Zarif Bashiri

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. oktober 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Zarif Bashiri
portræt af Zarif Bashiri af Enrique Bashiri
Fødselsdato	5. maj 1888( 05-05-1888 )
Fødselssted	landsby Chuteevo (nu Kaibitsky District , Tatarstan )
Dødsdato	21. oktober 1962( 1962-10-21 ) (74 år)
Et dødssted	Ufa , Bashkir ASSR
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR
Beskæftigelse	digter, forfatter, pædagog, prosaforfatter, videnskabsmand, oversætter, etnograf, publicist, lærer
Værkernes sprog	Tatarisk , Usbekisk , Uighur , Russisk , Bashkir [1] [2] [3]
© Værker af denne forfatter er ikke gratis

Zarif Sharafutdinovich Bashiri , ( Tat. Zarif Sharafetdin uly Bashiri ), 5. maj 1888 , landsby. Chuteevo , Tsivilsky-distriktet, Kazan-provinsen (nu Kaibitsky-distriktet i Tatarstan ) - 21. oktober 1962 , Ufa , Bashkir ASSR ) - Tatarisk sovjetisk forfatter , digter , oversætter , publicist og etnograf , lærer [4] . Han skabte værker på tatarisk , usbekisk , uighurisk [2] [5] såvel som på bashkirisk [1] og russisk .

Biografi

Zarif Bashiri blev født den 5. maj 1888 i landsbyen Chuteevo , Tsivilsky-distriktet i Kazan-provinsen (nu Kaibitsky-distriktet i Republikken Tatarstan ) i familien af ​​en mulla. Tatar efter nationalitet .

Fra 1898 til 1902 studerede han ved Nuria Madrasah i byen [6] Buinsk . Derefter, fra 1902 til 1904, fortsatte han sine studier ved madrasahen i landsbyen Akyegetovo. Efter at have dimitteret fra madrasah, efter at have arbejdet alene som lærer i sin fødeby, gik han ind i madrasah "Muhammadiya" , som han dimitterede i 1908.

De første publikationer af Bashiri falder på studieperioden i madrasahen "Muhammadiye". Så i 1905, hans første digte "Længe leve friheden!" og "Appel til Dumaen". Efterfølgende blev han udgivet i magasinerne Shura (Rådet) og Chukech (Hammer), aviserne Fiker (Tanke), Yoldyz (Stjerne), Vakyt (Tid) ).

I 1908 flyttede han til byen Orenburg , hvor han i 1908-1910. 8 digtsamlinger blev udgivet "Sounds of the Tuty River", "Poems", "Forårsol" 1908 "Morgenring", "Til minde", "Trøst og opvågning", "Spring Drop" 1909, "Cradle of Feelings" 1909 d. Arbejdede som korrekturlæser i trykkeriet "Karimov, Khusainov og Co.". Yderligere, sammen med stillingen som chefsekretær i magasinet "Chukech" ("Hammer"). Han var engageret i videnskabelig forskning, resultatet af arbejdet er skrivning og udgivelse i 1909 af etnografiske essays "Chuvash" og "Meshcheryaki".

Fra 1910 underviste han i tatariske og russiske sprog og litteratur i landsbyerne Allagulovo og Verka i Penza- og Tambov-provinserne . Af stor interesse er historien "Chuvash kyzy Anisә" ("Chuvash girl Anisa"), udgivet i 1911.

Siden 1913 har han undervist i byen Kapal (nu Kasakhstan ). Han studerer de kasakhiske, uighuriske og usbekiske folks sprog, liv og levevis. Siden 1917 i redaktionerne for aviser og det satiriske magasin "Sadak" ("Ray") i byen Verny (siden 1921, Alma-Ata ).

1918-1919 - leder af afdelingen for offentlig uddannelse i byen Dzharkent ( kasakhisk ASSR ). Senere - arbejder i uddannelsesinstitutioner i Tashkent , har ansvarlige stillinger i redaktionerne for aviser og magasiner.

