Kelt (arkæologi)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Kelt eller forældet. celt ( eng.  celt , socked axe , it.  Tüllenbeil ) - en slags bronzeøkse og hakke med et ærme i stedet for numsen, rettet vinkelret på bladet, hvori et forkrøppet eller lige skaft blev indsat.

Navnets oprindelse

Mærkeligt nok ser ordet "kelt" ud til at være en skrivefejl , der sneg sig ind i den latinske oversættelse af Job 19:24 og blev "legaliseret" af pave Clemens VIII's meget autoritative udgave af Bibelen (1592). Tidlige lister [1] over oversættelsen af ​​St. Jerome, for eksempel, Codex Amiata , indeholder på dette sted sætningen Lat.  vel certe ("men utvivlsomt"), og Clementine giver lat.  vel celte (hebraisk her לעד "for evigt"). Oxford Dictionary "har en tendens til at betragte celtis som et ikke-eksisterende ord" [2] , bestemt en fejl. Men for mange er ordet blevet ægte latin [2] [3] . Det var kun nødvendigt at kende dens betydning. I sammenhæng: ”Åh, at mine ord blev skrevet! Hvis de var blevet indskrevet i en bog med en jernmejsel og blik, ville de have været hugget på sten for evigt! ( Job  19:23 , 24 ) ordet celte lignede navnet på et bestemt skæreværktøj, og i det 18. århundrede brugte antikvarerne det til at betegne sten- og bronzealderværktøjer.

Sorter

Ud over de mest alsidige eksemplarer, det vil sige økser, kendes også specialiserede værktøjer - celty-adzes og celty- skovle [4] .

Anvendelse af udtrykket

I fortiden, i vestlig arkæologi , refererede dette udtryk til enhver økser, adzes eller hakker lavet af sten eller bronze. Nu, i engelsk arkæologisk terminologi, er dette navn blevet bevaret for kileformede polerede stenøkser , der ikke har et hul til skaftet . Separat, blandt dem skiller sig ud af typen af ​​økser, karakteristisk for den neolitiske kultur af lineært tape keramik ( engelsk  shoe-last celt , bogstaveligt talt - en kelt i form af en sko sidste, tysk  Schuhleistenkeil  - samme betydning).

Noter

  1. ↑ Edgar C.S. Gibson. The Book of Job (Westminster Commentaries)  / Walter Lock. — London: Methuen & Co., 1899. Arkiveret 13. januar 2022 på Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 M. L. W. Laistner (1925-01-01). "Floscvli Philoxenei [Flosculi Philoxenei]". Det klassiske kvartalsblad . 19 (3/4): 192-195. DOI : 10.1017/S0009838800015846 . JSTOR  636281 .
  3. ↑ Oxford English Dictionary -indslag for "CELT (2)," citeret i Martin Burns. Re: ordet kelt. . CELTIC-L, Den keltiske kulturliste . Arkiveret fra originalen den 17. juli 2011.
  4. ↑ Kuzmina E.E. Metalprodukter fra eneolitikum og bronzealder i Centralasien . - M . : Science , 1966. - S. 23-25, 127, 128. - 150 s. - (Sovjetunionens arkæologi: Kode for arkæologiske kilder; udgave B4–9).

Litteratur