Cyprian af Gallien
| Cyprian af Gallien | |
|---|---|
| Fødselsdato | omkring 397 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 430 |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , forfatter |
| Værkernes sprog | latin [1] |
Cyprian af Gallien (nogle gange Cyprian ; lat. Cypriani Galli ) er en gammel romersk latintalende digter, der levede i Gallien i begyndelsen af det 5. århundrede e.Kr. e.
Meget lidt er kendt om hans liv. Det antages, at han er født eller boet i Gallien. Ifølge Jacques Fontaine skulle perioden for hans arbejde være dateret 397-425 år. I sit arbejde om Cyprian sætter Fontaine ikke pris på hans værker, idet han betragter dem som for parafrastiske [2] ; på den anden side kalder forskeren Michael Roberts dem sentantikke poetiske værker af interesse [3] .
Forfatterens kreative arv er stor, selvom mange af hans værker kun har overlevet til vor tid i brudstykker eller slet ikke har overlevet. Cyprians mest berømte værk er verstransskriptionen af Mose Pentateuk , Josvas Bog og Dommerbogen . Han udelod mange rituelle detaljer fra 3. Mosebog , 4. Mosebog og Femte Mosebog , og formidlede kun rent historiske begivenheder i sit digt. Generelt er Cyprians tekst ifølge ESBE "temmelig monoton og ofte fuldstændig blottet for den bibelske histories livlighed." Der er praktisk talt ingen forsøg på at afvige fra Bibelen, bortset fra den såkaldte cantica , det vil sige de hellige salmer, der findes i ham tre steder og skrevet i lyriske meter. Det er højst sandsynligt, at denne transskription af den hellige skrift blev foretaget af Cyprian med henblik på skolegang. Det er fastslået, at dette arbejde forblev ufærdigt.
Af de hedenske digtere brugte han mest værker af Vergil , derefter Horace , Ovid , Persien og Juvenal , fra de kristne - Juvenok , Prudentius , Peacock of Nolan , Ausonius og Claudian . Ifølge ESBE er sproget i dette værk "meget dårligt", og prosodien er "fuld af fejl". Dette arbejde havde sandsynligvis ikke den store succes i hans hjemland, men blev udbredt blandt angelsakserne: det vides, at det senere blev brugt af Aldhelm og Bede , Alcuin og Æthelwulf. Cyprians arbejde blev i lang tid tilskrevet enten Avitus eller St. Cyprian af Karthago , derefter Juvencus, derefter Tertullian .
Det menes, at kun Peiper ( tyske Rudolf Peiper ) i det 19. århundrede formåede at kaste lidt lys over digterens personlighed. Samme videnskabsmand ejer også den kritiske udgave af de samlede værker af Cyprian (i serien "Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum", bind XXIII, Wien, 1891), sammen med en angivelse af særlig litteratur; Cyprians værker er endnu ikke oversat fra latin.
Noter
- ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #119520311 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l'Occident chrétien . Paris. 1981.
- ↑ Roberts, Michael. Bibelsk epos og retorisk omskrivning i senantikken . Wesleyan University, 1985.
Kilde
- Cyprian // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||