Isaeva, Natalia Vasilievna
Natalia Vasilievna Isaeva ( 17. september 1954 , Chisinau , Moldavisk SSR , USSR - 13. januar 2022 [1] , Paris , Frankrig ) - sovjetisk og russisk historiker af filosofi og religion, indolog , oversætter; Doktor i historiske videnskaber, ledende forsker ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi (Afdeling for Historie og Kultur i det antikke Østen) [2] . Forfatter til femten bøger, der blev udgivet i Rusland, USA , Indien ; samt omkring hundrede artikler, herunder dem om problemerne med moderne teateræstetik. Der er skrevet mere end 40 artikler til New Philosophical Encyclopedia [3 ] . En af forfatterne til Den Store Russiske Encyklopædi [4 ] . I 2004-2008 arbejdede hun som dekan (koordinatrice) for instruktørafdelingen på Lyon Higher School of Theatre Arts and Techniques (ENSATT) Chevalier af Order of Fine Arts and Letters of the French Republic [5] . Oversatte Antonin Artauds hovedværker, herunder flere af hans skuespil [6] .
Biografi
Kandidat fra det filosofiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet (eksamenår: 1976). I 1979 afsluttede hun sine postgraduate studier ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi, og i 1981 forsvarede hun sin ph.d. I 1998 forsvarede hun sin doktorafhandling: "Fra tidlig Vedanta til Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta."
Siden 1980 har Natalia Vasilievna arbejdet som en førende forsker i Institut for Historie og Kultur i det antikke østen ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi. I 1993-1994 var hun forskningsstipendiat ved Woolfson College (Oxford, UK) [7] .
I 2000 blev manden til N. V. Isaeva, rektor for GITIS og filosoffen S. A. Isaev, dræbt. Kort efter forlod Natalia Isayeva Rusland og har boet i Paris siden 2004 [8] . Hun underviste og arbejdede i Frankrig (University of Paris, ARTA), Italien , Storbritannien (Spalding Fellow, Oxford). Derudover har hun siden 2001 samarbejdet med instruktøren og teaterteoretikeren A. A. Vasiliev .
Videnskabelig aktivitet
Han er en af indologerne-filosofferne (for det meste kandidater fra de filosofiske fakulteter ved Moscow State University og Leningrad State University ), som ydede et betydeligt bidrag til videnskaben i 1980'erne, og praktisk talt fik et gennembrud i studiet af indisk tankegang i vores land. Ud over N. V. Isaeva er disse V. P. Androsov , V. G. Lysenko , V. K. Shokhin , A. B. Paribok og A. A. Terentiev [9] .
N. V. Isaeva studerede værkerne af de største tænkere i det antikke og tidlige middelalderlige Indien - filosoffen og grammatikeren Bhartrihari (omkring det 5. århundrede e.Kr.); grundlæggerne af den religiøse og filosofiske skole Advaita Vedanta , Gaudapada og Shankara (omkring det 8. århundrede); repræsentanter for Kashmir Shaivism Anandavardhana (IX århundrede) og Abhinavagupta (X-XI århundreder)
Natalia Vasilievna lavede kommenterede oversættelser fra sanskrit af flere af Shankaras kommentarer til de kanoniske tekster i den hinduistiske filosofiske tradition. I Shankaras kontrovers med uortodokse lære i en kommentar til Badarayanas Brahma Sutras betragter hun Shankaras ideer ud fra et synspunkt om polemik med repræsentanter for andre indflydelsesrige ortodokse og uortodokse skoler for religiøs og filosofisk tankegang i Indien. Derudover sammenligner NV Isaeva Shankaras og europæiske teologers filosofiske ideer, især Meister Eckhart [10] [11] .