Arbejder på romanen "Tau kultiklarynda" ("I kløfterne"). Han skriver stykket "Sadyr Khonruk", hvis produktion i 1923 af den uiguriske teatergruppe i House of National Minorities i Alma-Ata blev en af ​​de første teaterforestillinger på det uiguriske sprog .

Siden 1921 har han været medlem af bestyrelsen for foreningen af ​​proletariske forfattere. I 1920-1930. underviste i usbekisk og uighurisk sprog og litteratur ved Central Asian State University ( usbekiske ASSR , Tashkent ). I denne periode blev samlingerne "Usbekisk litteratur", "Uighur-litteratur", "Chuvash-litteratur" (oversat og indledende ord af Z. Bashiri) udgivet i Kazan , hvis formål var at gøre den tatariske læseren fortrolig med den nationale litteratur af disse folk. [1] [4] [7] [8]

I 1925, i byen Samarkand , fejrede offentligheden i Usbekistan tyveårsdagen for Z. Bashiris litterære og kreative aktivitet. I 1928 blev historien "Efak kulmak" ("Silke Dress") udgivet på det tatariske sprog (på usbekisk i 1927). [fire]

1930-1931 boede og arbejdede han i Donbass i byen Stalino som leder af litteraturafdelingen i den tatariske avis Proletar (Proletary). I 1931-1933. i byen Moskva , Folkets Finanskommissariat for RSFSR  - seniorinspektør. I 1933 kom han til Ufa for stillingen som inspektør ved Folkets Finanskommissariat for Bashkir ASSR , siden 1933 har han arbejdet på historien "Karakosh Yauy" 1937 (udgivet på bashkirisk sprog i 1958). I 1936 udnævnte regeringen for BASSR en personlig pension. I 1938 blev han optaget som medlem af Union of Sovjet Writers of the BASSR (nu Union of Writers of the Republic of Bashkortostan ).

Undertrykt som "nationalist" ( "sultangaliyevshchina" ). Den 29. april 1938 blev han arresteret, dømt i henhold til artikel 58, del 2-8-11 som en " fjende af folket ." I 1938-1943 tjente han tid i Kolyma ( GULAG ). Derefter i Belebey-distriktet i BASSR i eksil indtil 1948. I 1948 vendte han tilbage til Ufa . Rehabiliteret den 19. september 1956 [9] . "Stigmaet" blev fjernet fra slægtninge - konen og børnene til folkets fjende. Den 30. oktober 1956 blev han genindsat i Union of Writers of Bashkiria som "en af ​​de ældste tatariske forfattere."

I Kazan og Ufa begynder tidligere upublicerede værker af Bashiri efter 27 års pause at blive udgivet. Han ejer historien "The Invasion of Karagosh" ("Ҡaragosh yauy") på bashkirisk sprog [ 5] udgivet i Bashkirknigoizdat i 1958 og i 2013 på russisk i magasinet " Belskie Prostory " (nr. 6. juni 2013), som beskriver begivenhederne Black Eagle-oprøret i 1920. Samme år udkom bogen "Sailanma аsәrlәr" ("Udvalgte værker") i Kazan . Arbejde i de sidste år af hans liv på erindringerne "Memories of Contemporaries", udgivet i en forkortet version i 1968. Nu i arkivet på Instituttet for Sprog, Litteratur og Historie. G. Ibragimov fra Videnskabsakademiet i Republikken Tatarstan , fond nr. 57 indeholder 75 filer (manuskripter, materialer, autografer) [10] og digtsamlinger i tre bind klar til trykning, samlet af forfatteren selv - "Min Tanker”, “Mine blomster”, “Mine dage”, ud over disse værker - en historie i vers "En storm i landsbyerne" og romanen "Ukonstanthed eller om dagens emne".

Han døde i 1962 og blev begravet på den muslimske kirkegård i Ufa .

