Grøn bog (kunstnerbog)

grøn bog
Forfatter	Alexey Parygin
Genre	Kunstnerens bog
Originalsprog	Russisk
Original udgivet	1989
Tidligere	farve lyde
Næste	Mit loft
Tekst i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Den grønne bog er den tredje bog i en cyklus bestående af fire forfatterudgivelser ( Sand , Farvede Lyde , Grønne Bog, My Attic ) af kunstneren Alexei Parygin [1] .

Om bogen

Den grønne bog er en af ​​tre publikationer, der blev skabt af kunstneren i 1989, i hans værksted Nevsky-25 i Leningrad , baseret på hans egne poetiske tekster fra 1987-1989. Ud over brugen af ​​forfatterens frie vers er hele serien forenet af designets relative stilistiske enhed, udgivelsernes format og et ekstremt lille oplag. [2]

Generel beskrivelse

... et væsentligt fænomen i den moderne russiske kunstnerbog, der fortsætter de præcedenser, som futuristerne demonstrerede, er sammensmeltningen af ​​poetiske og billedlige talenter hos kunstner-forfattere begavet med Doppelbegabung . <...> Parygin er en kunstner, der har opnået den samme beherskelse i mere end én teknik og har viden inden for forskellige kunstarter. Hans digtsamlinger Sand (1989), Green Book (1989), Coloured Sounds (1990) og My Attic (1990) repræsenterer et forsøg på at syntetisere tekst og plastisk form i bøger, når litterære og visuelle sprog er designet til at påvirke læseren / seer samtidigt. [3]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] ...vigtig retning i moderne russiske kunstnerbøger, efter fortilfælde skabt af futuristerne, er sammensmeltningen af ​​poetisk og kunstnerisk talent i kunstner-forfattere velsignet med Doppelbegabung. <...> En kunstner, der opnåede lige mesterskab i mere end ét medie og kombinerede en ekspertise inden for forskellige kunster, er Parygin. Hans poetiske samlinger Pesok (Sand, 1989), Zelenaia kniga (The Green Book, 1989), Tsvetnye zvuki (Coloured Sounds, 1990) og Moia mansarda (My Attic, 1990) repræsenterer et forsøg på at syntetisere tekst og plastikfiguration i bøger hvor litterære og visuelle sprog er beregnet til at have en samtidig effekt på læseren/seeren.

Udgaven indeholder ni vers libres. Alle tekster er skrevet på skrivemaskine af forfatteren selv, ved hjælp af farvet kopipapir - i rød tone (bortset fra eksemplarer nr. 4 og nr. 6 - trykt i sort tone), cremefarvet torchon på papir. Alle kopier, undtagen nr. 3 (ikke syet), er indbundet i hånden. Ensidig fyldning af arket. Cover - pap, bomuldsstof. Den er farvet ved hjælp af hot batik-metoden i to farver med anilinfarvestoffer (gul og mørkegrøn). På forsiden af ​​omslaget, i midten, er der en applikation lavet af håndfarvet farvet pap (rød og grøn-blå). Det abstrakte mønster på indbindingen af ​​alle seks kopier har nogle forskelle. Fluebladet er gult håndfarvet pap. Titelblad - ansøgning (papbogstaver, tonet med farvet gouache). Fem strimmelkompositioner lavet med en stålpen og sortbrunt blæk og farveblyanter (forfatterens signatur er i blyant) på cremefarvet torchon-papir. Før illustrationerne er ark mat blåligt kalkerpapir. [fire]

Hver illustration er beskyttet af et lag blankt kalkerpapir, en gammel bogtradition, der ofte bruges i livre d'artiste. Dette skaber en slags gardineffekt, bag hvilken man, som i en dis, kan skelne helsidesillustrationer tegnet med brunlig blæk på cremefarvet akvarelpapir <...> I denne bog er illustrationerne mere genkendeligt figurative end konventionelt abstrakt. På frontispicen ses silhuetbilleder af Signer-bygningen på Nevsky Prospekt i Skt. Petersborg, hvor Boghuset ligger, og Kazan-katedralen. Over dem svæver kunstnerens bevægende øjne. [5]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hver illustration er beskyttet af et mellemblad lavet af rødt kalkerpapir, en gammel bogtradition, der ofte bruges i livre d'artiste. Dette skaber den særegne effekt af et gardin, bag hvilket vi, som i en dis, kan skelne helsidesillustrationerne trykt med brunlig blæk på cremefarvet akvarelpapir <...> Frontispicen viser sangerens silhuetter Company Building på Nevsky Prospekt i Sankt Petersborg, hvor Dom Knigi ("Bogens Hus") ligger, og Kazan-katedralen. Over dem svæver kunstnerens bevægende øje.