Det videnskabelige arbejde "Fra tidlig Vedanta til Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta" inkluderer en kommentaroversættelse af to grundlæggende tekster fra tidlig Vedanta : afhandlingen "Mandukya-kariki" af Gaudapada og afsnittet "Brahma-kanda" fra "Vakya- padiya" af Bhartrihari . Det inkluderer også en monografisk undersøgelse, der sporer udviklingen af ideerne fra tidlig Vedanta og Indiens grammatiske filosofi op til teorierne om Kashmir Shaivism (Anandavardhana, Abhinavagupta) [12] .
Derudover oversatte N. V. Isaeva til russisk fem hovedafhandlinger af Søren Kierkegaard fra dansk , fra det franske skuespil af Marguerite Duras , fra den tyske bog om den moderne teateræstetik Hans-Thies Lehmann "Postdramatisk Teater" [13] .
Valgt bibliografi
Videnskabelige artikler
- Isaeva N. V. Shankara og indisk filosofi. - M. : Nauka (GRVL), 1991. - 200 s.
- Isaeva N.V. Fra historien om den ideologiske kamp i det antikke og tidlige middelalderlige Indien (Shankaras kontrovers med uortodokse lære i kommentaren til Badarayanas Brahma Sutras). Abstrakt af diss. … Ph.D. - M .: IV, 1981.
- Isaeva N. V. Ordet, der skaber verden. Fra tidlig Vedanta til Kashmir Shaivisme: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. - M . : Ladomir, 1996. - 271 s.
- Isaeva N. V. Kunst som dirigent. Kashmiri Shaivism: Abhinavagupta og Kshemaraja (i sammenligning med nogle nutidige parateatralske oplevelser). - Sankt Petersborg. : RKHGA, 2014. - 304 s. - ISBN 978-5-88812-625-7 .
Artikler
- Isaeva NV Lokayata og hendes ideologiske modstandere: til studiet af gammel indisk materialisme // Folk i Asien og Afrika. - 1980. - T. 2 . - S. 83-90 .
- Isaeva N. V. Lokayata undervisning baseret på Shankaras kommentarer om "Brahma Sutras" // Historie og kultur i Centralasien. - M. , 1983. - S. 97-111 .
- Isaeva N. V. Shankaras kontrovers med uortodoks lære i kommentaren til Brahma Sutras // Bulletin of Ancient History. - 1979. - T. 4 . - S. 126-152 .
- Isaeva NV Shankara og uortodoks lære // Sanskrit og gammel indisk kultur i oldtidens historie. - M. , 1979. - Vol. 1. - S. 220-231.
- Isaeva N. V. Begrebet den individuelle sjæl i Shankaras kommentarer til Brahma Sutraerne // Det gamle Indien. Sprog, kultur, tekst. - M. , 1985.
- Isaeva NV Shankaras kontrovers med Sarvastivado // Rationalistisk tradition og modernitet. Indien. - M. , 1988.
- Isaeva N. V. Shankaras undervisning som et blik og en hale (baseret på Shankaras kommentar til Badarayanas Brahma Sutras II12-19) // Filosofiens historie. - M. , 2000. - Vol. 7. - S. 39-69.
- Isaeva N. V. Shankara og buddhister i "Comments on the Brahma Sutra" // Buddhism: History and Culture. - M. , 1989.
- Forfatterne af artiklerne i dette afsnit er: N. V. Isaeva, V. G. Lysenko, O. V. Mezentseva, V. K. Shokhin. Ordbog over kategorier og begreber: Indisk tradition // " Eastern Literature " RAS . - M. , 2001. - S. 431 - 318-345 s.. - ISBN 5-02-018233-8 .
Oversættelser
- Shankara. Udvalgte kommentarer til Brahma Sutraerne fra Badarayana / overs. fra sanskrit, indledende og komm. N.V. Isaeva. - M. , 1993.
- Shankara. "Brahma Sutraer". Kommentar af Shankara. Kapitel II, afsnit III / M. T. Stepanyants; om. N.V. Isaeva. — Østens Filosofi. Introduktionskursus. Fav. tekster. - M. , 1997.
- Shankaras kommentar til Brahma-sutraerne (1. Sutra) // Folk i Asien og Afrika / Pr. og komm. N.V. Isaeva. - 1983. - Bd. fire.