Hukommelse

• • 5. maj 2012 - Center for Kultur og Venskab opkaldt efter Zarif Bashiri fra Republikken Bashkortostan begyndte sine aktiviteter . http://www.k-agent.ru/?mod=obj&id=6445622 Arkiveret 2. april 2015 på Wayback Machine . Z. Bashiri RB, grafiker, kunstner - ikonmaleri og maleri. Enikeev Ruslan Zarshatovich: medlem af Rådet for Center for Kultur, leder af den juridiske afdeling, advokat, kandidat for juridiske videnskaber, siden 2015 æresadvokat i DR's centralkomité opkaldt efter. Z. Bashiri RB, specialist i økonomiske tvister og straffesager i RB, Rusland. Vakhitov Salavat Venerovich: medlem af centrets råd, forfatter, kandidat for filologiske videnskaber, specialist inden for jargon. Direktør for forlaget "Vagant". Ansvarlig sekretær for bladet "Belskie prostory". Krivosheev Aleksey Vladimirovich: medlem af Rådet for Center for Kultur, oversætter, digter, journalist for det ugentlige "Istoki", en specialist i journalistik.
    • Kulturcenter på TV Rusland - Kultur i Republikken Bashkortostan. https://www.youtube.com/watch?v=0LRPkwJpMrw
    • På Russian-Culture TV taler skaberne af Zarif Bashiri Center for Culture and Friendship - Enrique Bashiri, Ruslan Enikeev, Salavat Vakhitov, Alexei Krivosheev - om Zarif Bashiri. https://www.youtube.com/watch?v=eTG_ReZIwso
    • Udflugt gennem siderne i Salavat Vakhitovs bog "Literary Bridges of the Muslim Cemetery of Ufa". Ved Zarif Bashiris grav læste forlæggeren Salavat Vakhitov og barnebarnet Enrique Bashiri bedstefars digte og taler om forfatterens arbejde og om venner, slægtninge og kampfæller begravet på den muslimske kirkegård. https://www.youtube.com/watch?v=zhPLyH3yL30 Arkiveret 22. september 2016 på Wayback Machine
    • 21. oktober 2012 - i Majit Gafuris husmuseum i Ufa, Republikken Bashkortostan, blev 50-året for Zarif Bashiris død fejret. https://www.youtube.com/watch?v=RtFOmr7Rkr4 Arkiveret 11. oktober 2016 på Wayback Machine
    • 26. marts 2013 - Kommissionen for beskyttelse af antikke monumenter i Republikken Bashkortostans kulturministerium besluttede at installere en mindeplade på huset i Ufa, hvor han boede i 1933-62.
    • 10. september 2012 - I tv-programmet "Salam" TV "BST" fortæller barnebarnet Enrique Bashiri om digteren Zarif Bashiri. Interview - fra 7. min. 35. sek. https://web.archive.org/web/20140625141652/http://tv-rb.ru/about/culture_salam#1 ... Enrique Bashiris interview om Zarif Bashiri til Salam-programmet med Lilia Kuramshina på BST TV 10.09. 12 G.
    • April 25-26, 2013 - den all-russiske videnskabelige og praktiske konference "Tatar litteratur i Bashkortostan: dannelse, nuværende tilstand og udviklingsmuligheder" blev afholdt i Ufa, dedikeret til 125-året for fødslen af ​​den tatariske forfatter Zarif Bashiri, den grundlaget for den tatariske sprog- og litteraturafdeling af "Institutet for filologisk uddannelse og interkulturel kommunikation ved Bashkir State Pedagogical University opkaldt efter Miftakhetdin Akmulla" med bistand fra den regionale offentlige organisation "Center for kultur og folks venskab" Zarif Bashiri "af Republikken Bashkortostan". https://www.youtube.com/watch?v=wjvWUSKW1dA Arkiveret 2. oktober 2016 på Wayback Machine
    • 23. maj 2013 - i Union of Writers of the Republic of Bashkortostan, sammen med Nationalbiblioteket opkaldt efter Akhmad-Zaki Validiya "Center for Kultur og Venskab opkaldt efter Zarif Bashiri fra Republikken Bashkortostan", med støtte fra ministeriet of Culture of the Republic of Bashkortostan, blev der afholdt en mindeaften dedikeret til jubilæet for digteren.
    • 18. maj 2013 - i Chuteevo, Kaibitsky-distriktet i Republikken Tatarstan, blev festlige begivenheder og en mindeaften til ære for 125-årsdagen for Zarif Bashiri arrangeret af administrationen af ​​Kaibitsky-distriktet med støtte fra Union of Writers of the Union. Republikken Tatarstan. https://web.archive.org/web/20160304224607/http://www.kaibicy.ru/ru/the-news/item/3623-vnuk-zarifa-bashiri-enrike-priedet-v-kaybitsyi-na- yubileynyie-torzhestva-po-sluchayu-125-letiya-so-dnya-rozhdeniya-deda.html
    • April 25-26, 2013 - i Ufa, i Union of Writers of the Republic of Bashkortostan, sammen med "Center for Kultur og Venskab opkaldt efter Zarif Bashiri", blev der afholdt en festlig aften dedikeret til Zarif Bashiri, og bogen blev udgivet efter resultaterne af den all-russiske videnskabelige og praktiske konference https://www.youtube.com /watch?v=erhj5qK6Gaw"Tatar Arkivkopi af 18. april 2016 på Wayback Machine Literature of Bashkortostan: dannelse, nuværende tilstand og udvikling prospects", dedikeret til 125-året for fødslen af ​​den tatariske forfatter Zarif Bashiri.
    • 18. maj 2013 - en historie om Zarif Bashiris liv og arbejde blev filmet på tv-kanalen "BST" i tv-showet "Department of Culture". https://www.youtube.com/watch?v=UAG9uc6Mc7M Arkiveret 16. oktober 2016 på Wayback Machine

