Qaboos navn

Qabus- navn ( The Book of Kavus eller Notes of Kavus ) er en encyklopædi over persisk prosa skrevet af Kay-Kavus i 1082-1083 til hans søn Gilanshahu  på persisk. Bogen er et værdifuldt pædagogisk værk, består af 44 kapitler om adfærd i samfundet, husholdning, betjening af herren, styrets regler, opdragelse af en arving mv.

Kabus-nama blev oversat og udgivet på flere sprog: i 1432 på tyrkisk , i 1786-1787 i Uighur , i 1881 på tatarisk ( Kayyum Nasyri ), i 1886 på fransk og russisk ( Olga Lebedeva ) sprog, i 1953 år blev det igen -oversat og redigeret på russisk af E. E. Bertels .

I 2009 udgav Heydar Aliyev Foundation på russisk bogen Gabusname, som er populær i mange lande i øst. I 2014, i anledning af 10-året for stiftelsen, blev bogen genudgivet på aserbajdsjansk og russisk.

"Kabusname" i middelalderen var en opslagsbog for herskere, religiøse personer, videnskabsmænd og lærere. At skrive, som en kilde til moral, har spillet en vigtig rolle i uddannelsen af ​​den yngre generation i mange århundreder. [en]

Kapitler

• Første kapitel. Om den Højeste Guds kundskab
• Andet kapitel. Om profetens dyder
• Tredje kapitel. Om opfyldelsen af ​​taknemmelighed til Gud
• Fjerde kapitel. Om fordelene ved bøn
• Femte kapitel. Om respekt for far og mor
• Sjette kapitel. At kunst er mere nyttig end højt slægtskab
• Syvende kapitel. Om samtalereglerne
• Ottende kapitel. Om Nushirvans testamente
• Niende kapitel. Om ungdommens tilstand og alderdom
• Tiende kapitel. Om reglerne for at spise og drikke
• Elvte kapitel. Om at drikke
• Tolvte kapitel. Om at modtage og behandle gæster
• Trettende kapitel. Om kortspil og skak
• Fjortende kapitel. Om kærlighed og kærlighed
• Femtende kapitel. Ved besiddelse (frigivet fra oversættelse)
• Sekstende kapitel. Om badet om vinteren og sommeren
• Syttende kapitel. Om fordele og skader ved at sove
• Attende kapitel. Om jagt
• Nittende kapitel. Om boldspillet
• Kapitel Tyve. Om krig
• Enogtyvende kapitel. Hvordan kan du tjene penge
• Toogtyvende kapitel. Om betroede ting
• Kapitel treogtyve. Om køb af slaver og dets regler. (Flere afsnit er udeladt på grund af deres ekstreme uhøflighed.)
• Kapitel fireogtyve. Om køb af fast ejendom
• Kapitel femogtyve. Om at købe heste
• Kapitel seksogtyve. Om ægteskab
• Kapitel syvogtyve. Om at opdrage børn
• otteogtyvende kapitel. Om venskab med mennesker
• Kapitel niogtyvende. Hvordan man skal passe på fjender
• Tredivede kapitel. Om straf og tilgivelse
• Enogtredive kapitel. Om teologi og retspraksis
• Andet tredive kapitel. Om reglerne for salg og køb
• Treogtredive kapitel. Om læger og medicin
• Fjerogtredive kapitel. Om astrologi
• Femogtredive kapitel. Om poesiens regler
• Seksogtredive kapitel. Om at spille musikinstrumenter
• Syvogtredive kapitel. Om at tjene konger
• otteogtredive kapitel. Om reglerne for samtale med konger
• Niogtredive kapitel. Om fuldmægtige og sekretærer
• Fyrre kapitel. Om posten som vesir
• Enogfyrre kapitel. Om krigsministeren
• Toogfyrre kapitel. På padishahs pligt og pligt
• Treogfyrre kapitel. Om landbrug og andre økonomiske aktiviteter
• Fireogfyrre kapitel. Om generøsitet og generøsitet

Noter

1. ↑ Heydar Aliyev Foundation. Gabusnavn . Hentet 16. september 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)

Links

• Qaboos-Name // Kasakhstan. National Encyclopedia . - Almaty: Kazakh encyclopedias , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (Russisk) (CC BY SA 3.0)
• Qaboos-navn . østlig litteratur . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. august 2011. (ubestemt)
• Akhmetova Elfira. Oversættelser af det 15. kapitel af Qaboos-navnet . Hentet 5. september 2019. Arkiveret fra originalen 5. september 2019. (ubestemt)
• Oversættelse af det manglende kapitel 23 af Qaboos-Nameh . Hentet 5. september 2019. Arkiveret fra originalen 5. september 2019. (ubestemt)