Koner og døtre

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. august 2014; checks kræver 4 redigeringer .
Koner og døtre
Hustruer og Døtre

Et af arkene i manuskriptet til romanen
Genre roman (genre)
Forfatter Elizabeth Gaskell
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1864 - 1866
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Wives and Daughters er en roman af den engelske forfatter  Elizabeth Gaskell , første gang udgivet i magasinet Cornhill i separate dele, som blev udgivet fra august 1864 til januar 1866 . Romanen blev efterladt ufærdig på grund af Gaskells pludselige død i 1865. Den sidste del af romanen blev afsluttet af journalisten og forfatteren, Frederick Greenwood. Romanens plot kredser om Molly Gibson, den eneste datter af en enkelæge , der bor i en engelsk provinsby i 1830'erne.

Plot

Enken Mr. Gibson opdrager sin eneste datter, Molly, som han er meget knyttet til. En dag besøger pigen et lokalt palæ ; Træt af den larmende ferie bliver Molly sendt til hvile på guvernørens værelse. Guvernanten selv (Claire) foregiver at tage sig godt af pigen og lover at sende hende hjem efter skovturen . Claire er dog ligeglad med Molly, og hun glemmer pigen indtil aftenen. Lille Molly er bange for, at hun skal overnatte i et fremmed hus uden sin far, men til sidst tager han hende med hjem samme aften.

Syv år er gået siden denne hændelse. Molly er vokset til en smuk ung dame, lidt tilbagetrukket, men venlig og opfindsom. En elev af Mr. Gibson, Mr. Cox, forelsker sig i pigen. Han finder ud af dette og sender sin datter for at besøge Hamley Hall. Her møder Molly fru Hamley og bliver knyttet til hende som til sin egen mor. Hun bliver også ven med sin søn, Roger. Men da Molly er datter af en læge, kan hun ikke hævde at være bruden til en af ​​Hamleys velhavende sønner.

Den ældste søn, Osborne Hamley, forældrene planlægger at gifte sig med, efter at han har gjort en strålende karriere i Cambridge  - han er smuk, smart og følger nøje mode i modsætning til sin bror Roger. Men Osbornes uventede fiaskoer i hans studier bryder hans forældres håb og hjerter. Derudover erfarer Molly ved et uheld, at Osborne, hemmeligt fra sine forældre, giftede sig med en fransk katolsk kvinde, der plejede at arbejde som en simpel barnepige.

I mellemtiden beslutter Mollys far sig for at gifte sig en anden gang. Det gør han ikke så meget for sig selv, men for sin datters skyld. Efter hændelsen med Mr. Cox indser Mr. Gibson, at en pige på Mollys alder har brug for moderens opmærksomhed og opsyn. Han gifter sig med Claire, en tidligere guvernante, som Molly allerede havde mødt som barn til en fest på herregården. Meek Molly forsøger forgæves at elske sin egoistiske og ambitiøse stedmor . Hun finder dog en ven i sin halvsøster, Cynthia. Molly og Cynthia er meget forskellige - den ene er uerfaren, naiv og frygtsom, den anden er mere omgængelig og temperamentsfuld . Som historien skrider frem, bliver det tydeligt, at Cynthia engang studerede i Frankrig , og hun og hendes mor har hemmeligheder fra fortiden. Disse hemmeligheder vedrører Mr. Preston, jordagenten.

Osborne Hamley, som hans forældre havde store forhåbninger til, fejler på det pædagogiske område. Dette fører til et alvorligt chok og derefter til hans mors dødelige sygdom. Osbornes far giver sin søn skylden for hans mors død og flytter fra ham. På grund af dette undlader Osborne at fortælle sin far, at han har en kone.

I mellemtiden fortsætter den yngste søn Roger, som ikke havde nogen forhåbninger, med at arbejde hårdt på universitetet og modtager alle mulige udmærkelser og priser. Mollys venlige følelser for den ædle Roger vokser ubønhørligt til kærlighed . Men denne kærlighed er ikke gensidig - Roger frier til Cynthia, og hun accepterer det. En ung mand tager på en videnskabelig ekspedition til Afrika i to år . Cynthia beder om at holde denne forlovelse hemmelig for alle, indtil Roger vender tilbage. Samtidig erfarer Mr. Gibson, at Osborne er uhelbredeligt syg.

Hemmeligheder om Cynthias fortid afsløres også. En historie dukker op om, hvordan hun for fire år siden lovede Mr. Preston at blive hans kone. Han er vildt forelsket i hende, men nu vil Cynthia ikke høre om ham. Molly bliver involveret i denne historie og forsøger at hjælpe sin søster med at bryde den lovede forlovelse . Dette giver anledning til sladder om, at hun har en affære med Preston, hvilket ødelægger hendes omdømme.

Da familien lærer sandheden om Cynthia og Mr. Prestons tidligere forhold, bryder Cynthia sin forlovelse med Roger og indrømmer, at hun ikke elskede ham og kun ønskede at føle sig fri for forfølgelse. Hun accepterer snart et tilbud fra Mr. Henderson, en gentleman hun mødte i London . Osborn, der indser, at han snart vil dø, beder Molly om at tage sig af sin kone og nyfødte barn. Efter Osborns død afslører Molly denne hemmelighed for sin far. Osbornes enke, franske Amy, efter at have lært om sin mands sygdom, kommer til Hamley Hall med sin søn, uden at vide om Osbornes død. Roger vender også hjem for at være sammen med sin far. Mr. Hamley trøster sig snart og glæder sig over, at hans søn og voksende barnebarn er i nærheden.

Roger bliver medlem af det videnskabelige selskab. Han indser også, at der er noget mere bag hans broderlige kærlighed til Molly. Han er dog bange for at bekende sine følelser på grund af en tidligere forbindelse med den useriøse Cynthia. Før han tager tilbage til Afrika, fortæller Roger sin kærlighed til Mr. Gibson, som giver sin velsignelse for ægteskabet. Roger har ikke tid til at fri til Molly før hans afgang.

Det er her, romanen slutter. Det forblev ufærdigt, afbrudt af Elizabeth Gaskells død . I BBC- tilpasningen ender historien med, at Roger trods alt bekender sin kærlighed til Molly, og de rejser til Afrika sammen.

Skærmtilpasninger

En tv-tilpasning af romanen blev lavet i 1971 .

I 1999 blev en BBC- tilpasning udgivet i fire afsnit. Manuskriptet er skrevet af Andrew Davis . Medvirkende: Justin Waddell , Rosamund Pike , Tom Hollander , Michael Gambon , Barbara Leigh-Hunt og andre.

Bibliografi

Links