- Advaita og Purva Mimamsa. Shankaras kommentar til den 4. sutra af Badarayana. // Folk i Asien og Afrika / Pr. og komm. N.V. Isaeva. - 1985. - Bd. 6.
- Søren Kierkegaard. Frygt og skælven. Dialektiske tekster af Johannes de Silencio / Per. N.V. Isaeva og S.A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
- Søren Kierkegaard. Begrebet frygt. En enkel, psykologisk tiltænkt refleksion i retning af arvesyndens dogmatiske problem. Skrevet af Vigilius Haufniensius / Per. og komm. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
- Søren Kierkegaard. Sygdom til døden / Pr. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Akademisk projekt, 2019. - 157 s. - ISBN 978-5-8291-1912-6 .
- Søren Kierkegaard. Afsluttende ikke-videnskabelig epilog til de filosofiske krummer / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Akademisk projekt, 2012. - 607 s. - ISBN 978-5-8291-1406-0 .
- Søren Kierkegaard. Eller - eller / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - Sankt Petersborg. : RKHGA. Amphora, 2011. - 822 s. - ISBN 978-5-88812-399-7 .
- Hans-Thies Lehman. Postdramatisk Teater . Om. N.V. Isaeva. — M. : ABCdesign, 2012. — 312 s. - ISBN 978-5-4330-0024-7 .
Oversættelser til fremmedsprog
- Natalia Isayeva. Shankara og indisk filosofi. — SUNY-serien i religionsvidenskab. — ISBN 978-0791412824 .
- Natalia Isayeva. Fra tidlig Vedanta til Kashmir Shaivisme: Gaudapada, Bharthari og Abhinavagupta. — SUNY-serien i religionsvidenskab. - ISBN 978-0791424506 .
Noter
- ↑ Nikolaj Podosokorsky . Facebook . Dato for adgang: 14. januar 2022. (Russisk)
- ↑ Officiel hjemmeside for Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. Ansatte ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi . Institut for Orientalske Studier i Republikken Armenien. Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Artikler af forfatteren N.V. Isaev . Elektronisk bibliotek ved Institut for Filosofi ved Det Russiske Videnskabsakademi . Dato for adgang: 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ N. V. Isaeva. Maya . Stor russisk encyklopædi . Dato for adgang: 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Rapport af Natalia Isaeva: "Aesthetics of Abhinavagupta: indirekte, underforstået betydning i den evige dialog af den højere tale (para vac)" 28. januar 2014 . Officiel side for Institut for Filosofi ved Det Russiske Videnskabsakademi . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Antonin Artaud . Teater og dets modstykke. — ABC-design, 2019, ISBN 978-5-4330-0103-9 .
- ↑ Miliband, 2008 , s. 570.
- ↑ Dmitry Volchek. "Ødelæg de mest forsvarsløse." 23. januar 2016 . Radio Liberty . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ D.ph.s. Serebryany S. D. Problemer med at forstå indisk kultur. Afhandling . DisserCat er et elektronisk bibliotek af afhandlinger . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Biografi om Isaeva Natalia Vasilievna . Korte biografier . Dato for adgang: 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Isaeva N. V. Shankaras strid med uortodokse læresætninger i kommentaren til Brahma Sutras // Bulletin of Ancient History . - M . : Nauka , 1979. - Nr. 4 (150) . - S. 126-152 . — ISSN 0321-0391 .
- ↑ D.ist.n. Isaeva N. V. Fra tidlig Vedanta til Kashmir Shaivisme: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. Afhandling . DisserCat er et elektronisk bibliotek af afhandlinger . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Isaeva N. V. Artikel "Postdramatisk teater". Russisk oversættelse af kultbogen af Hans-Thies Lehmann. 26. september 2013 . Colta.ru - Alt om kultur og tidsånd . Arkiveret fra originalen den 9. februar 2019. (ubestemt)
Litteratur