Eksemplar nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 4 har desuden: frontispicer - bymotiver, lavet med pen og grøn blæk på okkergrå papir (hver kopi har et originalt plot, alle plots er fiktive, som er en slags kollektivt portræt af Leningrad-landskabet 1980- x) og slutkompositioner (i hvert eksemplar) lavet med pen og farvet blæk (grøn, blå, rød og gul). Tilføjet efter 1990. Titelbladet til eksemplar nr. 3 er lavet på torchon papir, håndfarvet (med sort blæk). Vægt af 1 eksemplar = 220 gr. [6]

Forfatteren færdiggjorde alle værkerne, fra layout til oplag.

Hårdt omslag. Uden paginering (32 sider). Oplag - 6 nummererede eksemplarer. Størrelse: 217 x 153 x 12 mm (foldet); 209 x 315 mm (fold). [7]

To af de ni digte, der er inkluderet i "Den grønne bog" ("Sneen er søvnig ...", "Stille og tom ...") blev genudgivet i forfatterens udgave i 2015, i samlingen "På den time, hvor stjernen går ud" af Free Poetry (2016) [8] .

Placering af forekomster

• Kopi nr. 1 - i forfatterens ejendom, St. Petersborg.
• Eks. nr. 2 - erhvervet af Saxon State Library . Artist's Book Foundation ( Dresden , Tyskland). Signatur: 2006 8 014290; Stregkode: 31477761 [9]
• Kopi nr. 3 - en samling af bogen af ​​kunstneren Timofey Markov, St. Petersborg.
• Eks. nr. 4 - erhvervet af det russiske statsbibliotek . Samling af kunstnerbøger (Moskva). RSL. LDR 01743nam#a2200241#i#4500. Opbevaringssteder IZO H/8.167. [ti]
• Vare nr. 5 - erhvervet gennem Borey Gallery til den private "LS" samling af Albert Lemmens & Serge Stommels (Nijmegen, Holland). Efterfølgende blev det en del af Van Abbe-museets samling. LS (Albert Lemmens & Serge Stommels) Samling af russiske kunstnerbøger Eindhoven (Holland). nr. 9108. [11]
• Kopi nr. 6 - i forfatterens ejendom, St. Petersborg.

Udstillinger

• Orfisk kosmogoni (kunstnerens bog). — CC Record. Nizhny Novgorod . 8. februar - 9. marts 2017.
• Orfisk kosmogoni (udstilling af kunstnerens bog). - Statens museum og udstillingscenter "ROSIZO" . Moskva. 28. maj - 12. juli 2015
• Første bog. - Brødhus i Tsaritsyno State Museum-Reserve . Moskva. 13. februar - 21. april 2013.
• Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher. — Stats- og Universitetsbiblioteket. Carl von Ossietzky . Hamborg . 13. december 2013 - 2. marts 2014; Kiel Universitetsbibliotek. Køl . 14. marts - 27. april 2014.; Van Abbe Museum . Eindhoven . 31. maj - 31. juli 2014.
• Museum "Kunstnerens Bog". — Erarta Museum of Contemporary Art . Sankt Petersborg. 9. juni - 9. juli 2011.
• Uafhængig kunstfestival. - Central Udstillingshal Manege . Sankt Petersborg. 6. - 20. november 2004.

Bibliografi

Artikler

• Parygin A. B. Min tidlige forfatters bøger. - St. Petersburg kunstnotesbøger, udgave 67, St. Petersburg: AIS, 2021. - S. 232-241. ISBN 978-5-906442-31-4
• Koshkina O. Yu. Ejendommeligheder ved Alexey Parygins grafiske sprog - et semiotisk aspekt // Materialesamling fra den tiende videnskabelige og praktiske konference - "Traugov Readings 2020". - St. Petersborg, 2021. - 304 s. — S. 149-165. [12]
• Pogarsky M. Kunstnerbog [x]. Bind I. Teori (264 sider); Bind II. Historie (180 s.); Bind III. Øvelse (290 s). - M .: Trekantet hjul - 2021. ISBN 978-5-9906919-6-4
• Parygin A. B. Om kunst (i rytmen af ​​en selvbiografi) // St. Petersburg kunsthistoriske notesbøger, nummer 58, St. Petersburg: AIS, 2020. - S. 223-252
• Gregoryants El. Absorbering af den futuristiske arv: Vasily Vlasov og Alexey Parygin / The Futurist Tradition in Contemporary Russian Artists' Books // International Yearbook of Futurism Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. af Gunter Berghaus. — Berlin og Boston: Walter de Gruyter . Vol. 9 - 2019, 520 s. S. 269-296. ISBN 978-3-11-064623-8 (på engelsk). [13]
• Parygin A. B. Kunstnerbogen som kunstform // "The art of printed graphics: history and modernity." På lør. n. artikler baseret på materialerne fra den videnskabelige konference Fourth Kazan Art History Readings November 19-20, 2015. - Kazan: Pushkin Museum of the Republic of Tatarstan, 2015. - S. 75-78, ill.
• Grigoryants E. I. Bogens kunst og bogen i kunsten // The First Baltic Biennale of the Art of the Book: udstillingskatalog. - St. Petersborg, 2014. - S. 6-9.
• Grigoryants E. I. Billedet af teksten i den moderne St. Petersborg "kunstnerens bog" og livre d`artiste // Tryk og ord fra St. Petersburg: Samling af videnskabelige værker. Del 1 - Skt. Petersborg, 2014.
• Grigoryants E. I. "Autographic book" inden for rammerne af retningen "Artists book" ("kunstnerens bog" // XX århundrede. To russere - én kultur: Samling af videnskabelige artikler baseret på 14 Smirdin-læsninger. - St. Petersborg, 2006.
• Grigoryants E. I. Dialogues of cultures in the modern St. Petersburg book of artist // Book culture of St. Petersburg: Collection of videnskabelige værker baseret på 13 Smirda-læsninger. - Skt. Petersborg: SPbGIK, 2004.
• Bøger og digte fra squat: Alexey Parygin og andre // ACT Literary samizdat. Udgave 15. St. Petersborg, august-november, 2004. - S. 21-22.
• Grigoryants E. I. "The Artist's Book" in contemporary St. Petersburg art // Faktiske problemer vedrørende bibliofiliens teori og historie: Proceedings of the 8th international scientific conference. - St. Petersborg, 2001 - S. 124-128.