Bibliografi

Bibliografi af Zarif Bashiri

1. Zarif Bashiris første digt "Længe leve friheden!" offentliggjort i 1906 i avisen Kazan Mukhbire (Kazan Bulletin).
2. "Dumaga hitap" - "Appeal to the Duma" blev offentliggjort i avisen Kazan Mukhbire - 1906. Periodisk blev publikationer offentliggjort i aviser - Bayanelkhan, - Kazan Mukhbere ("Kazan Messenger"), - Vakyt, Yulduz, i magasinet " Shura" ("Rådet")
3. Den første bog, samlingen Millet Kaitasy (Omsorg for nationen), udkom i 1907. Hans digte Lamentations of a Servant (1907), Beggar (1909), Old Woman (1907) er gennemsyret af sympati for de fattige. De bedste lyriske digte af Z. Bashiri "The Cloud and the Desire of Children" (1908), "At the Mother's Grave" (1909) blev efterfølgende elevernes yndlingsværker, blev fremført af koret og blev til folkesange.
4. "Tuty tavyshy: shigyrlәr" - ("Lydene fra Tuty-floden") digtsamling - Orenburg: Korimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1908. - 26 f.
5. "Yazgy koyash: Shigyrlәr" ("Forårssol") digtsamling - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkese, 1908. - 30 f.
6. "Irtange azan" ("Morning ringing"): en samling af digte - Zarif al-Bashirinen "Irtәnge azan, yaki kozge әsәr" til os shigyr mәҗmugasy. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov i shөrәkese, 1909. - 40 f.
7. Yuatkych yә uyatkych: shigyrlar. ("Trøst eller vækker") digtsamling. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov i shөrәkese, 1909. - 47 6.
8. "Yadkyar: shigyrlar". "(Til minde") en digtsamling - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkese, 1909. - 47 f.
9. "Yaz tamchylary" (forårsdråber) Shigyrlar. digtsamling - Kazan: Bөradәrәn Karimovlar, 1909 - 36 f.
10. "Hissiyat bisheklari" ("Oplevelsers trin eller en vugge af følelser") er en digtsamling. 1910 - 48 f.
11. Poetiske og lyriske værker i lærebogen-christomathy "Mektebte mi edebiyat dereslere" ("Lektioner af national litteratur i skolen" redigeret af G. Tukay).
12. "Chuvash kyzy Anisә" "Chuvash girl Anisa" fortælling. – Kazan: Boradärän Karimovlar, 1910. – 79 f. - Cheboksary: ​​​​Chuvashknigoizdat, 1960. - 131 s. 3500. - i Chuvash. lang. Den seneste udgave af historien på 2 sprog, Tatra og Chuvash, oversat af Steklova, redigeret af Valerie Turgai. Chuvash. udg. Pegasus - 2008.
13. "Nurgali soldat" humoristisk digt - 1911.
14. "Phaetonchi" - prosa. Sabah Publishing House. 1911
15. "Och yulbasar" er et digt. Forlaget "Megarif". 1911
16. "Syernyu tyyarsystyyale" - et digt. Forlaget "Megarif". 1911
17. "Tyufylyk khidayak" - prosa. Forlag for avisen "Vakyt". 1911
18. "Yakshshyn Aby Kyzlary" - udg. "Shygryn", 1912
19. Kort otylgan kyz hikase. - Kazan: G. Gobaidullin matbagasy, 1912. - 40 f.
20. Karun belәn Һarun hikәyase: Shigri asar. - Kazan: Millat, 1912. - 24 f.
21. "Aslan - sylykta" - 1912
22. Zifakaem belәn tabrik ittek: Bәirәm hatirәlәre: Hikәya. - Ufa: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1913. - 32 f.
23. Hissiyat bisheklare: shigyrlar. "Følelsernes vugge" - Kazan: Matbagai Karimiya, 1913. - 24 6.
