ISBN 978-5-8430-0125-4 (bind 2)
Links
- Eino Kiuru
- Kiuru Eino Semenovich Arkiveret 14. januar 2020 på Wayback Machine
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||