| Kolonna publikationer | |
|---|---|
| Land | Rusland |
| Baseret | i 1997 |
| Direktør | Dmitry Bochenkov |
| Chefredaktør | Dmitry Volchek |
| ISBN -præfiks | 5-98144 |
| Internet side | kolonna.mitin.com |
| Oplysninger i Wikidata ? | |
" Kolonna publications " (" Column Publications " ) - Tver bogforlag . Grundlagt i 1997 af Dmitry Bochenkov, der i øjeblikket har posten som direktør for forlaget. Chefredaktør - Dmitry Volchek .
Forlaget åbnede i begyndelsen af 1997 med udgivelsen af en lille samling af historier "Short Lesbian Prose", som blev oversat fra engelsk og fransk. [1] De første år af "Kolonna" "specialiserede sig udelukkende i homoseksuel litteratur" [2] og udgav en række bøger kombineret til en "tematisk serie": romaner af Alexander Ilyanen , en novellesamling af Vadim Kalinin , digte og prosa af Yaroslav Mogutin . I 1999 indledte forlaget samarbejdet med Mitin Zhurnal [3] , og i 2002 fusionerede de, og Dmitry Bochenkov gav plads til chefredaktøren Dmitry Volchek , der beholdt direktørposten. [fire]
Kolonna-publikationer har specialiseret sig i produktion af marginal russisk og udenlandsk prosa, udgiver værker af litteraturklassikere i det 20. århundrede, lidt kendt i Rusland, "faktisk afslører den russiske læser" mange lyse forfatternavne. [5] Som de ideologiske forgængere for sit udgivelsesprojekt navngiver Dmitry Volchek Harry Crosbys Black Sun Press , hvor bøger af Pound , Cummings og Joyce blev udgivet i 1920'erne , og Maurice Girodias ' Olympia Press , hvor Nabokovs Lolita var udgivet , tidlige romaner af William Burroughs og Henry Miller , erotisk prosa af Georges Bataille . [6] Når chefredaktøren vælger bøger til Kolonna-udgivelser, styres den udelukkende af personlige læsepræferencer, desuden er Volchek sikker på, "du kan slet ikke læse noget i livet, bortset fra bøgerne i spalterne. Forestil dig et bibliotek, hvor alle disse bøger står side om side: Necrophilus, Penis Torment, Lucifer, In Praise of Voluptuousness [7] - et ægte hemmeligt univers. [otte]
De fleste af Kolonna-udgivelserne kommer i en af to bogserier. Ifølge Dmitry Volchek er denne opdeling "snarere betinget end formel." [9] Crème de la Crème -serien (oversat fra fransk betyder "Den bedste af de bedste") udgiver "verdenslitteraturens klassikere" [9] repræsenteret af sådanne skikkelser som Antonin Artaud , Paul Bowles , Robert Walser , Guy Davenport , Alfred Döblin , Elfriede Jelinek , Peter Nadash , Alain Robbe-Grillet , Louis-Ferdinand Celine , Gertrude Stein . Vasa Iniquitatis-serien ( latin for " Iniquitys kar") består af " overskridende tekster", der "kan kaldes alternative klassikere." [9] Den udgiver bøger af Cathy Acker , Pierre Bourjad , Monique Wittig , Gabriel Wittkop , Herve Guibert , Pierre Guyot , Kenneth Grant , Tony Duver , Ladislav Klima , Gerard Reve , Eric Stenbock , Alejandro Jodorowsky . Ifølge Dmitry Volchek ville der ikke være vores frihed uden disse "vilde, farlige bøger." [10] Der er dog visse grænser, som udgiveren ikke er klar til at overskride, fordi han mener, at "i Rusland, et land, hvor ondskaben springer ud fra hvert tryk, er det ikke værd at pumpe udenlandsk rædsel." [11] Ud over de ovenfor nævnte forfattere er udenlandske forfattere blandt de mest betydningsfulde for udgivelsespolitikken for "Kolonna-publikationer" Georges Bataille , William Burroughs , Jocelyn Brooke , Aleister Crowley , James Purdy , Unica Zurn , Alfred Chester , Hans Henny Yann .
Russisk litteratur i forlagets produkter er primært repræsenteret af sådanne navne som Andrey Basharimov , Evgenia Debryanskaya , Alexander Ilyanen, Alexander Markin , Yulia Kisina , Marusya Klimova , Ilya Masodov , Garik Osipov , Egory Prostospichkin , Yaroslav Mogutin . Til udgivelsen af Masodovs trilogi "The Darkness of Your Eyes" modtog forlaget en advarsel fra det russiske presseministerium . [1] Kolonna offentliggjorde et uddrag fra denne advarsel på forsiden af Masodovs næste roman Djævle: “Bogen beskriver mord, hån mod lig, uanstændige scener, der provokerer basale instinkter. <…> Hovedpersonerne er børn, hvis handlinger er baseret på vold og grusomhed” [12] . Udgivelsen af poesi "Kolonna-publikationer" behandles sjældent, men udgivelsen af bøger af Shish Bryansky , Yaroslav Mogutin , Valery Nugatov , Alexei Khvostenko er blevet en bemærkelsesværdig begivenhed i russisk poesiudgivelse. De forfattere, hvis digtsamlinger udgives på forlaget, er kendetegnet ved "opmærksomhed på kønsspørgsmål, æstetisk radikalisme, orientering mod den europæiske undergrund, præference for marginale eksistensformer for litteratur". [5] Udbredelsen af bøger udgivet af Kolonna-publikationer er "under tilbagebetalingstærsklen" [9] og overstiger som regel ikke tusinde eksemplarer. Som Dmitry Volchek indrømmer, er Kolonna-publikationer "ikke et forretningsprojekt, men et legetøj" [11] , forlaget "eksisterer uden for markedet" [10] og støttes af en gruppe lånere. [9]