24. Iranda өch ilbasar hikәyase: Shigyr. - Kazan: Magarif, 1914. - 20 f.
25. "Tamir Kyzlary" - et digt. TatIzdat.
26. "Isnankyzy Allaetda" - et digt. TatIzdat.
27. "Avyllarda Davyylar" - en roman i vers.
28. Skuespillet "Sadyr Khonruk" - Alma-Ata, 1923
29. "Tau Kultaklarynda" er en roman. Alma-Ata, 1923
30. "Aumakailyzhstan" er en roman. Alma-Ata.
31. "Chuvashs", "Chuvashlar" - et etnografisk essay om Chuvash-folkets liv og levevis i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Skrevet og udgivet på tryk i 1909.
32. "Meshcheryaki", "Mishcherler" - et etnografisk essay om livet og levevis for Mishers (Meshcheryaks) af befolkningen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Skrevet og udgivet på tryk i 1909.
33. "Ved de stejle klipper" ("Teka tashlar eilanensende", 1930)
34. "Digte" ("Shigyrlar", 1927)
35. "Effek kulmek" Tale ("Silke kjole") på usbekisk. - 1927 (Kazan i Tatar - 1928)
36. Shayan Fҙһim: (Michievous Fagim) Hikәya. - Kazan: Boradaran Karimovlar, 1919. - 15 b., Yal. - (Balalar bakchasynnan, 2-sæt).
37. "Yaz tamchylari" Shigyrlar. - Kazan: Bertugan Karimevlәr, 1919. - 36 f. (Shigyrlar mazhmugasynnan, 3-ch.).
38. "Bashiri shigyrlәre" ("Digte af Zarifa Bashiri") - Kazan: Tatar, dҙүlәt nәshr., 1927. - 103 f. - (tatarisk adabiyaty k-khanese). 3000.
39. "Efak kulmak"-historie (silkekjole) (Uzbak tormyshynan alyngan balalar hikase). - Kazan: Tatarisk, deәүlәt nәshr., 1928. - 60 f. 3000
40. Zarif Bashiri i magasinet "Our Way" "Bezneң yul" - 1928 - nr. 2. - F. 24-26. en omfangsrig artikel "Studie af Galimdzhan Ibragimov" og bogen "Steppens datter". Bashiri Zarif. Galimҗan Ibrahimovny өyrәnү һәm "Cossack kyzy" kitabs. Beznen jul.-1928 - nr. 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/1520133.pdf
41. "Ala-bola chet" - Forlag UzbekGosIzdat. 1929
42. "Torganbayly tomarlary" - Forlag UzbekGosIzdat. 1929
43. "Agyya haynf" - .UzbekGosIzdat Publishing House. 1929
44. "Faminisme" - Forlag UzbekGosIzdat. 1925
45. "Mynda tygynda" - Forlag UzbekGosIzdat. 1925
46. "Iptee Keyazh" - Forlag UzbekGosIzdat. 1929 "Ala-bola chet" - Forlag UzbekGosIzdat. 1929
47. "Zeyam". Kazan: Tatizdat, 1929
48. "Teka tashlar ailansende" – poesi. Kazan: Tatizdat, 1930.-119 f. 3000.
49. "Qing Chiang-lining bulekere" - prosa, magasin "Komsomol". 1937
50. "Chuvash adabiyaty". "Chuvash Literature" med et forord "Chuvash Literature Før og Nu" (Kazan, 1928).
51. "Uzbak adabiyaty". "Usbekisk litteratur" (Kazan, 1929)
52. "Kara kakerlak": Hikaya. "Sorte kakerlakker" - Moskva. Centrizdat, 1930. - 63 f. 4000.
53. “Teka tashlar ailanaisende”. - Kazan: Tatizdat, 1930. - 119 f. 3000.
54. "Uighur adabiyaty". "Uighursk litteratur". (Kazan, 1931)
55. "Udvalgte værker" ("Sailanma әsәrlәr"), Kazan, 1958
56. Digt "Tog". Donbass 1930
57. "Shayan Fәһim": [Hikәya]. "Naughty Fagim" - Kazan: Baradaren Karimovlar, 1910. - 10 f. - Kazan: Tatkitnashr., 1960. - 12 b., ill. 25.000.
58. "Efak Korty" "Silkeorm" [Urta һәm oly yashtәge makt. balalari ochen]. - Kazan: Tatkitnashr., 1962. - 40 b., ill. 13000.
