Jirgl, Reinhard

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. juli 2021; verifikation kræver 1 redigering .
Reinhard Jirgl
Reinhard Jirgl
Fødselsdato 16. januar 1953 (69 år)( 1953-01-16 )
Fødselssted Østberlin , Østtyskland
Borgerskab  Tyskland
Beskæftigelse romanforfatter
Genre roman og prosa
Værkernes sprog Deutsch
Debut "Mor-far-romantik" (1990)
Præmier Georg Büchner-prisen (2010)
Priser Alfred-Döblin-Preis [d] ( 1993 ) Georg Büchner-prisen ( 2010 ) Bremen Litteraturpris ( 2006 ) Joseph Breitbach-prisen [d] ( 1999 ) Lion Feinwachter Prize [d] ( 2009 ) Grimmelshausen-prisen ( 2009 ) Anna Zegers-prisen ( 1990 ) medalje af Johannes Bobrovsky [d] ( 1998 ) Bergen City Writer [d] ( 2007 ) Kraninsteins litterære pris [d] ( 2003 ) Dedalus-Preis für Neue Literatur [d] ( 2004 ) litteraturpris for universitetsbyen Marburg og distriktet Marburg-Biedenkopf [d] ( 1994 )
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Reinhard Jirgl ( tysk:  Reinhard Jirgl ; født 1953) er en tysk forfatter. Vinder af mange litterære priser, herunder Georg Büchner-prisen (2010).

Biografi

Reinhard Jirgl blev født den 16. januar 1953 i Østberlin . Mens han studerede i gymnasiet, mestrede han specialiteten som elektriker. Fra 1971-1975 studerede han elektronik ved Humboldt Universitetet i Berlin . Efter endt uddannelse arbejdede han som ingeniør i flere år. I 1978 forlod han sin professionelle karriere og fik job som illuminator ved Berlin Volksbühne Theatre ( Volksbühne ), hvor han arbejdede indtil Berlinmurens fald [1] .

Yirgl begyndte at skrive prosa som student. Han forsøgte at udgive sin første færdige bog, Mom-Dad-Roman ( Mutter Vater Roman ), i 1985, men manuskriptet blev afvist på grund af " ikke- marxistisk historieforståelse." Men på trods af fiaskoen fortsatte Yirgl med at skrive "på bordet." I 1990, da DDR forsvandt og tysk forening fandt sted , havde han seks bøger klar til tryk. "Mom-Papa-Roman" blev udgivet samme år, efterfulgt af yderligere publikationer [1] [2] .

I 1991 modtog Jirgl for romanen "På åbent hav" ( Im offenen Meer ), den første litterære pris - Anna Segers-prisen . Alfred Döblin-prisen , der blev uddelt to år senere for bogen Farvel til fjenderne ( Abschied von den Feinden ), bragte berømmelse til forfatteren. Jirgl blev en fast bidragsyder til det respekterede München-forlag Hanser. På trods af de opnåede succeser opfattede kritikere Yirgls arbejde tvetydigt. Romanen Die Unvollendete , udgivet i 2003, formåede at vinde generel anerkendelse . Det var dette værk, sammen med eposet "Stilhed" ( Die Stille , 2009), der blev bemærket, da forfatteren i 2010 blev tildelt Georg Büchner-prisen , hvilket cementerede hans ry som den førende forfatter af et forenet Tyskland [2] [ 3] .

Kreativitet

Tematisk henvender Reinhard Jirgls værk sig til den seneste tyske historie (der dækker perioden fra kejserriget til DDR og derefter), og de traumer, som den store historie påfører bevidstheden hos "folkemængdens mand" og mand, der tænker, føler, har hukommelse” [3] . En nær interesse for den menneskelige psyke, dens mørke sider, såvel som bøgernes sociofilosofiske orientering, "glødende tro på ords og tankers frelsende kraft" bringer ham tættere på Hans Henni Yann [4] . Yirgls tekster er ikke lette at forstå, fordi han ødelægger plottet , bevidst komplicerer kompositionen , eksperimenterer med genren og sproget og udvikler derved den ekspressionistiske linje i tysk litteratur, der fungerer som en slags arvtager til Alfred Döblin [3] [ 4] . Yirgls sprog er fyldt med usædvanlige "ordhybrider", afvigelser fra traditionel stavning, og det sofistikerede tegnsætningssystem, han opfandt med en overflod af parenteser og intonationstegn på usædvanlige steder, bremser desuden læseprocessen [3] [5] .

Udgaver i Rusland

Yirgl blev oversat til russisk meget lidt. I 2007 udgav forlaget " Kolonna publications " i serien " Vessel of iniquities " romanen " Dog Nights " ( Hundsnächte , 1997), oversat og kommenteret af Tatyana Baskakova . Et par flere publikationer så lyset i tidsskriftet " Udenlandsk litteratur ".

Noter

  1. 1 2 Lexikon - Reinhard Jirgl  (tysk) . litteraturhavn . Hentet 1. juni 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2015.
  2. 1 2 Sergey Gushcha. Reinhard Jirgl modtog den mest prestigefyldte litterære pris i Tyskland . Deutsche Welle (9. juli 2010). Hentet 1. juni 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2015.
  3. 1 2 3 4 Tatyana Baskakova . Reinhard Jirgl og den måde at skrive på, han opfandt . " Udenlandsk litteratur " (september 2010). Hentet 1. juni 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2015.
  4. 1 2 Tatyana Baskakova. Om mærkværdighederne i Yirgils plot og Yirgels forfatterskab // Mitin's journal . - Tver: Kolonna publikationer, 2005. - Nr. 62 . - S. 128-136 . — ISBN 5-98144-038-4 .
  5. Dmitry Volchek . "Frihed", "Snestorm", "Stilhed" og andre bøger . Radio Liberty (30. december 2010). Hentet 1. juni 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2015.

Links