Zenkin, Sergei Nikolaevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juni 2020; checks kræver 8 redigeringer .
Sergei Nikolaevich Zenkin
Fødselsdato 17. november 1954( 1954-11-17 ) [1] (67 år)
Fødselssted
Land
Arbejdsplads
Alma Mater Moscow State University (1978)
Akademisk grad doktor i filologi
Præmier og præmier Ridder af Academic Palms Order
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Sergei Nikolaevich Zenkin (født 17. november 1954 ) er en sovjetisk og russisk litteraturkritiker , oversætter fra fransk. doktor i filologi.

Biografi

Født i Moskva, dimitteret fra fakultetet for filologi ved Moscow State University (1978), ph.d. - afhandling " Theophile Gauthiers arbejde : mod problemet med senromantik i Frankrig, 1830'erne-1860'erne." i 1986 forsvarede han sin doktorafhandling ("fransk romantik og ideen om kultur") ved det russiske statsuniversitet for humaniora i 2001. Elev af G.K. Kosikov .

Redaktør for forlagene " Fiction " og " Soviet Writer " (1978-1991), forsker ved IMLI (1990-1993), redaktør af teoriafdelingen i tidsskriftet " New Literary Review " (1993-1996). I 1997-2000 var han doktorand ved IVGI , og siden 2000 hans medarbejder. Han underviser i kurser i litteraturteori og semiotik ved det russiske statsuniversitet for humaniora, Moskva statsuniversitet og National Research University Higher School of Economics.

Siden 2004 - formand for Kommissionen for litteratur og intellektuel kultur i Frankrig ved det russiske videnskabsakademi . Medlem af redaktionen for tidsskriftet " Foreign Literature " og lauget "Masters of Literary Translation".

Priser og præmier

Tre gange vinder af Leroy-Beaulieu-prisen (1996, 1997, 2000; prisen uddeles af den franske ambassade i Moskva og magasinet Foreign Literature for det bedste værk dedikeret til Frankrig).

Kommandør af den franske orden af ​​den akademiske palmegren (2002).

Oversættelser

Han oversatte til russisk Jean Baudrillards bøger "The System of Things" (M .: Rudomino, 1995) og " Symbolic Exchange and Death " (M .: Dobrosvet, 2000), begge med en række genoptryk, Antoine Companion "The Teoriens dæmon" (M .: Sabashnikov Publishing House, 2001), Roland Barthes "Roland Barthes om Roland Barthes" (M.: Ad marginem, 2002) og "Fashion System. Artikler om kulturens semiotik" (M.: Sabashnikov Publishing House, 2003), Roger Caillua "Myth and Man. Man and the Sacred" (M.: OGI, 2003), Gilles Deleuze og Felix Guattari "What is Philosophy?" (M.: Institute of Experimental Sociology; St. Petersburg, Aleteyya, 1998), Hans Ulrich Gumbrecht "The Production of Presence: What Significance Cannot Convey" (M.: New Literary Review, 2006), andet bind af Astolf de Custine 's bog "Rusland i 1839 år", samt individuelle værker af Jean-Paul Sartre , Fernand Braudel , Gerard Genette , Pierre Bourdieu , Jean Starobinsky , Maurice Blanchot og andre.

Proceedings

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Links

  Gå til Wikidata-elementet