59. "Sailanma әsәrlәr", digte "Udvalgte værker" og "Chuvash kyzy Anisә" "Chuvash girl Anisa" Fortælling. — med en artikel af M. Gainullin "Zarif Bashiri") Kazan 196 s. 6000 eksemplarer
60. "Karagosh Yauy". "Invasion af Karakosh": The Tale of the Head. lang. - Ufa: Bashknigoizdat, 1958. - 122 s.
61. "Zamandashlyarim belan ochrashular: Yazuchy istaleklare" ("Møder med samtidige"). — Selvbiografisk samling af erindringer. - Kazan: Tatkitnashr, 1968. - 292 b., portr. 7000. - Kazan, red. Iman - 2011
62. "Belskie åbne rum" - et magasin. Digtcyklussen "Livets Poet" på russisk med en artikel af Enrique Bashiri. oversættelse til russisk lang. A. Krivosheev. januar #1 2012
63. "Veteran of Bashkortostan" - magasin. Digte fra forskellige år på russisk, oversat af A. Krivosheev. Med en artikel af digterens barnebarn Enrique Bashiri. januar 2012
64. "Møder med samtidige" Kapitler fra den selvbiografiske samling "Zamandashlyarim belan ochrashular" på russisk. oversat af Lucia Kamaeva. E-mail forlaget "Vagant" - 2012
65. "Oprindelse" - ugentligt. April nr. 14 2012 "I kølvandet på en herlig drøm" digte fra forskellige samlinger på russisk. lang. (oversat af A. Krivosheev) med en artikel af digterens barnebarn Enrique Bashiri "Min bedstefar Zarif Bashiri"
66. Kaybychym-kuanychym, Kaybych tobogәnә bagyshlangan җyrlar hәm shigyrlәr, Kaybych, 1998
67. Digte (tilegnet M. Gafuri). med en artikel af E. Bashiri - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulip" gas. "Kyzyl tan" i Tat. Ufa .14. juli 2012
68. "Invasion af Karagush" uddrag fra historien på russisk. trimningsbane L.Abdullina litterær oversættelse. S. Churaeva i magasinet "Belskie prostory" nr. 6. juni 2013 Ufa.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Bashiri i Chuvash Encyclopedia . Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Union of Writers of the Republic of Bashkortostan: Writer's Personal File Arkivkopi dateret 16. december 2013 på Wayback Machine
3. ↑ Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Brief Literary Encyclopedia / Ch. udg. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Kort litterær encyklopædi / Ch. udg. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 Tatar Encyclopedia. Kazan, 2008.  (Tatar) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
6. ↑ Historien om Buinsky Madrasah | Islamisk uddannelse i Tatarstan . Hentet 12. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013. (ubestemt)
7. ↑ Ramiev Z. Tukay һәm zamandash әdiplәr: "Gabdulla Tukay" encyklopædisk suzlek-beleshmasenә materiallar. - Kazan: TARIKH, 2004. - 111 b.  (utilgængeligt link)
8. ↑ Zarif Bashiri i Tatar Electronic Library . Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012. (ubestemt)
9. ↑ Sharif Kamal og undertrykte tatariske forfattere | Art16.ru - Kultur og kunst i Tatarstan . Hentet 12. marts 2013. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013. (ubestemt)
10. ↑ Gasyrlar Avaza - Echo of Ages. Videnskabeligt dokumentarmagasin (utilgængeligt link) . Hentet 14. juni 2020. Arkiveret fra originalen 5. august 2016. (ubestemt) 