Udstillingskataloger

• Den første bog / Den første bog (katalog over udstillingen på Statens Museum- Reserve Tsaritsyno ). Auth. int. Art.: O. Dokuchaeva, V. Patsyukov , M. Pogarsky . M. 2013. - 129 s., farve. syg.
• Museum "Artist's Book" (katalog over udstillingen i Erarta Museum , St. Petersborg). Auth. int. Kunst.: M. Pogarsky, M. Karasik , Klimova E. D. , Yu. Samodurov . SPb. 2011. - 200 s., farve. syg. - S. 38.

Noter

1. ↑ Alexey Parygin på hjemmesiden for museet "Artist's Book" . Hentet 18. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. juni 2021. (ubestemt)
2. ↑ Bøger og digte fra squat: Alexey Parygin og andre // ACT Literary samizdat. Udgave 15. St. Petersborg, august-november, 2004. - S. 21-22.
3. ↑ Grigoryants El. Absorbering af den futuristiske arv: Vasily Vlasov og Alexey Parygin / The Futurist Tradition in Contemporary Russian Artists' Books // International Yearbook of Futurism Studies. - 2019. - S. 280.
4. ↑ Parygin A. Mine tidlige forfatteres bøger. - St. Petersburg kunstnotesbøger, udgave 67, St. Petersburg: AIS, 2021. - S. 232.
5. ↑ Grigoryants El. Absorbering af den futuristiske arv: Vasily Vlasov og Alexey Parygin / The Futurist Tradition in Contemporary Russian Artists' Books // International Yearbook of Futurism Studies. - 2019. - S. 282.
6. ↑ knizhnica.com Parygin A. Grøn bog (pdf) . Hentet 18. juni 2021. Arkiveret fra originalen 14. marts 2022. (ubestemt)
7. ↑ Pogarsky M. Kunstnerbog [x]. Bind III. Øv (290 s). — 2021. S. 141
8. ↑ Parygin A. B. På det tidspunkt, hvor stjernen går ud. - Cheboksary [Shupashkar]: Fri poesi, 2016. - 12 s.
9. ↑ ächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Arkiveret 24. juni 2021 på Wayback Machine Parygin, Aleksej. Zelenaja bog: stichi
10. ↑ Det russiske statsbibliotek. Samling af kunstnerens bog/ Parygin Alexey Borisovich. Grøn bog: Digte: [Kunstnerbog] . Hentet 19. juni 2021. Arkiveret fra originalen 26. november 2019. (ubestemt)
11. ↑ Van Abbemuseum/Aleksei Parygin/Zelenaia bog . Hentet 18. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021. (ubestemt)
12. ↑ PDF. Indsamling af materialer fra den tiende videnskabelige og praktiske konference - "Traugov Readings 2020" (28.-29. februar 2020). - Skt. Petersborg, 2021. . Hentet 18. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021. (ubestemt)
13. ↑ Walter de Gruyter . International Yearbook of Futurism Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. af Gunter Berghaus. – 2019

Alexey Parygin
posturbanisme Posturbanisme (kunstprojekt) Kunst er forretning overvejelser om penge Foreningen Nevsky-25 Byen som kunstnerens subjektivitet Silketryk kunst. 20. århundrede Mit loft grøn bog farve lyde Sand

Kunstnerens bog
Dommerens bur Et slag i ansigtet på den offentlige smag LIDANTY FARAM Janko krUl albansk Dyr bul schyl farve lyde Byen som kunstnerens subjektivitet William Blake Ilya Zdanevich Alexey Kruchenykh Mikhail Karasik Alexey Parygn Leonid Tishkov Mikhail Pogarsky Vasily Vlasov Viktor Lukin