Litteratur

Litteratur

1. Zarif Bashiri // Council of Tatarstan Yazuchylary: Bibliografisk beleshma. - Kazan: Tatkitnashr., 1986. - B. 61-63
2. Sailanma әsәrlәr. [M. Gainullinnyn keresh suze]. - Kazan: Tatkitnashr., 1958. - 196 f., portr. 6500.
3. Khakov V. Zarif Bashiri әsәrlәre. - Ugler. Litteratur, 1959, nr. 6, 113-115.
4. Sәg'di G. Tatarer әdәbiyaty tarihy. - Kazan Tatar, deәүlәt nәshr., 1926.
5. Zarif Bashiri i tidsskriftet "Our Way" "Bezneң yul" -1928 - nr. 2.-B.24-26. Bindartikel "Studie af Galimdzhan Ibragimov og bogen" Steppens datter ". "Kitabs. Beznen jul. -1928 - nr. 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/ 1520133.pdf
6. Bashiri Z. Zamandashlyarim belan ochrashular: (Yazuchy istәlekleәre). - Kazan: Tatkitnashr., 1968. - 292 b.
7. Gainullin M. Zarif Bashiri // Tatar adiplere: (Iҗat portræt). - Kazan: Tatkitnashr., 1978. - B. 183-187.
8. Gainullin M. Bai Miras // Socialistisk Tatarstan. - 1978. - 4. maj. Zarif Bashiri. - Kazan utlary, 1978, nr. 5, 170 b.
9. Giniatullina A.K. Writers of Soviet Tatarstan 1978.
10. Gainullin M. Bai Miras. - Soc. Tatarstan, 1968, 8. maj Ramiev 3. Izhaty igtibar sory // Socialistisk Tatarstan. - 1988. - 12. maj.
11. Rami I., Dautov R. Adebi suzlek. - Kazan: Tatkitnashr., 2001. - B. 46-47.
12. Ramiev Z. Tukay һәm zamandash adiplәr. - Kazan: Tarikh, 2004. - B. 67-73.
13. Bashiri E.F. Artikel - "Kærlighed vil ikke løbe ud" "Belskie åbne rum" - et magasin. januar 2012 - Ufa. http://www.bp01.ru/public.php?public=2130
14. Bashiri E.F.-artikel - Om Zarifa Bashiri "Vejen, der fører til lyset" "Veteran of Bashkortostan" - magasin nr. 1. januar 2012 - Ufa. http://www.veteranrb.ru/archives/528
15. Bashiri E.F. Artikel - "Min bedstefar Zarif Bashiri." "Oprindelse" - ugentligt. nr. 14. april 2012 - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=2484#
16. Bashiri. E. F. Artikel - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulyp" avis "Kyzyl tan" i Tat. lang. Ufa. 14. juli 2012 - Ufa.
17. Bashiri E.F., Svetlana Khakimova. - "Lev med et åbent hjerte" Om Zarifa Bashiri. "Veteran of Bashkortostan" - magasin nr. 10. oktober 2012 - Ufa. http://www.veteranrb.ru/wp-content/uploads/2012/11/vet10-2012.pdf
18. Irina Bakke "Iseme halykka kaita" - 50 års jubilæum for Zarif Bashiri smarti. avis "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14. november 2012 - Ufa.
19. Reseda Galikeeva. avis "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14. november 2012 - Ufa.
20. “Beshirinen yakty eze buylap” med en artikel af M. Gilmutdinova - “Sonladykshul ...” og en artikel “Be ochrash tarihy” af H. Akhmetzhanov. Avis "Kyzyl tan" Ufa. 22. oktober 2012. 8 s.
21. Bakke I. "Iseme halykka kaita" - 50 års jubilæum for Zarif Bashiris smarti. avis "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14. november 2012 - Ufa.
22. R. Galikeeva. avis "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14. november 2012 - Ufa.
23. "Beshirinen yakty eze buylap" med artiklen af ​​M. Gilmutdinova - "Sonladykshul ..." og artiklen "Be ochrash tarihy" af H. Akhmetzhanov. Avis "Kyzyl tan" Ufa. 22. oktober 2012. 8 s.
24. Galimov S.F. "Zarif Bashiris litterære, kunstneriske og journalistiske arv" 10.01.02 - litteratur fra folkene i Den Russiske Føderation (Tatarisk litteratur) afhandlinger for graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber. Kazan - 2012 G. Ibragimova AS RT.
25. Bashiri E.F. Artikel - "A Heart True to a Dream." "Oprindelse" - ugentligt. nr. 17(837), 3. maj 2013 - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=3808
26. Galimov S. F. Artikel - "Tukai һәm Bashiri" avis "Kyzyl tan" om Tat. lang. 26/04/2013 - Adabiyat - Ufa.
27. Bashiri E.F. Artikel med digte af Z. Bashiri "I kølvandet på en herlig drøm." "Oprindelse" - ugentligt. 4. april 2012 - Ufa. https://web.archive.org/web/20140222042612/http://www.istoki-rb.ru/detail.php?article=2483&sphrase_id=337357&sphrase_id=314156&q=%D1%80%D0%BE%D0 %D0%B0%D0%BD&where=&PAGEN_1=17
28. Rameev 3.3. Bashiri Zarif Sharafutdinovich // Tatar Encyclopedia: T. 1. Kazan: ITE, 2002. - S. 322. http://www.dissercat.com/content/literaturno-khudozhestvennoe-i-publitsisticheskoe-nasledie-zarifa-bashiri Arkiv 5. marts 2016 på Wayback Machine

Links

• Brev fra Z. Bashiri rettet til eksekutivsekretæren for Tatar Regional Committee for Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti A. Lepa. 2/II-1937  (tatarisk)
• Galimov Salavat Faragatovich. Zarif Bashiris litterære, kunstneriske og journalistiske arv. 01/10/02 - litteratur af folkene i Den Russiske Føderation (tatarisk litteratur)